"80686",
"아라",
"Macofe",
- "Xð"
+ "Xð",
+ "Terfili"
]
},
"tog-underline": "Links unterstryche:",
"viewyourtext": "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyne Bearbeitige''' vu däre Syte aaluege un kopiere.",
"protectedinterface": "In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.",
"editinginterface": "<strong>Warnig:</strong> Uf däre Syte het s Täxt, wu vu dr MediaWiki-Software brucht wird. Änderigen uf däre Syte wirke si uf d Benutzeroberflechi vu däm Wiki uus.",
- "translateinterface": "Go Ibersetzige fir alli Wiki zuefiege oder ändere, bruuch bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
+ "translateinterface": "Go Ibersetzige fir alli Wiki zuefiege oder ändere, bruuch bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
"cascadeprotected": "Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.",
"customcssprotected": "Du bisch nid berächtigt, die Syte mit CSS z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.",
"yourpasswordagain": "Passwort no mol yygee:",
"createacct-yourpasswordagain": "Passwort bstetige",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gib s Passwort nomol yy",
- "remembermypassword": "Uf däm Computer duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})",
"userlogin-remembermypassword": "Aagmäldet blyybe",
"userlogin-signwithsecure": "Sicheri Verbindig bruuche",
"yourdomainname": "Dyyni Domäne",
"noname": "Du muesch e Benutzername aagee.",
"loginsuccesstitle": "Aamäldig erfolgrych",
"loginsuccess": "'''Du bisch jetz als \"$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
- "nosuchuser": "Dr Benutzername \"$1\" git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:UserLogin/signup|neje Benutzer aa]].",
+ "nosuchuser": "Dr Benutzername \"$1\" git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:CreateAccount|neje Benutzer aa]].",
"nosuchusershort": "S git kei Benutzername „$1“. Bitte iberprief d Schrybwys.",
"nouserspecified": "Bitte gib e Benutzername yy.",
"login-userblocked": "Dää Benutzer isch gsperrt. Aamäldig nit erlaubt.",
"resetpass-temp-password": "Temporär Passwort:",
"resetpass-abort-generic": "D Passwortänderig isch dur e Erwyterig abbroche wore.",
"resetpass-expired": "Dy Passwort isch abglofe. Bitte leg e nej Passwort fir d Aamäldig fescht.",
- "resetpass-expired-soft": "Dy Passwort isch abgloffe un mueß zruckgsetzt wäre. Bitte wehl jetz e nei Passwort uus oder klick uf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, go s speter zrucksetze.",
- "resetpass-validity-soft": "Dy Passwort isch nit giltig: $1\n\nBitte wehl jetz e nei Passwort oder klick uf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, go s speter zrucksetze.",
+ "resetpass-expired-soft": "Dy Passwort isch abgloffe un mueß zruckgsetzt wäre. Bitte wehl jetz e nei Passwort uus oder klick uf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, go s speter zrucksetze.",
+ "resetpass-validity-soft": "Dy Passwort isch nit giltig: $1\n\nBitte wehl jetz e nei Passwort oder klick uf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, go s speter zrucksetze.",
"passwordreset": "Passwort zruggsetze",
"passwordreset-text-one": "Fill des Formular uus go Dy Passwort zrucksetze.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill eis vu dr Fälder uus go Dy Passwort zrucksetze.}}",
"passwordreset-emailtext-user": "Dr Benutzer $1 bi {{SITENAME}} het e Zrucksetzig vu Dym Passwort bi {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporär Passwort: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "We das di bestätigti E-Mail-Adrässen vo dym Wiki-Konto isch, de wird es E-Mail verschickt, für ds Passwort zrüggzsetze.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adrässen änderen oder lösche",
"changeemail-header": "Füll das Formular uus, für dyni E-Mail-Adrässe z ändere. We du möchtisch, das dys Wiki-Konto nümm mit eren E-Mail-Adrässe verbunden isch, de chasch ds Fäld für’ne nöüi E-Mail-Adrässe läär la und ds Formular abschicke.",
- "changeemail-passwordrequired": "Du muesch dys Passwort agä, für d Änderig z bestätige.",
"changeemail-no-info": "Du muesch aagmolde sy zum uff die Syte diräkt zuegryfe z chönne.",
"changeemail-oldemail": "Aktuelli E-Mail-Adräss",
"changeemail-newemail": "Nöii E-Mail-Adräss:",
"accmailtext": "E zuefällig generiert Passwort fir [[User talk:$1|$1]] isch an $2 gschickt wore.\n\nS Passwort fir des nej Benutzerkonto cha uf dr Spezialsyte „[[Special:ChangePassword|Passwort ändere]]“ gänderet wäre.",
"newarticle": "(Nej)",
"newarticletext": "Du bisch eme Link nogange zuen ere Syte, wu s nid git.\nZum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [$1 Hilfe] fir meh Informatione).\nWänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
