Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gu.json

diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index 037c026..55a6083 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -2095,7 +2095,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "બહાર નીકળો",
        "tooltip-pt-createaccount": "તમને ખાતું બનાવીને પ્રવેશ કરવા માટે આમંત્રણ છે; તેમ કરવું જોકે, આવશ્યક નથી",
        "tooltip-ca-talk": "અનુક્રમણિકાનાં પાના વિષે ચર્ચા",
-       "tooltip-ca-edit": "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ઝલક' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો",
+       "tooltip-ca-edit": "આ પાનામાં ફેરફાર કરો",
        "tooltip-ca-addsection": "નવો વિભાગ ઉમેરો",
        "tooltip-ca-viewsource": "આ પાનુ સુરક્ષિત છે.\nતમે તેનો સ્રોત જોઇ શકો છો",
        "tooltip-ca-history": "આ પાનાનાં અગાઉનાં ફેરફારો",
@@ -2841,12 +2841,12 @@
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3",
        "logentry-delete-event": "$1 એ {{PLURAL:$5|લૉગ ઘટના|$5 લૉગ ઘટનાઓ}} ની દ્રશ્યતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલેલ}} છે: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|એ}} પૃષ્ઠ $3 પરના {{PLURAL:$5|એક પુનરાવર્તન|$5 પુનરાવર્તનો}}ની દૃષ્યતા બદલી: $4",
-       "logentry-delete-event-legacy": "$1 એ $3 પર ફેરફારની દૃશ્યતા બદલી",
+       "logentry-delete-event-legacy": "$1એ $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા {{GENDER:$2|બદલી}}",
        "logentry-delete-revision-legacy": "પૃષ્ઠ $3 પરના પુનરાવર્તનોની દૃશ્યતા $1 {{GENDER:$2|એ બદલી}}",
        "logentry-suppress-delete": "$1 એ $3 પાનું {{GENDER:$2|દબાવ્યું}}",
        "logentry-suppress-event": "$1  ખાનગી રીતે {{GENDER:$2|દ્વારા માહિતીની દૃશ્યતા}} $3 : $4 પર બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}}",
        "logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|એ છાનામાના}} પૃષ્ઠ $3 પરના {{PLURAL:$5|એક પુનરાવર્તન|$5 પુનરાવર્તનો}}ની દૃષ્યતા બદલી: $4",
-       "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા બદલી",
+       "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા {{GENDER:$2|બદલી}}",
        "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3",
        "revdelete-content-hid": "માહિતી છુપાવી",
        "revdelete-summary-hid": "ફેરફારનો સારાંશ છુપાવ્યો",