"tog-extendwatchlist": "Ἐφοροδιαλογὴν ἐκτείνειν ἵνα φανῶσιν ἅπασαι αἱ ἀλλαγαὶ, οὐχὶ μόνον αἱ ἁρμόδιαι",
"tog-usenewrc": "Χρῆσθαι προσκεκοσμημέναις προσφάτοις ἀλλαγαῖς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ἐξαριθμεῖν ἐπικεφαλίδας αὐτομάτως",
- "tog-showtoolbar": "Δεικνύναι τὴν τῶν ἐργαλείων μεταγραφῆς μετώπην (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Ἐπὶ δέλτων δὶς θλίψας, μετάγραψον αὐτάς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Καθιστάναι δυνατὸν τὸ μεταγράφειν τμήματα διὰ τοῦ ἐπὶ τῶν ἐπιγραφῶν τῶν τμημάτων θλίβειν δεξιῶς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Δεικνύναι τὴν τῶν ἐργαλείων μεταγραφῆς μετώπην",
+ "tog-editondblclick": "Ἐπὶ δέλτων δὶς θλίψας, μετάγραψον αὐτάς",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Καθιστάναι δυνατὸν τὸ μεταγράφειν τμήματα διὰ τοῦ ἐπὶ τῶν ἐπιγραφῶν τῶν τμημάτων θλίβειν δεξιῶς",
"tog-watchcreations": "Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς ποιῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου",
"tog-watchdefault": "Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς μεταγράφω τοῖς ἐφορωμένοις μου",
"tog-watchmoves": "Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς κινῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου",
"noname": "Οὐ καθὠρισας ἔγκυρόν τι ὄνομα χρωμένου.",
"loginsuccesstitle": "Ἐπιτυχῶς συνεδέθης",
"loginsuccess": "'''συνδέδεσαι ἤδη τῷ {{SITENAME}} ὡς \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ὀνόματι \"$1\".\nΤὰ γράμματα τῶν ὀνομάτων χρωμένων διακρίνονται εἰς κεφαλαῖα καὶ μικρά.\nΣκόπει τὴν τῶν γραμμάτων ἀκριβείαν ἢ [[Special:UserLogin/signup|λογισμὸν νέον ποίει]].",
+ "nosuchuser": "Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ὀνόματι \"$1\".\nΤὰ γράμματα τῶν ὀνομάτων χρωμένων διακρίνονται εἰς κεφαλαῖα καὶ μικρά.\nΣκόπει τὴν τῶν γραμμάτων ἀκριβείαν ἢ [[Special:CreateAccount|λογισμὸν νέον ποίει]].",
"nosuchusershort": "Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ἔχων τὸ ὄνομα \"$1\".\nἜλεγξον τὴν ὀρθογραφίαν σου.",
"nouserspecified": "Ὄνομα χρωμένου καθοριστέον ὑποχρεωτικώς.",
"wrongpassword": "Εἰσηγμένον σύνθημα ἐσφαλμένον. Πείρασον πάλιν.",
"histlegend": "Σύγκρισις διαφορῶν: Ἐπιλέξατε τὰς συγκριτέας ἐκδόσεις καὶ πατήσατε enter ἢ τὸ κομβίον \"Συγκρίνειν...\". <br />\nὙπόμνημα: (τρέχον) = διαφοραὶ ὡς πρὸς τὴν τρέχουσαν ἐκδοχήν,\n(ὕστατον) = διαφοραὶ ὡς πρὸς τὴν προηγουμένην ἔκδοσιν, μ = ἀλλαγαὶ μικρῆς κλίμακος.",
"history-fieldset-title": "Ζήτησις ἐν ταῖς προτέραις",
"history-show-deleted": "Διαγραφεῖσαι μόνον",
- "histfirst": "πρώτη",
- "histlast": "ἐσχάτη",
+ "histfirst": "ἐσχάτη",
+ "histlast": "νεωτέρα",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 δυφίον|$1 δυφία}})",
"historyempty": "(κενόν)",
"history-feed-title": "Ἱστορία ἀναθεωρήσεων",
"action-block": "φράττειν τὸ μεταγράφειν τοῦδε τοῦ χρωμένου",
"action-protect": "ἀλλάττειν τὴν κλίμακα προστασίας τῆσδε τῆς δελτου",
"action-import": "εἰσάγειν τήνδε τὴν δέλτον ἐξ ἑτέρου βίκι",
- "action-importupload": "εἰσάγειν τήνδε τὴν δέλτον ἐξ ἐπιφορτίσεώς τινος ἀρχείου",
+ "action-importupload": "εἰσάγειν τήνδε τὴν δέλτον ἐξ ἐπιφορτίσεώς ἀρχείου",
"action-patrol": "σημαίνειν τὰς μεταγραφὰς ἑτέρων ὡς φρουρουμένας",
"action-autopatrol": "σήμανσις τῆς μεταγραφῆς σου ὡς περιπολουμένης",
"action-unwatchedpages": "ὁρᾶν τὴν διαλογὴν τῶν μὴ ἐφορωμένων δέλτων",
"action-siteadmin": "Κλῄειν ἢ ἐκκλῄειν τὴν βάσιν δεδομένων",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
"enhancedrc-history": "Αἱ πρότεραι",
- "recentchanges": "Î\91á¼± νέαι μεταβολαί",
+ "recentchanges": "Î\9dέαι μεταβολαί",
"recentchanges-legend": "Ἐπιλογαὶ προσφάτων μεταβολῶν",
"recentchanges-summary": "Ἀνιχνεύσειν τὰς πλείω πρόσφατους ἀλλαγὰς οῦ βίκι ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ.",
"recentchanges-feed-description": "Παρακολουθεῖν τὰς πλείω προσφάτους ἀλλαγὰς τοῦ βίκι ἐν ταύτῃ περιλήψει.",
"allpages-bad-ns": "Τὸ {{SITENAME}} οὐκ ἔχει ὀνοματεῖον \"$1\".",
"categories": "Κατηγορίαι",
"categoriesfrom": "Δεικνύναι κατηγορίας (γραμμαὶ ἐκκινουμέναι ἐκ/ἐξ):",
- "special-categories-sort-count": "ἀπαριθμητικὴ ταξινόμησις",
- "special-categories-sort-abc": "ἀλφαβητικὴ ταξινόμησις",
"deletedcontributions": "Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου",
"deletedcontributions-title": "Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ἔρανoς",
"exif-colorspace": "Χρωματικὸς χῶρος",
"exif-componentsconfiguration": "Νόημα ἑκάστης συνιστώσης",
"exif-compressedbitsperpixel": "Τρόπος συμπιέσεως εἰκόνος",
- "exif-pixelydimension": "Πλάτος εἰκόνος",
- "exif-pixelxdimension": "Ὕψος εἰκόνος",
+ "exif-pixelxdimension": "Πλάτος εἰκόνος",
+ "exif-pixelydimension": "Ὕψος εἰκόνος",
"exif-usercomment": "Σχόλια χρωμένου",
"exif-relatedsoundfile": "Σχετιζόμενον ἀρχεῖον ἤχου",
"exif-datetimeoriginal": "Χρονολογία καὶ ὥρα παραγωγῆς δεδομένων",
"version-software-version": "Ἔκδοσις",
"fileduplicatesearch": "Ζήτησις διπλότυπων ἀρχείων",
"fileduplicatesearch-summary": "Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα βάσει κερματιζομένων τιμῶν.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Ζήτησις διπλότυπου",
"fileduplicatesearch-filename": "Ὄνομα ἀρχείου:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ἀναζήτησις",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Μέγεθος ἀρχείου: $3<br />MIME τύπος: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff