"tog-showtoolbar": "Wärchzyyglyscht zum Bearbeite aazeige",
"tog-editondblclick": "Syte ändere mit Doppelklick",
"tog-editsectiononrightclick": "Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick uf d Iberschrifte",
- "tog-rememberpassword": "Mit däm Browser duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})",
"tog-watchcreations": "Sälber gmachti Sytene un uffegladeni Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchdefault": "Sälber gändereti Syte un Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchmoves": "Sälber verschobeni Sytene un Dateie automatisch beobachte",
"readonly_lag": "D Datebank isch automatisch gperrt wore, wil di verteilte Datebankserver (Sklave) mien mit em Hauptdatebankserver (Meischter) abgliche wäre.",
"internalerror": "Interner Fähler",
"internalerror_info": "Interne Fähler: $1",
- "fileappenderrorread": "„$1“ het nit chenne gläse wäre bim Aahänke.",
- "fileappenderror": "Het „$1“ nit an „$2“ chenne anhänke.",
"filecopyerror": "D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert wäre.",
"filerenameerror": "D Datei \"$1\" het nit in \"$2\" umgnennt werre kinne.",
"filedeleteerror": "Datei \"$1\" het nit glöscht werre kinne.",
"directorycreateerror": "S Verzeichnis „$1“ het nit chenne aaglait wäre.",
"filenotfound": "Datei \"$1\" isch nit gfunde worre.",
- "fileexistserror": "In d Datei „$1“ het nit chenne gschribe wäre, wel s die Datei scho git.",
"unexpected": "Wärt, wu nit erwartet woren isch: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Fähler: Ds Formular het nid chönne verarbeitet wärde",
"badarticleerror": "D Aktion konn uf denne Artikel nit ongwendet werre.",
"userlogin-resetpassword-link": "Passwort vergässe?",
"userlogin-loggedin": "Du bisch scho as {{GENDER:$1|$1}} aagmäldet.\nBruuch s Formular unte go Di unter eme andere Benutzername aamälde.",
"userlogin-createanother": "En ander Benutzerkonto aalege",
- "createacct-join": "Gib unte Dyni Informationen yy.",
- "createacct-another-join": "Gib unte d Informatione vum neie Benutzerkonto yy.",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adräss",
"createacct-emailoptional": "E-Mail-Adräss (optional)",
"createacct-email-ph": "Gib Dyy E-Mail-Adräss yy",
"savearticle": "Syte spychere",
"preview": "Vorschou",
"showpreview": "Vorschau aaluege",
- "showlivepreview": "Live-Vorschau",
"showdiff": "Zeig Änderige",
"anoneditwarning": "'''Warnig:''' Si sin nit aagmäldet. Ihri IP-Adrässe wird in de Gschicht vo däm Artikel gspeicheret.",
"anonpreviewwarning": "''Du bisch nit aagmäldet. Bim Spychere wird Dyy IP-Adräss yydrait in d Versionsgschicht vu däre Syte.''",
"edit-gone-missing": "D Syte het nid chenne aktalisiert wäre.\nSi isch schyns glescht wore.",
"edit-conflict": "Bearbeitigskonflikt.",
"edit-no-change": "Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei Änderig am Täxt gmacht woren isch.",
- "postedit-confirmation": "Dyy Bearbeitig isch gspycheret wore.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Dyy Bearbeitig isch gspycheret wore.",
"edit-already-exists": "Di nej Syte het nid chenne aaglait wäre, wel s si scho git.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3",
"search-nonefound": "Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.",
"powersearch-legend": "Erwytereti Suech",
"powersearch-ns": "Suech in Namensryym:",
- "powersearch-redir": "Wyterleitige aazeige",
"powersearch-togglelabel": "Wehl uus:",
"powersearch-toggleall": "Alli",
"powersearch-togglenone": "Keini",
"prefs-advancedsearchoptions": "Erwytereti Optione",
"prefs-advancedwatchlist": "Erwytereti Optione",
"prefs-displayrc": "Aazeigoptione",
- "prefs-displaysearchoptions": "Aazeigoptione",
"prefs-displaywatchlist": "Aazeigoptione",
"prefs-diffs": "Versionsverglych",
"email-address-validity-valid": "Siht giltig uus",
"uploadstash-refresh": "Lischt vu dr Dateie aktualisiere",
"invalid-chunk-offset": "Nit giltige Startpunkt",
"img-auth-accessdenied": "Zuegriff verweigeret",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO fählt.\nDyy Server isch nit derfir yygrichtet, die Information wyterzgee.\nS chennt CGI-basiert syy un unterstitzt img_auth nit.\nLueg https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO fählt.\nDyy Server isch nit derfir yygrichtet, die Information wyterzgee.\nS chennt CGI-basiert syy un unterstitzt img_auth nit.\nLueg https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.",
"img-auth-badtitle": "Giltige Titel vu „$1“ cha nit aagleit wäre.",
"img-auth-nologinnWL": "Du bisch nit aagmäldet un „$1“ isch nit in dr wyße Lischt.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).",
"wlheader-enotif": "Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.",
- "watchmethod-recent": "Iberpriefe vu dr letschte Bearbeitige fir d Beobachtigslischt",
- "watchmethod-list": "Iberpriefe vu dr Beobachtigslischt no letschte Bearbeitige",
- "watchlistcontains": "In Dyynere Beobachtigslischt het s $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}.",
- "iteminvalidname": "Probläm mit em Yytrag „$1“, uugiltige Name.",
"wlshowlast": "Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3",
"watchlist-options": "Aazeigoptione",
"watching": "Am beobachte …",
"enotif_lastvisited": "$1 zeigt alli Änderige uf s Mol.",
"enotif_lastdiff": "Lueg $1 no däre Änderig.",
"enotif_anon_editor": "Anonyme Benutzer $1",
- "enotif_body": "Sali $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZämmenfassig vum Autor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Autor:\nMail $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki $PAGEEDITOR_WIKI\n\n\nEs wird kei wyteri Nochricht iber Änderige gschickt, bis Du uf sälli Syte gohsch un di aamäldsch. Uf Dyyre Beobachtigssyte chasch d Beobachtigsmarker fir alli Syte zrucksetze, wu Du beobachte tuesch.\n\n Dyy fryndli {{SITENAME}}-Nochrichtesyschtem\n\n---\nGo d Yystellige vu dr E-Mail-Benochrichtigung aapasse, gang uf {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nGo d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte ändere, gang uf {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nGo d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf $UNWATCHURL\n\nRuckmäldig un wyteri Hilf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Sali $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZämmenfassig vum Autor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Autor:\nMail $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki $PAGEEDITOR_WIKI\n\n\nEs wird kei wyteri Nochricht iber Änderige gschickt, bis Du uf sälli Syte gohsch un di aamäldsch. Uf Dyyre Beobachtigssyte chasch d Beobachtigsmarker fir alli Syte zrucksetze, wu Du beobachte tuesch.\n\n Dyy fryndli {{SITENAME}}-Nochrichtesyschtem\n\n---\nGo d Yystellige vu dr E-Mail-Benochrichtigung aapasse, gang uf {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nGo d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte ändere, gang uf {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nGo d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf $UNWATCHURL\n\nRuckmäldig un wyteri Hilf: $HELPPAGE",
"created": "aagleit",
"changed": "gänderet",
"deletepage": "Syte lösche",
"blockip": "Däm Binutzer d Bearbeitigsrächt furtnee",
"blockip-legend": "IP-Adräss/Benutzer sperre",
"blockiptext": "Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.\nDes sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. indäm du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).",
- "ipadressorusername": "IP-Adräss oder Benutzername:",
+ "ipaddressorusername": "IP-Adräss oder Benutzername:",
"ipbexpiry": "Sperrduur:",
"ipbreason": "Grund:",
"ipbreason-dropdown": "* Allgmeini Sperrgrind\n** Lesche vu Syte\n** Aalege vu bledsinnige Syte\n** Vylfachi Verstess gege d Richtlinie fir Netzgleicher\n** Verstoss gege dr Grundsatz „Kei persenligi Aagriff“\n* Benutzerspezifischi Sperrgrind\n** Uugeignete Benutzername\n** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer\n* IP-spezifischi Sperrgrind\n** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt",
"tooltip-undo": "Mach numme die eint Ändrig rugggängig, un zeig e Vorschau aa. Doodurch chasch in dr Zammefassig e Begründig aagää.",
"tooltip-preferences-save": "Yystellige spychere",
"tooltip-summary": "Gib e churzi Zämmefassig yy",
- "notacceptable": "Dr Wiki-Server cha d Date nit im e Format z Verfiegig stelle, wu Dyy Grät cha läse.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonyme Benutzer|Anonymi Benutzer}} uff {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Benutzer $1",
"anonuser": "anonyme {{SITENAME}}-Benutzer $1",
"newimages-summary": "Die Spezialsyte zeigt di zletscht uffegladene Dateie aa.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateiname (oder e Teil devu):",
- "showhidebots": "(Bötli $1)",
"noimages": "Kei Dateie gfunde.",
"ilsubmit": "Suech",
"bydate": "noch Datum",
"autosumm-replace": "Dr Inhalt vo dr Syte isch ersetzt worde: '$1'",
"autoredircomment": "E Wyterleitig uf [[$1]] isch erstellt worde",
"autosumm-new": "Het Syte aagleit mit '$1'",
- "livepreview-loading": "Am Lade …",
- "livepreview-ready": "Am Lade… Fertig!",
- "livepreview-failed": "Live-Vorschau nit megli! Bitte di normal Vorschau verwände.",
- "livepreview-error": "Verbindig nit megli: $1 „$2“. Bitte di normal Vorschau verwände.",
"lag-warn-normal": "Bearbeitige in dr letschte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} wäre in däre Lischt nonig aazeigt.",
"lag-warn-high": "Wäg ere hoche Datebank-Uslaschtig wäre d Bearbeitige in dr letschte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} in däre Lischt nonig aazeigt.",
- "watchlistedit-numitems": "Uf dynrer Beobachtigslischt sin {{PLURAL:$1|ei Ytrag|$1 Yträg}}, Diskussionssyte werde nüt zäält.",
- "watchlistedit-noitems": "Du hesch kei Syte uf dynrer Beobachtigslischt.",
"watchlistedit-normal-title": "D Beobachtigslischt bearbeite",
"watchlistedit-normal-legend": "Yträg vo dynrer Beobachtigslischt entferne",
"watchlistedit-normal-explain": "Doo unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt. Zum e Yytrag uusenee muesch s Chäschtli dernäbe markiere un derno ganz unte uf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“ drucke. Du chasch Dyyni Beobachtigslischt au als [[Special:EditWatchlist/raw|Lischte bearbeite]].",
"compare-invalid-title": "Dr Sytename, wu Du aagee hesch, isch nit giltig",
"compare-title-not-exists": "Dr Sytename, wu Du aagee hesch, git s nit.",
"compare-revision-not-exists": "Die Version, wu Du aagee hesch, git s nit.",
- "dberr-header": "Des Wiki het e Probläm",
"dberr-problems": "Excusez! Die Seite het im Momänt tächnischi Schwirigkeite.",
"dberr-again": "Wart e paar Minute un lad derno nej.",
"dberr-info": "(Cha kei Verbindig zum Datebank-Server härstelle: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff