"qbmyoptions": "Οἱ δέλτοι μου",
"faq": "Τὰ πολλάκις αἰτηθέντα",
"faqpage": "Project:Πολλάκις αἰτηθέντα",
- "vector-action-addsection": "Θέμα προστιθέναι",
- "vector-action-delete": "Σβεννύναι",
- "vector-action-move": "Κινεῖν",
- "vector-action-protect": "Φυλάττειν",
- "vector-action-undelete": "Ἀποκαθιστάναι",
- "vector-action-unprotect": "Ἄλλαξον τὴν φύλαξιν",
- "vector-view-create": "Ποιεῖν",
- "vector-view-edit": "Μεταγράφειν",
- "vector-view-history": "Ἱστορίαν ὁρᾶν",
- "vector-view-view": "Ἀναγνῶναι",
- "vector-view-viewsource": "Ὁρᾶν τὴν πηγήν",
"actions": "Δράσεις",
"namespaces": "Ὀνοματεῖα",
"variants": "Παραλλαγαί",
"editundo": "ἀναίρεσις",
"searchresults": "Ἀποτελέσματα ἀναζητήσεως",
"searchresults-title": "Ἀποτελέσματα ζητήσεως διὰ \"$1\"",
- "toomanymatches": "Αἱ ἀπαντήσασαι ἀντιστοιχίαι εἰσὶν ὑπὲρ τὸ δέον πλείονες· πείρασον ἑτέραν πεῦσιν τινά",
"titlematches": "Ἡ ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ",
"textmatches": "Τὸ κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ",
"notextmatches": "Οὐδὲν κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ",
"searchmenu-exists": "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
"searchmenu-new": "'''Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
"searchprofile-articles": "Δέλτοι περιεχομένων",
- "searchprofile-project": "Βοήθεια καὶ δέλτοι ἐγχειρήματος",
"searchprofile-images": "Πολυμέσα",
"searchprofile-everything": "Ἅπαντα",
"searchprofile-advanced": "Προεωσμένον",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ζητεῖν ἐν $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Ζητεῖν ἐν $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ζητεῖν ἀρχεῖα",
"searchprofile-everything-tooltip": "Πανταχοῖ (καὶ τὰς δέλτους διαλέξεως) ζητεῖν.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ζητεῖν εἰς συνήθη ὀνοματεῖα",
"search-interwiki-default": "$1 ἀποτελέσματα:",
"search-interwiki-more": "(πλείω)",
"search-relatedarticle": "Σχετικά",
- "searcheverything-enable": "Ζήτησις ἐν πᾶσι τοῖς ὀνοματοχώροις",
"searchrelated": "σχετικά",
"searchall": "ἅπασαι",
"showingresults": "Δεικνύναι κατωτέρω μέχρι {{PLURAL:$1|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$1''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Δεικνύναι {{PLURAL:$3|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$3''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ἀποτέλεσμα'''$1''' ἀπὸ '''$3'''|Ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}} περὶ '''$4'''",
"search-nonefound": "Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.",
"powersearch-legend": "Ἀνωτέρα ἀναζήτησις",
"allowemail": "Ἐπιτρέπειν τὴν χρῆσιν ἠλ-ταχυδρομείου ὑφ'ἑτέρων χρωμένων",
"prefs-searchoptions": "Ἐπιλογαὶ ζητήσεως",
"prefs-namespaces": "Ὄνοματικὸς χῶρος",
- "defaultns": "Εἰ δὲ ἄλλως, ζήτησον ἐν τοῖσδε ὀνοματικοῖς χώροις:",
"default": "προκαθωρισμένον",
"prefs-files": "Ἀρχεῖα",
"prefs-custom-css": "CSS παραγγελτόν",
"prefs-emailconfirm-label": "Ἐπιβεβαίωσις ἠλ.-διευθύνσεως:",
"youremail": "Ἠλεκτρονικαὶ ἐπιστολαί:",
"username": "Ὄνομα χρωμένου:",
- "uid": "Ταυτότης χρωμένου:",
"prefs-memberingroups": "Μέλος {{PLURAL:$1|ομάδoς|ομάδων}}:",
"prefs-registration": "Χρόνος ἐγγραφῆς:",
"yourrealname": "Τὸ ἀληθὲς ὄνομα:",
"logempty": "Μὴ ἀντιστοιχοῦντα τὰ τεμάχια ἐν τῷδε τῷ καταλόγῳ.",
"log-title-wildcard": "Ζητεῖν ἐπιγραφὰς ἐκκινουμένας ἐκ τοῦδε τοῦ κειμένου",
"allpages": "Πᾶσαι αἱ δέλτοι",
- "alphaindexline": "$1 ἕως $2",
"nextpage": "Ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη ($1)",
"prevpage": "Ἡ δέλτος ἡ προτέρα ($1)",
"allpagesfrom": "Ἐπιδεικνύναι τὰς δέλτους ἐκ:",
"enotif_lastvisited": "Ἴδε $1 διὰ ἁπάσας τὰς ἀλλαγὰς ἐκ τῆς ὑστάτης ἐπισκέψεώς σου.",
"enotif_lastdiff": "Ἴδε $1 διὰ τὸ ὁρᾶν τήνδε τὴν ἀλλαγήν.",
"enotif_anon_editor": "ἀνώνυμος χρώμενος $1",
- "enotif_body": "Φίλτατε $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nἩ τοῦ {{SITENAME}} δέλτος $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED ἐστὶ τῇ $PAGEEDITDATE ὑπὸ τοῦ $PAGEEDITOR, $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nΣύνοψις: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nΚοινωνῆσαι τὸν μεταγραφέα:\nἠλ.-ταχυδρομεῖον: $PAGEEDITOR_EMAIL\nβίκι: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nΟὐχ ὑπάρξουσιν ἕτεραι εἰδήσεις ἐν περιπτώσει περαιτέρω ἀλλαγαὶ προκύψουσι εἰ μὴ σὺ ἐπισκεφθεὶς τὴν δέλτον ᾖς. Δύνασαι ἐπἴσης ἀναρρυθμίσειν τὰ σήματα εἰδήσεως διὰ ἅπασας τὰς ἐφορωμένας ὑπἐσοῦ δέλτους\n\n Τοῦ φιλικοῦ σου {{SITENAME}} τὸ σύστημα εἰδήσεως\n\n--\nΔιὰ τὸ ἀλλάξειν τὰς ῥυθμίσεις τὴς ἐφοροδιαλογῆς σου, ἐπίσκεψαι τὸ\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nἈνάδρασις καὶ περαιτέρω βοήθεια:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Φίλτατε $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nἩ τοῦ {{SITENAME}} δέλτος $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED ἐστὶ τῇ $PAGEEDITDATE ὑπὸ τοῦ $PAGEEDITOR, $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nΣύνοψις: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nΚοινωνῆσαι τὸν μεταγραφέα:\nἠλ.-ταχυδρομεῖον: $PAGEEDITOR_EMAIL\nβίκι: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nΟὐχ ὑπάρξουσιν ἕτεραι εἰδήσεις ἐν περιπτώσει περαιτέρω ἀλλαγαὶ προκύψουσι εἰ μὴ σὺ ἐπισκεφθεὶς τὴν δέλτον ᾖς. Δύνασαι ἐπἴσης ἀναρρυθμίσειν τὰ σήματα εἰδήσεως διὰ ἅπασας τὰς ἐφορωμένας ὑπἐσοῦ δέλτους\n\n Τοῦ φιλικοῦ σου {{SITENAME}} τὸ σύστημα εἰδήσεως\n\n--\nΔιὰ τὸ ἀλλάξειν τὰς ῥυθμίσεις τὴς ἐφοροδιαλογῆς σου, ἐπίσκεψαι τὸ\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nἈνάδρασις καὶ περαιτέρω βοήθεια:\n$HELPPAGE",
"created": "ποιηθέν",
"changed": "ἠλλαγμένη",
"deletepage": "Διαγράφειν τὴν δέλτον",
"whatlinkshere-filters": "Ἠθητήρια",
"blockip": "Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον",
"blockip-legend": "Φράττειν χρώμενον",
- "ipadressorusername": "Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:",
+ "ipaddressorusername": "Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:",
"ipbexpiry": "Λῆξις:",
"ipbreason": "Αἰτία:",
"ipbreason-dropdown": "*Κοιναὶ αἰτίαι φραγῆς\n** Εἰσαγωγὴ ψευδοῦς πεύσεως\n** Ἁφαίρεσις τοῦ περιεχομένου τῶν δέλτων\n** Σύνδεσμοι πρὸς ἀνεπιθύμητους ἀγγελίας\n** Εἰσαγωγὴ ἀσυναρτησιῶν ἐν ταῖς δέλτοις\n** Ἐκφοβιστικὴ συμπεριφορά/ἐνόχλησις\n** Κατάχρησις πολλαπλῶν λογισμῶν\n** Ἀναπόδεκτον ὄνομα χρωμένου",
"newimages-summary": "Ἥδε ἡ εἰδικὴ δέλτος δεικνύει τὰ πλέον πρόσφατα ἐπιπεφορτισμένα ἀρχεῖα.",
"newimages-legend": "Διηθητήριον",
"newimages-label": "Ἀρχειώνυμον (ἢ μέρος οὗ):",
- "showhidebots": "($1 αὐτόματα)",
"noimages": "Οὐδεμία εἰκών.",
"ilsubmit": "Ζητεῖν",
"bydate": "κατὰ χρονολογίαν",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff