"noname": "Du muesch e Benutzername aagee.",
"loginsuccesstitle": "Aamäldig erfolgrych",
"loginsuccess": "'''Du bisch jetz als \"$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
- "nosuchuser": "Dr Benutzername \"$1\" git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:UserLogin/signup|neje Benutzer aa]].",
+ "nosuchuser": "Dr Benutzername \"$1\" git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:CreateAccount|neje Benutzer aa]].",
"nosuchusershort": "S git kei Benutzername „$1“. Bitte iberprief d Schrybwys.",
"nouserspecified": "Bitte gib e Benutzername yy.",
"login-userblocked": "Dää Benutzer isch gsperrt. Aamäldig nit erlaubt.",
"accmailtext": "E zuefällig generiert Passwort fir [[User talk:$1|$1]] isch an $2 gschickt wore.\n\nS Passwort fir des nej Benutzerkonto cha uf dr Spezialsyte „[[Special:ChangePassword|Passwort ändere]]“ gänderet wäre.",
"newarticle": "(Nej)",
"newarticletext": "Du bisch eme Link nogange zuen ere Syte, wu s nid git.\nZum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [$1 Hilfe] fir meh Informatione).\nWänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
- "anontalkpagetext": "----''Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht. Sälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:UserLogin/signup|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht. Sälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:CreateAccount|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.''",
"noarticletext": "Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],\noder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.\nDu chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]\noder <span class=\"plainlinks\">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span> Du derfsch aber die Syte nit aalege.",
"missing-revision": "D Version $1 vu dr Syte mit Name „{{FULLPAGENAME}}“ git s nit.\n\nDää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.\nEinzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschrybig",
"upload-form-label-usage-title": "Verwändig",
"upload-form-label-usage-filename": "Dateiname",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Das han i sälber gmacht.",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorië",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "I bestätige, das i die Datei under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} ufelade.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "We du die Datei nid under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} chasch ufelade, de schliess bitte dä Dialog u probier’s uf’nen anderi Art.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Standardsyte zum Ufelade]] probiere.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "I bi mer bewusst, das i die Datei in es gmeinsams Repository ufelade. I bestätige, das mi derby a d Nutzigs- und Lizänzbedingige dört halte.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Bitte schliess dä Dialog und versuech’s mit eren andere Methode, falls du die Datei nid under de Bedingige vom gmeinsame Repository chasch ufelade.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls du die Datei dört under denen irne Bedingige chasch ufelade.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "I bestätige, das ds Copyright vo dere Datei mir ghört. I stimmen unwiderruefflech zue, das die Datei uf Wikimedia Commons under der Lizänz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] veröffentlecht wird. I bi mit de [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de Nutzigsbedingigen] yverstande.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Falls ds Copyright vo dere Datei nid dir ghört oder falls du sen under eren andere Lizänz wosch veröffentleche, de chönntsch der [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] bruuche.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls dä Website ds Ufelade vo der Datei under syne Bedingige zuelat.",
+ "upload-form-label-own-work": "Das han i sälber gmacht.",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorië",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "I bestätige, das i die Datei under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} ufelade.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "We du die Datei nid under de Nutzigsbedingigen und Lizänzrichtlinje vo {{SITENAME}} chasch ufelade, de schliess bitte dä Dialog u probier’s uf’nen anderi Art.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Standardsyte zum Ufelade]] probiere.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "I bi mer bewusst, das i die Datei in es gmeinsams Repository ufelade. I bestätige, das mi derby a d Nutzigs- und Lizänzbedingige dört halte.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Bitte schliess dä Dialog und versuech’s mit eren andere Methode, falls du die Datei nid under de Bedingige vom gmeinsame Repository chasch ufelade.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls du die Datei dört under denen irne Bedingige chasch ufelade.",
"backend-fail-stream": "D Datei $1 het nit chenne ibertrait wäre.",
"backend-fail-backup": "D Datei $1 het nit chenne gsicheret wäre.",
"backend-fail-notexists": "D Datei $1 git s nit.",
"categories": "Kategorie",
"categoriespagetext": "In {{PLURAL:$1|däre Kategorii|däne Kategorie}} het s Syte oder Dateie.\n[[Special:UnusedCategories|Nit benutzte Kategorie]] wäre do nit ufgfiert.\nLueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].",
"categoriesfrom": "Zeig Kategorie ab:",
- "special-categories-sort-count": "Sortierig no Aazahl",
- "special-categories-sort-abc": "Sortierig no Alfabet",
"deletedcontributions": "Gleschti Bytreg",
"deletedcontributions-title": "Gleschti Bytreg",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Byyträg",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} importiert",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} us $2 importiert",
"javascripttest": "JavaScript-Tescht",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Die Syte isch reserviert fir JavaSkript-Tescht.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nit bekannt Framework „$1“.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Unbekannti Aktion «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Bitte eis vu däne Framework uuswehle: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Wehl e Benutzeroberflechi uus fir d Durfierig vu dr Tescht:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lueg d [$1 Dokumentation zue Tescht] uf mediawiki.org",
"tooltip-pt-userpage": "Dyyni Benutzersyte",
"tooltip-pt-anonuserpage": "D Benutzersyte vo der IP-Adress wo du mit schaffsch",
"version-libraries-description": "Beschrybig",
"version-libraries-authors": "Autor/inne",
"redirect": "Wyterleitig uf Benutzersyte, Syte, Syteversion oder Datei",
- "redirect-legend": "Wyterleitig uf e Datei oder e Syte",
"redirect-summary": "Die Spezialsyte leitet wyter uf e Benutzersyte (numerischi Benutzerkännig aagee), Syte (Sytekännig aagee), Syteversion (Versionskännig aagee) oder Datei (Dateiname aagee). Benutzig: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
"redirect-submit": "Gang",
"redirect-lookup": "Sueche:",
"redirect-not-exists": "Wärt nit gfunde",
"fileduplicatesearch": "Datei-Duplikat sueche",
"fileduplicatesearch-summary": "Suech no Datei-Duplikat uf dr Grundlag vu ihrem Hash-Wärt.",
- "fileduplicatesearch-legend": "No Duplikat sueche",
"fileduplicatesearch-filename": "Dateiname:",
"fileduplicatesearch-submit": "Sueche",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 Pixel<br />Dateigressi: $3<br />MIME-Typ: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff