Merge "Make OutputPageTest more independent from global state"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gsw.json

diff --git a/languages/i18n/gsw.json b/languages/i18n/gsw.json
index ecc51da..6f9b901 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gsw.json
+++ b/languages/i18n/gsw.json
@@ -183,8 +183,11 @@
        "permalink": "Bschtändigi URL",
        "print": "Drucke",
        "view": "Aaluege",
+       "view-foreign": "Uf $1 aaluege",
        "edit": "Ändere",
+       "edit-local": "Lokali Bschrybig bearbeite",
        "create": "Erstelle",
+       "create-local": "Lokali Bschrybig zuefiege",
        "editthispage": "Syte bearbeite",
        "create-this-page": "Die Syte afange",
        "delete": "Lesche",
@@ -202,7 +205,6 @@
        "talkpagelinktext": "Diskussion",
        "specialpage": "Spezialsyte",
        "personaltools": "Persönlichi Wärkzüg",
-       "postcomment": "Neje Abschnitt",
        "articlepage": "Syte",
        "talk": "Diskussion",
        "views": "Wievylmol agluegt",
@@ -225,9 +227,11 @@
        "jumptonavigation": "Navigation",
        "jumptosearch": "Suech",
        "view-pool-error": "Excusez, d Server sin zur Zyt iberlaschtet.\nS versueche grad zvyl Benutzer die Syte aazluege.\nBitte wart e paar Minute, voreb Du s nomol versuechsch.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Excusez, d Server sin zur Zyt iberlaschtet.\nS versueche grad zvyl Benutzer die Ressource aazluege.\nBitte wart e paar Momänt, voreb Du s nomol versuechsch.",
        "pool-timeout": "\nDi maximal Wartezyt fir e Lock isch umme",
        "pool-queuefull": "D Warteschlang isch voll",
        "pool-errorunknown": "Nit bekannte Fähler",
+       "pool-servererror": "Dr Poolzellerdienscht isch nit verfiegbar ($1).",
        "aboutsite": "Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}",
        "aboutpage": "Project:Über {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}",
        "copyright": "Dr Inhalt vu dere Syte stoht unter dr Lizänz $1, wänn s nit andersch aagee isch.",
@@ -394,6 +398,7 @@
        "gotaccountlink": "»Login fir Benutzer, wu scho aagmäldet sin«",
        "userlogin-resetlink": "Hesch Dyy Aamäldedate vergässe?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Passwort vergässe?",
+       "userlogin-helplink2": "Hilf bim Aamälde",
        "userlogin-loggedin": "Du bisch scho as {{GENDER:$1|$1}} aagmäldet.\nBruuch s Formular unte go Di unter eme andere Benutzername aamälde.",
        "userlogin-createanother": "En ander Benutzerkonto aalege",
        "createacct-emailrequired": "E-Mail-Adräss",
@@ -468,7 +473,7 @@
        "user-mail-no-addy": "Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.",
        "user-mail-no-body": "S isch versuecht wore, ne E-Mail mit eme lääre oder z churze Tekscht z verschicke.",
        "changepassword": "Passwort ändere",
-       "resetpass_announce": "Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.",
+       "resetpass_announce": "Go d Aamäldig abzschließe, muesch e nej Passwort feschtlege.",
        "resetpass_text": "<!-- Tue do dr Text ergänze -->",
        "resetpass_header": "Passwort zrucksetze",
        "oldpassword": "Alts Passwort",
@@ -476,13 +481,17 @@
        "retypenew": "Nöis Passwort (es zwöits Mal)",
        "resetpass_submit": "Passwort ibermittle un aamälde",
        "changepassword-success": "Dyy Passwort isch erfolgryych gänderet wore.",
+       "changepassword-throttled": "Du hesch z vilmol versuecht Di aazmälde. Bitte wart $1, voreb Du s non emol versuechsch.",
        "resetpass_forbidden": "S Passwort cha nid gänderet wäre.",
        "resetpass-no-info": "Du muesch Di aamälde zum uf die Syte diräkt zuegryfe z chenne.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Passwort ändere",
        "resetpass-submit-cancel": "Abbräche",
        "resetpass-wrong-oldpass": "S temporär oder aktuäll Passwort isch nimi giltig.\nVillicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagforderet.",
+       "resetpass-recycled": "Bitte due Dy Passwort ändere.",
+       "resetpass-temp-emailed": "Du hesch Di mit eme temporäre E-Mail-Code aagmäldet.\nGo d Aamäldig abzschließe, muesch e jetz no ne nej Passwort feschtlege:",
        "resetpass-temp-password": "Temporär Passwort:",
        "resetpass-abort-generic": "D Passwortänderig isch dur e Erwyterig abbroche wore.",
+       "resetpass-expired": "Dy Passwort isch abglofe. Bitte leg e nej Passwort fir d Aamäldig fescht.",
        "passwordreset": "Passwort zruggsetze",
        "passwordreset-text-one": "Fill des Formular uus go Dy Passwort zrucksetze.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill eis vu dr Fälder uus go Dy Passwort zrucksetze.}}",
@@ -821,7 +830,6 @@
        "searchrelated": "verwandt",
        "searchall": "alli",
        "showingresults": "Do {{PLURAL:$1|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$1''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummerer '''$2.'''",
-       "showingresultsnum": "Do {{PLURAL:$3|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$3''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummere '''$2.'''",
        "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnis '''$1 - $2''' vu '''$3'''}} fir '''$4'''",
        "search-nonefound": "Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.",
        "powersearch-legend": "Erwytereti Suech",
@@ -2675,11 +2683,11 @@
        "duplicate-defaultsort": "Obacht: Dr Sortierigsschlüssel „$2“ iberschrybt dr vorig brucht Schlüssel „$1“.",
        "version": "Version",
        "version-extensions": "Installierti Erwyterige",
+       "version-skins": "Benutzeroberflechine",
        "version-specialpages": "Spezialsyte",
        "version-parserhooks": "Parser-Schnittstelle",
        "version-variables": "Variable",
        "version-antispam": "Spamschutz",
-       "version-skins": "Benutzeroberflechine",
        "version-other": "Anders",
        "version-mediahandlers": "Medie-Handler",
        "version-hooks": "Schnittstelle ''(Hook)''",