Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gu.json

diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index 35bdcc0..85f17a5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -164,7 +164,7 @@
        "morenotlisted": "આ યાદી પૂર્ણ નથી.",
        "mypage": "પાનું",
        "mytalk": "ચર્ચા",
-       "anontalk": "àª\86 IP માàª\9fà«\87નà«\81àª\82 àª\9aરà«\8dàª\9aા પાનà«\81àª\82",
+       "anontalk": "àª\9aરà«\8dàª\9aા",
        "navigation": "ભ્રમણ",
        "and": " અને",
        "qbfind": "શોધો",
@@ -423,7 +423,7 @@
        "createacct-reason": "કારણ",
        "createacct-reason-ph": "તમે કેમ બીજું ખાતું બનાવો છો",
        "createacct-submit": "તમારું ખાતું બનાવો",
-       "createacct-another-submit": "બà«\80àª\9cà«\81àª\82 àª\96ાતà«\81àª\82 બનાવà«\8b",
+       "createacct-another-submit": "ખાતું બનાવો",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} એ તમારા જેવા લોકોએ બનાવેલ છે.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}}",
@@ -547,7 +547,7 @@
        "sig_tip": "સમયછાપ સાથે તમારા હસ્તાક્ષર",
        "hr_tip": "આડી લીટી (શક્ય તેટલો ઓછો ઉપયોગ કરો)",
        "summary": "સારાંશ:",
-       "subject": "વિષય/શીર્ષક:",
+       "subject": "વિષય:",
        "minoredit": "આ એક નાનો સુધારો છે",
        "watchthis": "આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો",
        "savearticle": "પાનું સાચવો",
@@ -1506,8 +1506,8 @@
        "apihelp-no-such-module": "સાધન જૂથ \"$1\" ન મળ્યું.",
        "apisandbox-submit": "વિનંતી કરો",
        "apisandbox-reset": "સાફ કરો",
-       "apisandbox-examples": "ઉદાહરણ",
-       "apisandbox-results": "પરિણામ",
+       "apisandbox-examples": "ઉદાહરણો",
+       "apisandbox-results": "પરિણામો",
        "booksources": "પુસ્તક સ્રોત",
        "booksources-search-legend": "પુસ્તક સ્રોત શોધો",
        "booksources-isbn": "આઇએસબીએન:",
@@ -1538,8 +1538,6 @@
        "categories": "શ્રેણીઓ",
        "categoriespagetext": "નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.\n[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી.\n[[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.",
        "categoriesfrom": "આનાથી શરૂ થતી શ્રેણી દર્શાવો:",
-       "special-categories-sort-count": "સંખ્યા આધારીત ચઢતા ક્રમમાં વર્ગીકરણ કરો",
-       "special-categories-sort-abc": "મૂળાક્ષરો પ્રમાણે ગોઠવો",
        "deletedcontributions": "સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો",
        "deletedcontributions-title": "સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "યોગદાન",
@@ -1957,7 +1955,7 @@
        "movenotallowedfile": "તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.",
        "cant-move-user-page": "તમને સભ્ય પાના હટાવવાની પરવાનગી નથી (ઉપપાના સિવાય).",
        "cant-move-to-user-page": "તમને   કોઇ પાનાને સભ્ય પાનામાં ખસેડવાની પ્રવાનગી નથી (સિવાય કે સભ્ય ઉપપાના)",
-       "newtitle": "àª\86 નવà«\81àª\82 નામ àª\86પà«\8b:",
+       "newtitle": "નવà«\81àª\82 શà«\80રà«\8dષàª\95:",
        "move-watch": "આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો",
        "movepagebtn": "પાનું ખસેડો",
        "pagemovedsub": "પાનું સફળતા પૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે",
@@ -2083,11 +2081,7 @@
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} આયાત કરેલ છે",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 માંથી આયાત કરેલ $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}",
        "javascripttest": "જાવા સ્ક્રીપ્ટ પરીક્ષણ",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "આ પાનું જાવા સ્ક્રીપ્ટ ચલાવવા આરક્ષિત છે.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "અજાણ ચકાસણી ફ્રેમવર્ક \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "\"$1\" અજ્ઞાત ક્રિયા.",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "નીચેનામાંથી કોઈ એક ચકાસણી ફ્રેમવર્ક પસંદ કરો : $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "ચકાસણી કરવા માટેની સ્કીન પસંદ કરો",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org પર  [$1 testing documentation] તપાસ માહિતી જુઓ",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|તમારું સભ્ય}} પાનું",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "IP સરનામું માટેના સભ્ય પાનામાં તમે ફેરફાર કરી રહ્યાં છો.",
@@ -2127,7 +2121,7 @@
        "tooltip-feed-rss": "આ પાના માટે આર.એસ.એસ. ફીડ",
        "tooltip-feed-atom": "આ પાના માટે એટમ ફીડ",
        "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|આ સભ્ય}} વડે કરાયેલા યોગદાનોની યાદી",
-       "tooltip-t-emailuser": "આ સભ્યને ઇ-મેલ મોકલો",
+       "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|આ સભ્ય}}ને ઇમેલ મોકલો",
        "tooltip-t-info": "આ પાનાં વિષે વધુ માહિતી",
        "tooltip-t-upload": "ફાઇલ ચડાવો",
        "tooltip-t-specialpages": "બધા ખાસ પાનાંઓની યાદી",
@@ -2320,8 +2314,8 @@
        "exif-colorspace": "રંગ માટે જગ્યા",
        "exif-componentsconfiguration": "દરેક ભાગનો અર્થ",
        "exif-compressedbitsperpixel": "ચિત્ર સરખામણી મોડ",
-       "exif-pixelydimension": "ચિત્ર પહોળાઇ",
-       "exif-pixelxdimension": "ચિત્રની ઊઁચાઈ",
+       "exif-pixelxdimension": "ચિત્ર પહોળાઇ",
+       "exif-pixelydimension": "ચિત્રની ઊઁચાઈ",
        "exif-usercomment": "સભ્યની ટિપ્પણી",
        "exif-relatedsoundfile": "સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો",
        "exif-datetimeoriginal": "નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ",
@@ -2744,7 +2738,6 @@
        "version-entrypoints-header-url": "URL",
        "version-libraries-library": "લાઇબ્રેરી",
        "version-libraries-version": "આવૃત્તિ",
-       "redirect-legend": "ફાઇલ અથવા પાનાં તરફ વાળો",
        "redirect-submit": "જાઓ",
        "redirect-lookup": "જુઓ:",
        "redirect-value": "કિંમત:",
@@ -2755,7 +2748,6 @@
        "redirect-not-exists": "કિંમત મળી નહી",
        "fileduplicatesearch": "નકલ ફાઇલ શોધો",
        "fileduplicatesearch-summary": "હેશ કિંમત પર આધારિત આબેહૂબ ફાઇલો શોધો.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "નકલ શોધો",
        "fileduplicatesearch-filename": "ફાઇલ નામ",
        "fileduplicatesearch-submit": "શોધ",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4",
@@ -2949,7 +2941,7 @@
        "expand_templates_ok": "મંજૂર",
        "expand_templates_remove_comments": "ટીપ્પણીઓ દૂર કરો",
        "expand_templates_preview": "પૂર્વાવલોકન",
-       "pagelanguage": "પાનાની ભાષાનો ચયનકર્તા",
+       "pagelanguage": "પાનાની ભાષા બદલો",
        "pagelang-name": "પાનું",
        "pagelang-language": "ભાષા",
        "pagelang-use-default": "(મૂળભુત ભાષા)",