- "anontalkpagetext": "----''Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht. Sälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:UserLogin/signup|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.''",
- "noarticletext": "Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],\noder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite]</span>.",
+ "anontalkpagetext": "----''Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht. Sälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:CreateAccount|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.''",
+ "noarticletext": "Uf däre Syte het s no kei Täxt. \nDu chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],\noder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte erstelle]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.\nDu chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]\noder <span class=\"plainlinks\">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span> Du derfsch aber die Syte nit aalege.",
"missing-revision": "D Version $1 vu dr Syte mit Name „{{FULLPAGENAME}}“ git s nit.\n\nDää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.\nEinzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.",
"userpage-userdoesnotexist": "S Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.",
"undo-nochange": "Schyns isch die Bearbeitig scho rugggängig gmacht wore.",
"undo-summary": "D Änderig $1 vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) isch ruckgängig gmacht wore.",
"undo-summary-username-hidden": "Änderig $1 vun eme versteckte Benutzer ruckgängig gmacht.",
- "cantcreateaccounttitle": "Benutzerkonto cha nid aagleit wäre.",
"cantcreateaccount-text": "S Aalege vu me Benutzerkonto vu dr IP-Adräss '''($1)''' isch dur [[User:$3|$3]] gsperrt wore.\n\nGrund vu dr Sperri: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "S Aalege vu Benutzerkonte vu IP-Adrässen im Berych <strong>$1</strong>, wu s Dyni IP-Adräss (<strong>$4</strong>) din het, isch vu [[User:$3|$3]] gsperrt wore.\n\nDr Grund, wu vu $3 aagee woren isch: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logbüecher für die Syten azeige",
"upload-form-label-own-work": "Das han i sälber gmacht.",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorië",
"upload-form-label-infoform-date": "Datum",
- "upload-form-label-own-work-message-local": "I bestätige, das i die Datei under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} ufelade.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "We du die Datei nid under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} chasch ufelade, de schliess bitte dä Dialog u probier’s uf’nen anderi Art.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Standardsyte zum Ufelade]] probiere.",
- "upload-form-label-own-work-message-default": "I bi mer bewusst, das i die Datei in es gmeinsams Repository ufelade. I bestätige, das mi derby a d Nutzigs- und Lizänzbedingige dört halte.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Bitte schliess dä Dialog und versuech’s mit eren andere Methode, falls du die Datei nid under de Bedingige vom gmeinsame Repository chasch ufelade.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls du die Datei dört under denen irne Bedingige chasch ufelade.",
- "upload-form-label-own-work-message-shared": "I bestätige, das ds Copyright vo dere Datei mir ghört. I stimmen unwiderruefflech zue, das die Datei uf Wikimedia Commons under der Lizänz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] veröffentlecht wird. I bi mit de [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de Nutzigsbedingigen] yverstande.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Falls ds Copyright vo dere Datei nid dir ghört oder falls du sen under eren andere Lizänz wosch veröffentleche, de chönntsch der [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] bruuche.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls dä Website ds Ufelade vo der Datei under syne Bedingige zuelat.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "I bestätige, das i die Datei under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} ufelade.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "We du die Datei nid under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} chasch ufelade, de schliess bitte dä Dialog u probier’s uf’nen anderi Art.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Standardsyte zum Ufelade]] probiere.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "I bi mer bewusst, das i die Datei in es gmeinsams Repository ufelade. I bestätige, das mi derby a d Nutzigs- und Lizänzbedingige dört halte.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Bitte schliess dä Dialog und versuech’s mit eren andere Methode, falls du die Datei nid under de Bedingige vom gmeinsame Repository chasch ufelade.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls du die Datei dört under denen irne Bedingige chasch ufelade.",
"backend-fail-stream": "D Datei $1 het nit chenne ibertrait wäre.",
"backend-fail-backup": "D Datei $1 het nit chenne gsicheret wäre.",
"backend-fail-notexists": "D Datei $1 git s nit.",
"apihelp-no-such-module": "Ds Modul «$1» lat sech nid la finde.",
"apisandbox": "API-Sandchaschte",
"apisandbox-api-disabled": "D API isch uf däm Wiki deaktiviert wore.",
- "apisandbox-intro": "Die Syte chasch bruche fir Versuech mit dr '''MediaWiki-API'''.\nIn dr [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumäntation zue dr API] het s no meh Hiiwys zue ihre Nutzig. Byschpel: [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Beispiel Dr Inhalt vu dr Hauptsyte abruefe]. Fir meh Byschpel eini vu dr verfiegbare Aktionen uuswehle.",
+ "apisandbox-intro": "Die Syte chasch bruche fir Versuech mit dr '''MediaWiki-API'''.\nIn dr [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumäntation zue dr API] het s no meh Hiiwys zue ihre Nutzig. Byschpel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Beispiel Dr Inhalt vu dr Hauptsyte abruefe]. Fir meh Byschpel eini vu dr verfiegbare Aktionen uuswehle.",
"apisandbox-submit": "Aafrog uusfiere",
"apisandbox-reset": "Lääre",
"apisandbox-examples": "Byyschpil",
"contributions": "{{GENDER:$1|Benutzer-Byträg}}",
"contributions-title": "Benutzerbyytreg vu „$1“",
"mycontris": "Myyni Byyträg",
+ "anoncontribs": "Byyträg",
"contribsub2": "Vu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ds Benutzerkonto «$1» isch nid registriert.",
"nocontribs": "S sin keini Benutzerbyytreg mit däne Kriterie gfunde wore.",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "jetzige Tekscht",
- "allmessagestext": "Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.\nLueg au uf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.",
+ "allmessagestext": "Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.\nLueg au uf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [https://translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' cha nit bruucht wärde will '''$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter fir dr aapasst Zuestand:",
"javascripttest": "JavaScript-Tescht",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Unbekannti Aktion «$1».",
"javascripttest-qunit-intro": "Lueg d [$1 Dokumentation zue Tescht] uf mediawiki.org",
- "tooltip-pt-userpage": "Dyyni Benutzersyte",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Dyyni}} Benutzersyte",
"tooltip-pt-anonuserpage": "D Benutzersyte vo der IP-Adress wo du mit schaffsch",
- "tooltip-pt-mytalk": "Dyyni Diskussionssyte",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Dyyni}} Diskussionssyte",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussione über Änderige vo dere IP-Adress",
- "tooltip-pt-preferences": "Myni Ystellige",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dyni}} Ystellige",
"tooltip-pt-watchlist": "Lischte vo de beobachtete Syte.",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lischt vu Dyyne Byyträg",
+ "tooltip-pt-mycontris": "E Lischt vu {{GENDER:|Dyyne}} Byyträg",
"tooltip-pt-login": "Aamälde",
"tooltip-pt-logout": "Abmälde",
"tooltip-pt-createaccount": "Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin",
"tooltip-feed-rss": "RSS-Feed für selli Syte",
"tooltip-feed-atom": "Atom-Feed für selli Syte",
- "tooltip-t-contributions": "Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer",
+ "tooltip-t-contributions": "E Lischt vo de Byträg vo {{GENDER:$1|däm Benutzer}}",
"tooltip-t-emailuser": "Schick däm Benutzer e E-Bost",
"tooltip-t-info": "Meh Informationen über die Syte",
"tooltip-t-upload": "Dateien ufelade",
"htmlform-title-not-exists": "$1 git’s nid.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> git’s nid.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> isch ke gültige Name.",
- "sqlite-has-fts": "$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
- "sqlite-no-fts": "$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dr|D|}} $1 het d Syte $3 glöscht",
"logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 wider härgstellt",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} gänderet uff $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "d Syte git’s no nid",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Wyterleitig uf $1",
- "api-error-blacklisted": "Bitte due en andre, ussagechräftigere Titel usswääle.",
"randomrootpage": "Zuefelligi Stammsyte"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff