"Giorgos456",
"Gts-tg",
"RubatoStuf",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"right-editprotected": "Μεταγράφειν φυλαττομένας δέλτους (ἄνευ διαδοχικῆς προστασίας)",
"right-editinterface": "Μεταγράφειν τὸ τοῦ χρωμένου περιβάλλον ἀλληλεπιδράσεως",
"right-editusercss": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων CSS-ἀρχεῖα",
+ "right-edituserjson": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων JSON-ἀρχεῖα",
"right-edituserjs": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων JS-ἀρχεῖα",
"right-markbotedits": "Σήμανσις μεταγραφῶν οἵπερ ἐπαναφέρθησαν ὡς μεταγραφῶν ὑπ' αὐτομάτων",
"right-noratelimit": "Μὴ ἐπηρεασμένη παρὰ ὁρίων ῥυθμοῦ",
"whatlinkshere-filters": "Ἠθητήρια",
"blockip": "Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον",
"ipaddressorusername": "Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:",
- "ipbexpiry": "Λῆξις:",
"ipbreason": "Αἰτία:",
"ipbreason-dropdown": "*Κοιναὶ αἰτίαι φραγῆς\n** Εἰσαγωγὴ ψευδοῦς πεύσεως\n** Ἁφαίρεσις τοῦ περιεχομένου τῶν δέλτων\n** Σύνδεσμοι πρὸς ἀνεπιθύμητους ἀγγελίας\n** Εἰσαγωγὴ ἀσυναρτησιῶν ἐν ταῖς δέλτοις\n** Ἐκφοβιστικὴ συμπεριφορά/ἐνόχλησις\n** Κατάχρησις πολλαπλῶν λογισμῶν\n** Ἀναπόδεκτον ὄνομα χρωμένου",
"ipbcreateaccount": "Ἀποτρέπειν τὴν ποίησιν λογισμοῦ",
"ipb-unblock": "Ἀποφράττειν ὄνομα χρωμένου τι ἢ IP-διεύθυνσιν τινά",
"ipb-blocklist": "Ὁρᾶν τὰς ὑπάρχουσας φραγὰς",
"ipb-blocklist-contribs": "Ἔρανοι τοῦ $1",
+ "block-expiry": "Λῆξις:",
"unblockip": "Ἀποφράττειν χρώμενον",
"ipusubmit": "Αἴρειν τήνδε τὴν φραγήν",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ἀποπεφραγμέν-ος/-η",
"metadata-expand": "Δηλοῦν τὰς ἀκριβείας",
"metadata-collapse": "Κρύπτειν τὰς ἀκριβείας",
"metadata-fields": "Τὰ πεδία μεταδεδομένων τοῦδε τοῦ μηνύματος περιλήψονται ἐν τῇ δέλτῳ ἐμφανίσεως εἰκόνος ὁπηνίκα ὁ πίναξ μεταδεδομένων ὀρατός. Τὰ ἕτερα πεδία ἔσονται κεκρυμμένα κατὰ προεπιλογήν.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Πλάτος",
- "exif-imagelength": "Ὕψος",
- "exif-bitspersample": "Δυφία ἀνὰ συνιστῶσαν",
- "exif-compression": "Σχῆμα συμπιέσεως",
- "exif-photometricinterpretation": "Σύνθεσις εἰκονοστοιχείων",
- "exif-orientation": "Προσανατόλισις",
- "exif-samplesperpixel": "Ἀριθμὸς συνιστωσῶν",
- "exif-planarconfiguration": "Παράταξις δεδομένων",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Λόγος ὑποδειγματίσεως τοῦ Y πρὸς τὸ C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Τοποθέτησις τῶν Y καὶ C",
- "exif-xresolution": "Ὁριζόντιος ἀνάλυσις",
- "exif-yresolution": "Κάθετος ἀνάλυσις",
- "exif-stripoffsets": "Τοποθεσία δεδομένων εἰκόνος",
- "exif-rowsperstrip": "Ἀριθμὸς σειρῶν ἀνὰ λῶρον",
- "exif-stripbytecounts": "Δυφία ἀνὰ συμπεπιεσμένον λῶρον",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Μετάθεσις εἰς JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Δυφιολέξεις δεδομένων JPEG",
- "exif-whitepoint": "Χρωματικότης λευκοῦ σημείου",
- "exif-primarychromaticities": "Πρωτεύουσαι χρωματικότητες",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Συντελεσταὶ μητρῶν μετασχηματισμοῦ χρώματος",
- "exif-referenceblackwhite": "Ζεῦγος μελανῶν καὶ λευκῶν τιμῶν ἀναφορᾶς",
- "exif-datetime": "Χρονολογία μεταβολῆς τοῦ ἀρχείου",
- "exif-imagedescription": "Ἐπιγραφὴ εἰκόνος",
- "exif-make": "Ἐξεργαστὴς τῆς εἰκονοληπτικῆς μηχανῆς",
- "exif-model": "Πρότυπον τῆς εἰκονοληπτικῆς μηχανῆς",
- "exif-software": "Χρησθὲν λογισμικόν",
- "exif-artist": "Πρωτουργός",
- "exif-copyright": "Κάτοχος δικαιωμάτων",
- "exif-exifversion": "ἔκδοσις Exif",
- "exif-flashpixversion": "Ὑποστηριζομένη ἔκδοσις τῆς μορφοποιίας Flashpix",
- "exif-colorspace": "Χρωματικὸς χῶρος",
- "exif-componentsconfiguration": "Νόημα ἑκάστης συνιστώσης",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Τρόπος συμπιέσεως εἰκόνος",
- "exif-pixelxdimension": "Πλάτος εἰκόνος",
- "exif-pixelydimension": "Ὕψος εἰκόνος",
- "exif-usercomment": "Σχόλια χρωμένου",
- "exif-relatedsoundfile": "Σχετιζόμενον ἀρχεῖον ἤχου",
- "exif-datetimeoriginal": "Χρονολογία καὶ ὥρα παραγωγῆς δεδομένων",
- "exif-datetimedigitized": "Χρονολογία καὶ ὥρα ψηφιοποιήσεως",
- "exif-subsectime": "Ὑποδευτερόλεπτα χρονολογίας",
- "exif-subsectimeoriginal": "Χρονολογίας ἀρχικῆς λήψεως ὑποδευτερόλεπτα",
- "exif-subsectimedigitized": "Χρονολογίας ψηφιοποίησεως ὑποδευτερόλεπτα",
- "exif-exposuretime": "Χρόνος ἐκθέσεως",
- "exif-exposuretime-format": "$1 δευτ. ($2)",
- "exif-fnumber": "Ἀριθμός F",
- "exif-exposureprogram": "Πρόγραμμα ἐκθέσεως",
- "exif-spectralsensitivity": "Φασματικὴ εὐαισθητότης",
- "exif-isospeedratings": "Βαθμολόγησις ταχύτητος ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Ταχύτης κλῄσεως APEX",
- "exif-aperturevalue": "Ἄνοιξις διαφράγματος APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Φωτεινότης APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Προτεραιότης ἐκθέσεως",
- "exif-maxaperturevalue": "Μεγίστη ἄνοιξις",
- "exif-subjectdistance": "Ἀπόστασις ἀντικειμένου",
- "exif-meteringmode": "Κατάστασις φωτομέτρου",
- "exif-lightsource": "Πηγὴ φωτός",
- "exif-flash": "Ἀστραποβόλον",
- "exif-focallength": "Ἑστιακὸν μῆκος φακοῦ",
- "exif-subjectarea": "Θεματικὸν πεδίον",
- "exif-flashenergy": "Ἐνέργεια τῆς ἀστραποβόλου συσκευῆς",
- "exif-focalplanexresolution": "Ἀνάλυσις ἑστιακοῦ ἐπιπέδου X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Ἀνάλυσις ἑστιακοῦ ἐπιπέδου Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Μονὰς μετρήσεως ἀναλύσεως ἑστιακοῦ ἐπιπέδου",
- "exif-subjectlocation": "Τοποθεσία ἀντικειμένου",
- "exif-exposureindex": "Δείκτης ἐκθέσεως",
- "exif-sensingmethod": "Μέθοδος αἰσθητῆρος",
- "exif-filesource": "Πηγὴ ἀρχείου",
- "exif-scenetype": "Τύπος σκηνῆς",
- "exif-customrendered": "Συνήθης ἐπεξεργασία εἰκόνος",
- "exif-exposuremode": "Τρόπος ἐκθέσεως",
- "exif-whitebalance": "Ἰσορροπία λευκῶν",
- "exif-digitalzoomratio": "Ἀναλογία ψηφιακῆς μεταβλητῆς ἑστιάσεως",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Ἑστιακὴ ἀπόστασις ἐν πελνῷ 35 χστ.μ.",
- "exif-scenecapturetype": "Τύπος συλλήψεως σκηνῆς",
- "exif-gaincontrol": "Ἔλεγχος σκηνῆς",
- "exif-contrast": "Ἀντίθεσις",
- "exif-saturation": "Κορεσμός",
- "exif-sharpness": "Ὀξύτης",
- "exif-devicesettingdescription": "Περιγραφὴ ῥυθμίσεων τῆς συσκευῆς",
- "exif-subjectdistancerange": "Ἐμβέλεια διακύμανσεως τῆς ἀποστάσεως τοῦ ἀντικειμένου",
- "exif-imageuniqueid": "Μονοσήμαντος ταυτοποίησις εἰκόνος",
- "exif-gpsversionid": "Ἔκδοσις μετὰ GPS σημάντρου",
- "exif-gpslatituderef": "Βόρειον ἢ Νότιον γεωγραφικὸν πλάτος",
- "exif-gpslatitude": "Πλάτος γεωγραφικόν",
- "exif-gpslongituderef": "Ἀνατολικὸν ἢ Δυτικὸν γεωγραφικὸν μῆκος",
- "exif-gpslongitude": "Γεωγραφικὸν μῆκος",
- "exif-gpsaltituderef": "Ἀναφορὰ ὕψους γεωγραφικοῦ",
- "exif-gpsaltitude": "Γεωγραφικὸν ὕψος",
- "exif-gpstimestamp": "Χρόνος GPS (ἀτομικὸν ὡρολόγιον)",
- "exif-gpssatellites": "Δορυφόροι χρησθέντες ταῖς μετρήσεσιν",
- "exif-gpsstatus": "Κατάστασις δέκτου",
- "exif-gpsmeasuremode": "Τρόπος μετρήσεως",
- "exif-gpsdop": "Ἀκριβεία μετρήσεως",
- "exif-gpsspeedref": "Μονὰς ταχύτητος",
- "exif-gpsspeed": "Ταχύτης τοῦ δέκτου GPS",
- "exif-gpstrackref": "Ἀναφορὰ ἐπὶ τῆς κατευθύνσεως τῆς κινήσεως",
- "exif-gpstrack": "Κατεύθυνσις κινήσεως",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Ἀναφορὰ ἐπὶ τῆς κατευθύνσεως τῆς εἰκόνος",
- "exif-gpsimgdirection": "Κατεύθυνσις εἰκόνος",
- "exif-gpsmapdatum": "Κεχρησμένα δεδομένα γεωδαιτικῶν μετρήσεων",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Ἀναφορὰ ἐπὶ τοῦ γεωγραφικοῦ πλάτους τοῦ προορισμοῦ",
- "exif-gpsdestlatitude": "Γεωγραφικὸν πλάτος προορισμοῦ",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Ἀναφορὰ ἐπὶ τοῦ γεωγραφικοῦ μήκους τοῦ προορισμοῦ",
- "exif-gpsdestlongitude": "Γεωγραφικὸν μῆκος προορισμοῦ",
- "exif-gpsdestbearingref": "Ἀναφορὰ ἐπὶ τῶν συντεταγμένων προορισμοῦ",
- "exif-gpsdestbearing": "Συντεταγμέναι προορισμοῦ",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Ἀναφορὰ διὰ τὴν ἀπόστασιν μέχρι τὸν προορισμόν",
- "exif-gpsdestdistance": "Ἀπόστασις μέχρι τὸν προορισμόν",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Ὄνομα μεθόδου ἐπεξεργασίας τοῦ GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Ὄνομα GPS-ζώνης",
- "exif-gpsdatestamp": "Χρονολογία GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Διαφορικὴ διόρθωσις τοῦ GPS",
- "exif-keywords": "Λέξεις κλειδία",
- "exif-source": "Πηγή",
- "exif-urgency": "Ἐπεῖγον",
- "exif-writer": "Συγγραφεύς",
- "exif-languagecode": "Γλῶττα",
- "exif-iimcategory": "Κατηγορία",
- "exif-label": "Ἐπιγραφή",
- "exif-disclaimer": "Ἀποποίησις εὐθύνης",
- "exif-compression-1": "Ἀσυμπίεστος",
- "exif-copyrighted-true": "Ὑποκείμενον έν δικαιώμασιν",
- "exif-copyrighted-false": "Κοινὸ κτῆμα",
- "exif-unknowndate": "Ἄγνωτος χρονολογία",
- "exif-orientation-1": "Κανονικόν",
- "exif-orientation-2": "Ἀντεστραμμένη ὁριζοντίως",
- "exif-orientation-3": "Περιεστραμμένη κατὰ 180°",
- "exif-orientation-4": "Ἀντεστραμμένη καθέτως",
- "exif-orientation-5": "Περιεστραμμένη 90° ἀνθωρολογιακῶς καὶ ἀντεστραμμένη καθέτως",
- "exif-orientation-6": "Περιεστραμμένη 90° ὡρολογιακώς",
- "exif-orientation-7": "Περιεστραμμένη 90° ὡρολογιακῶς καὶ ἀντεστραμμένη καθέτως",
- "exif-orientation-8": "Περιεστραμμένη 90° ἀνθωρολογιακώς",
- "exif-planarconfiguration-1": "πεπλατυσμένη μορφοποιία",
- "exif-planarconfiguration-2": "ἐπίπεδος μορφοποιία",
- "exif-componentsconfiguration-0": "Οὐκ ἔστι",
- "exif-exposureprogram-0": "Ἀκαθόριστον",
- "exif-exposureprogram-1": "Χειροκίνητον",
- "exif-exposureprogram-2": "Κανονικὸν πρόγραμμα",
- "exif-exposureprogram-3": "Προτεραιότης ἀνοἰξεως διαφράγματος",
- "exif-exposureprogram-4": "Προτεραιότης κλείστρου",
- "exif-exposureprogram-5": "Δημιουργικὸν πρόγραμμα (μεροληψία ὑπέρ τοῦ βάθους πεδίου)",
- "exif-exposureprogram-6": "Δραστικὸν πρόγραμμα (μεροληψία ὑπέρ τοῦ τάχους κλείστρου)",
- "exif-exposureprogram-7": "Κεντρικῆς ἀναπαραστάσεως τρόπος (διὰ προσεχῆ φωτογραφήματα οἷσπερ τὸ ὑπόβαθρον μὴ εἱστιαμένον ἐστίν)",
- "exif-exposureprogram-8": "Τοπίου τρόπος (διὰ φωτογραφήματα οἷσπερ τὸ ὑπόβαθρον εἱστιαμένον ἐστίν)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 μέτρα",
- "exif-meteringmode-0": "Ἄγνωτον",
- "exif-meteringmode-1": "Μέσον",
- "exif-meteringmode-2": "Κεντροβαρὴς Μέση Τιμή",
- "exif-meteringmode-3": "Μονοσημειακόν",
- "exif-meteringmode-4": "Πολυσημειακόν",
- "exif-meteringmode-5": "Ὑπόδειγμα",
- "exif-meteringmode-6": "Μερικόν",
- "exif-meteringmode-255": "Ἄλλη",
- "exif-lightsource-0": "Ἄγνωτος",
- "exif-lightsource-1": "Ἡμερινὸν φῶς",
- "exif-lightsource-2": "Φθορίζον",
- "exif-lightsource-3": "Βαρυλίθιον (πυρακτωσικὸν φῶς)",
- "exif-lightsource-4": "Ἀστραποβόλος συσκευή",
- "exif-lightsource-9": "Αἴθρια μετέωρα",
- "exif-lightsource-10": "Συννεφῆ μετέωρα",
- "exif-lightsource-11": "Σκίασις",
- "exif-lightsource-12": "Ἡμερινοφωτικὴ φθοριοφάνεια (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Ἡμερινὴ λευκὴ φθοριοφάνεια (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Ψυχρὴ λευκὴ φθοριοφάνεια (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Λευκὴ φθοριοφάνεια (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Τυπικὸν φῶς A",
- "exif-lightsource-18": "Τυπικὸν φῶς B",
- "exif-lightsource-19": "Τυπικὸν φῶς C",
- "exif-lightsource-24": "Βαρυλίθιον τοῦ ἐργαστηρίου κανονικοποιημένον κατὰ ISO",
- "exif-lightsource-255": "Ἕτεραι φωτοπηγαί",
- "exif-flash-fired-0": "Τὸ ἀστραποβόλον οὐκ ἧψεν",
- "exif-flash-fired-1": "Τὸ ἀστραποβόλον ἧψεν",
- "exif-flash-return-0": "οὐδὲν στροβοσκόπιον ἐπιστρέφει φῶς τι διακριτόν",
- "exif-flash-return-2": "τὸ στροβοσκόπιον οὐκ ἐπιστρέφει φῶς τι διακριτόν",
- "exif-flash-return-3": "τὸ στροβοσκόπιον ἐπιστρέφει φῶς τι διακριτόν",
- "exif-flash-mode-1": "δέουσα ἡ ἅψις τοῦ ἀστραποβόλου",
- "exif-flash-mode-2": "δέουσα ἡ καταστολὴ τοῦ ἀστραποβόλου",
- "exif-flash-mode-3": "αὐτόματος τρόπος",
- "exif-flash-function-1": "Οὐδεμία ἀστραποβόλησις",
- "exif-flash-redeye-1": "τρόπος μειώσεως τοῦ φαινομένου τῶν ἐρυθρῶν ὀφθαλμῶν",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "οὐγκιαί",
- "exif-sensingmethod-1": "Ἀόριστος",
- "exif-sensingmethod-2": "Aἰσθητὴρ χρωματικῆς περιοχῆς ἑνὸς \"φαιοῦ\"",
- "exif-sensingmethod-3": "Aἰσθητὴρ χρωματικῆς περιοχῆς δύο \"φαιῶν\"",
- "exif-sensingmethod-4": "Aἰσθητὴρ χρωματικῆς περιοχῆς τριῶν \"φαιῶν\"",
- "exif-sensingmethod-5": "Σειραϊκος ἐμβαδικὸς αἰσθητήρ χρωμάτων",
- "exif-sensingmethod-7": "Τριγραμμικὸν αἰσθητήριον",
- "exif-sensingmethod-8": "Σειραϊκος γραμμικὸς αἰσθητήρ χρωμάτων",
- "exif-scenetype-1": "Ἀπεὐθείας φωτογραφημένη εἰκών",
- "exif-customrendered-0": "Κανονικὴ διαδικασία",
- "exif-customrendered-1": "Συνήθης διαδικασία",
- "exif-exposuremode-0": "Αὐτοέκθεσις",
- "exif-exposuremode-1": "Χειροκίνητος ἔκθεσις",
- "exif-exposuremode-2": "Αὐτόματος διαδοχικὴ λῆψις",
- "exif-whitebalance-0": "Αὐτόματος ἰσορροπία λευκῶν",
- "exif-whitebalance-1": "Χειροκίνητος ἰσορροπία λευκῶν",
- "exif-scenecapturetype-0": "Συνήθης",
- "exif-scenecapturetype-1": "Τοπίον",
- "exif-scenecapturetype-2": "Παράστασις",
- "exif-scenecapturetype-3": "Νυκτερινὴ σκηνή",
- "exif-gaincontrol-0": "Οὐδεμία",
- "exif-gaincontrol-1": "Χαμηλὸν κέρδος θετικόν",
- "exif-gaincontrol-2": "Ὑψηλὸν κέρδος θετικόν",
- "exif-gaincontrol-3": "Χαμηλὸν κέρδος ἀρνητικόν",
- "exif-gaincontrol-4": "Ὑψηλὸν κέρδος ἀρνητικόν",
- "exif-contrast-0": "Κανονική",
- "exif-contrast-1": "Ἁπαλή",
- "exif-contrast-2": "Σκληρά",
- "exif-saturation-0": "Κανονικόν",
- "exif-saturation-1": "Χαμηλὸς κορεσμός",
- "exif-saturation-2": "Ὑψηλὸς κορεσμός",
- "exif-sharpness-0": "Κανονική",
- "exif-sharpness-1": "Ἁπαλή",
- "exif-sharpness-2": "Σκληρά",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Ἄγνωτος",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Μακρο.",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Ἐγγεῖα θέα",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Ἀφεστηκυῖα θέα",
- "exif-gpslatitude-n": "Βόρειον γεωγραφικὸν πλάτος",
- "exif-gpslatitude-s": "Νότιον γεωγραφικὸν πλάτος",
- "exif-gpslongitude-e": "Ἀνατολικὸν γεωγραφικὸν μῆκος",
- "exif-gpslongitude-w": "Δυτικὸν γεωγραφικὸν μῆκος",
- "exif-gpsstatus-a": "Μέτρησις ἐν ἐξελίξει",
- "exif-gpsstatus-v": "Διαχρηστικότης μετρήσεων",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-διάστατος μέτρησις",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-διάστατος μέτρησις",
- "exif-gpsspeed-k": "Χιλιόμετρα ἀνὰ ὥρα",
- "exif-gpsspeed-m": "Μίλια ἀνὰ ὥρα",
- "exif-gpsspeed-n": "Κόμβοι",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Χιλιόμετρα",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Μίλια",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Ναυτικά μίλια",
- "exif-gpsdirection-t": "Ἀληθὴς κατεύθυνσις",
- "exif-gpsdirection-m": "Μαγνητικὴ διεύθυνσις",
- "exif-dc-contributor": "Συνεισφέροντες",
- "exif-dc-publisher": "Ἐκδότης",
- "exif-iimcategory-pol": "Πολιτική",
- "exif-iimcategory-spo": "Άθλοπαιδιαί",
"namespacesall": "ἅπασαι",
"monthsall": "ἅπαντες",
"confirmemail": "Ἐπιβεβαίωσον διεύθυνσιν ἠλ-ταχυδρομείου",