"noname": "Οὐ καθὠρισας ἔγκυρόν τι ὄνομα χρωμένου.",
"loginsuccesstitle": "Ἐπιτυχῶς συνεδέθης",
"loginsuccess": "'''συνδέδεσαι ἤδη τῷ {{SITENAME}} ὡς \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ὀνόματι \"$1\".\nΤὰ γράμματα τῶν ὀνομάτων χρωμένων διακρίνονται εἰς κεφαλαῖα καὶ μικρά.\nΣκόπει τὴν τῶν γραμμάτων ἀκριβείαν ἢ [[Special:UserLogin/signup|λογισμὸν νέον ποίει]].",
+ "nosuchuser": "Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ὀνόματι \"$1\".\nΤὰ γράμματα τῶν ὀνομάτων χρωμένων διακρίνονται εἰς κεφαλαῖα καὶ μικρά.\nΣκόπει τὴν τῶν γραμμάτων ἀκριβείαν ἢ [[Special:CreateAccount|λογισμὸν νέον ποίει]].",
"nosuchusershort": "Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ἔχων τὸ ὄνομα \"$1\".\nἜλεγξον τὴν ὀρθογραφίαν σου.",
"nouserspecified": "Ὄνομα χρωμένου καθοριστέον ὑποχρεωτικώς.",
"wrongpassword": "Εἰσηγμένον σύνθημα ἐσφαλμένον. Πείρασον πάλιν.",
"allpages-bad-ns": "Τὸ {{SITENAME}} οὐκ ἔχει ὀνοματεῖον \"$1\".",
"categories": "Κατηγορίαι",
"categoriesfrom": "Δεικνύναι κατηγορίας (γραμμαὶ ἐκκινουμέναι ἐκ/ἐξ):",
- "special-categories-sort-count": "ἀπαριθμητικὴ ταξινόμησις",
- "special-categories-sort-abc": "ἀλφαβητικὴ ταξινόμησις",
"deletedcontributions": "Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου",
"deletedcontributions-title": "Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ἔρανoς",
"exif-colorspace": "Χρωματικὸς χῶρος",
"exif-componentsconfiguration": "Νόημα ἑκάστης συνιστώσης",
"exif-compressedbitsperpixel": "Τρόπος συμπιέσεως εἰκόνος",
- "exif-pixelydimension": "Πλάτος εἰκόνος",
- "exif-pixelxdimension": "Ὕψος εἰκόνος",
+ "exif-pixelxdimension": "Πλάτος εἰκόνος",
+ "exif-pixelydimension": "Ὕψος εἰκόνος",
"exif-usercomment": "Σχόλια χρωμένου",
"exif-relatedsoundfile": "Σχετιζόμενον ἀρχεῖον ἤχου",
"exif-datetimeoriginal": "Χρονολογία καὶ ὥρα παραγωγῆς δεδομένων",
"version-software-version": "Ἔκδοσις",
"fileduplicatesearch": "Ζήτησις διπλότυπων ἀρχείων",
"fileduplicatesearch-summary": "Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα βάσει κερματιζομένων τιμῶν.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Ζήτησις διπλότυπου",
"fileduplicatesearch-filename": "Ὄνομα ἀρχείου:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ἀναζήτησις",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Μέγεθος ἀρχείου: $3<br />MIME τύπος: $4",