"Yannos",
"ZaDiak",
"아라",
- "JoostBotman"
+ "JoostBotman",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"mergehistory-go": "Δεικνύναι συγχωνεύσιμους μεταγραφάς",
"mergehistory-submit": "Συγχωνεύειν ἀναθεωρήσεις",
"mergehistory-empty": "Οὐδεμία ἀναθεώρησις συγχωνευτέα.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} τῆς [[:$1]] ἐπιτυχῶς {{PLURAL:$3|συνεχωνεύθη|συνεχωνεύθησαν}} τῷ [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} τῆς $1 ἐπιτυχῶς {{PLURAL:$3|συνεχωνεύθη|συνεχωνεύθησαν}} τῷ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ἀδύνατος ἡ συγχώνευσις τῶν ἱστορικῶν· ἔλεγξον πάλιν τὰς παραμέτρους τῆς δέλτου καὶ τοῦ χρόνου.",
"mergehistory-no-source": "Δέλτος πηγὴ $1 οὐκ ἔστιν.",
"mergehistory-no-destination": "Δέλτος προορισμὸς $1 οὐκ ἔστιν.",
"filerevert-legend": "Ἐπαναφέρειν ἀρχεῖον",
"filerevert-intro": "Ἀναστρέφεις τὴν '''[[Media:$1|$1]]''' εἰς τὴν [$4 ἔκδοσιν μέχρι $3, $2].",
"filerevert-comment": "Αἰτία:",
- "filerevert-defaultcomment": "Ἀναστροφὴ κατὰ τὴν ἔκδοσιν μέχρι $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Ἀναστροφὴ κατὰ τὴν ἔκδοσιν μέχρι $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Ἀναστρέφειν",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ἀνεστραμμένη ἐστὶ κατὰ τὴν [$4 ἔκδοσιν μέχρι $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Οὐκ ἔστι προτέρα τοπικὴ ἔκδοσις τοῦδε τοῦ ἀρχείου μετὰ τῆς παρεσχημένης χρονικῆς σφραγίδος.",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ἀφαιρεῖν ἁπάσας τὰς ὁμάδας ἀπὸ τὸν λογισμὸν ἐμοῦ τοῦ ἰδίου",
"mailnologin": "Οὐδεμία διεύθυνσις παραλήπτου",
"emailuser": "Ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν τῷδε τῷ χρωμένῳ πέμπειν",
- "emailpage": "Χρώμενος ἠλ.-ταχυδρομείου",
"emailpagetext": "Χρώμενος τῷ κάτωθι προτύπῳ, ἀπόστειλον μήνυμά τι, ἐφὄσον δεδήλωκας ἔγκυρον ἠλ-διεύθυνσιν τινὰ εἰς τὰς [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρωμένου]]. Ἥδε ἡ διεύθυνσις πεφασμένη ἔσεται ὡς διεύθυνσις ἀποστολέως τοῦ μηνύματος, οὕτως ὥστε ὁ παραλήπτης δύνηται ἀποκριθῆναι.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ἠλ.-ταχυδρομεῖον",
"noemailtitle": "Οὐδεμία ἠλ-διεύθυνσις",
"move-page-legend": "Κινεῖν τὴν δέλτον",
"movepagetext": "Χρῆτε τὸν ἀκόλουθον τύπον διὰ τὴν μετωνομασίαν τῆς δέλτου καὶ διὰ τὴν μεταφορὰν ὅλου τοῦ ἑοῦ ἱστορικοῦ ὑπὸ τὸ νέον ὄνομα.\nἩ προηγουμένη ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἔσται δέλτος τις ἀνακατευθύνσεως. Οἱ τυχόντες σύνδεσμοι πρὸς τὴν προηγουμένην δέλτον ἀναλλοίωτοι ἔσονται.\nΒεβαιοῦσθε περὶ τῆς μὴ ὑπάρξεως [[Special:DoubleRedirects|διπλῶν]] ἢ [[Special:BrokenRedirects|διεφθαρμένων συνδέσμων]].\nἈναλαμβάνετε τὴν εὐθύνην τοῦ ἐπιβεβαιῶσαι τὴν ὀρθὴν καὶ ὑποτιθεμένην κατεύθυνσιν τῶν συνδέσμων.\n\nἘπισημείωμα: ἡ δέλτος '''οὐ''' κινήσεται εἰ ὑπάρχει ἤδη ἑτέρα δέλτος ὑπὸ τὴν νέαν ἐπιγραφήν, εἰ μὴ ἡ δελτος αὕτη κενή ἐστι '''καὶ οὐκ''' ἔχει ἱστορίαν. Δῆλα δή, ἐν περιπτώσει λάθους ὑμῶν, δύνασθε μετωνομάσειν δέλτον τινά, δίδοντες αὐτῇ τὴν προτέραν ὀνομασίαν αὐτῆς, ἀλλὰ οὐ δύνασθε ὑποκαταστήσειν προϋπάρχουσαν δέλτον τινά.\n\n'''ΠΡΟΣΟΧΗ!'''\nἩ μετωνομασία δέλτου τινὸς αἰφνιδία καὶ δραστικὴ ἀλλαγή ἐστιν ὁπηνίκα πρόκειται περὶ δημοφιλοῦς δέλτου· παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐξετάζητε τὰς πιθανὰς ἐπιπτώσεις ταύτης τῆς δράσεως, πρὸ τῆς ἀποφάσεως ὑμῶν.",
"movepagetalktext": "Ἡ σχετικὴ δέλτος διαλέξεως μετακινήσεται αὐτομάτως μετὰ τῆς δέλτου ἐγγραφῆς '''ἐκτός εἰ οὐ(χ):'''\n*Μετακινήσεις τὴν δέλτον εἰς διάφορον ὀνοματικὸν χῶρον (namespace), ἢ\n*Ὑπάρχει ὑπὸ τὸ νέον ὄνομα μὴ κενὴ δέλτος τις διαλέξεως, ἢ\n*Ἀφῄρηκας τὴν κατασήμανσιν (check) ἐκ τοῦ κυτίου κατωτέρω.\n\nἘν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι, δεῖ σε μετακινῆσαι ἢ συγχωνεῦσαι τὴν δέλτον μέσῳ ἀντιγραφῆς-καὶ-ἐπικολλήσεως.",
- "movearticle": "Κινεῖν τὴν δέλτον:",
"movenologintext": "Δεῖ σε εἶναι ἐγγεγραμμένος χρώμενός τε καὶ [[Special:UserLogin|συνδεδεμένος]] ἵνα μετακινήσῃς δέλτον τινά.",
"movenotallowed": "Οὐκ ἔξεστί σοι δέλτους μετακινήσειν.",
"movenotallowedfile": "Οὐκ ἔξεστί σοι ἀρχεῖα μετακινήσειν.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff