"Amire80"
]
},
- "tog-underline": "Garisiyi totibawa pranala",
- "tog-hideminor": "Wanto'a u iluba ngo'idi to'u bohu",
- "tog-hidepatrolled": "Wanto'a u iluba patroli to'u bohu",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Wanto'a halaamani patroli lonto daputari halaamani bohu",
- "tog-hidecategorization": "Wanto'a tayadu halaamani",
- "tog-extendwatchlist": "Duhengi daputari he'awasiyalo u mopobilohu nga'amila ulo ubawa, dila bo ubohu",
- "tog-usenewrc": "Popotayade u iluba to bibilohu lu'ubawa baharu wawu daputari he awasiyalo berdasarkan halaamani",
+ "tog-underline": "Garisiyi totibawa wumbuta",
+ "tog-hideminor": "Wanto'a u biloli'a ngo'idi to'u lobohuwa",
+ "tog-hidepatrolled": "Wanto'a u biloli'a lo patroli to'u lobohuwa",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Wanto'a halaman patroli lonto daputari halaman bohu",
+ "tog-hidecategorization": "Wanto'a tayadu halaman",
+ "tog-extendwatchlist": "Bu'ade daputari he'awasiyalo mopobilohu nga'amila u loboli'a, diila bo ubohu",
+ "tog-usenewrc": "Tayade u biloli'o to bibilohu halaman lobohuwa wawu daputari he awasiyalo",
"tog-numberheadings": "Otomatis modulade nomoro",
- "tog-showtoolbar": "Mopobilohe pilakasi ponguba",
- "tog-editondblclick": "Monguba halaamani mo klik po'oluwo",
- "tog-editsectiononrightclick": "Popohunawa monguba tayadu wolo mengeklik olowala to judul lo tayadu",
- "tog-watchcreations": "Duhengi halamani u pilohutu'u wawu berkas u diletohu'u ode daputari he awasiya'u",
- "tog-watchdefault": "Duhengi halamani wawu berkas u iluba'u ode daputari he awasiya'u",
- "tog-watchmoves": "Duhengi halamani wawu berkas u pilinda'u ode daputari he awasiya'u",
- "tog-watchdeletion": "Duhengi halamani wawu berkas u yilulutu'u ode daputari he awasiya'u",
+ "tog-showtoolbar": "Popobilohe pilakasi pomoli'o",
+ "tog-editondblclick": "Boli'a halaman lo klik po'oluwo",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Popohunawa momoli'a tayadu wolo mengeklik olowala to judul lo tayadu",
+ "tog-watchcreations": "Duhengi halaman pilohutu'u wawu berkas diletohu ode daputari he awasiyalo",
+ "tog-watchdefault": "Duhengi halaman wawu berkas biloli'o ode daputari he awasiya'u",
+ "tog-watchmoves": "Duhengi halaman wawu berkas hileyi'u ode daputari he awasiya'u",
+ "tog-watchdeletion": "Duhengi halaman wawu berkas yilulutu'u ode daputari he awasiya'u",
"tog-watchuploads": "Duhengi berkas bohu u diletohu'u to daputari he'awasiyalo",
"tog-watchrollback": "Duhengi halamani u pilohuwalingu'u ode daputari he awasiya'u",
"tog-minordefault": "Tandai nga'amila odelo iluba keke'ingo secara baku",
"october": "Oktober",
"november": "Nopember",
"december": "Desember",
- "january-gen": "Januwari",
- "february-gen": "Peburuwari",
+ "january-gen": "Januari",
+ "february-gen": "Pebruari",
"march-gen": "Maret",
"april-gen": "April",
- "may-gen": "Meyi",
+ "may-gen": "Mei",
"june-gen": "Juni",
"july-gen": "Juli",
"august-gen": "Agustus",
"oct": "Okt",
"nov": "Nop",
"dec": "Des",
- "january-date": "$1 Yanuari",
- "february-date": "$1 Peburuari",
+ "january-date": "$1 Januari",
+ "february-date": "$1 Pebruari",
"march-date": "$1 Maret",
"april-date": "$1 April",
"may-date": "$1 Mei",
- "june-date": "$1 Yuni",
- "july-date": "$1 Yuli",
+ "june-date": "$1 Juni",
+ "july-date": "$1 Juli",
"august-date": "$1 Agustus",
"september-date": "$1 September",
"october-date": "$1 Oktober",
"category-media-header": "Media to delomo kategori \"$1\"",
"category-empty": "<em>Kategori botiye ja o halaman meyalo media.<em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tayadu wanto-wanto'o}}",
- "hidden-category-category": "Kategori u wanto-wanto'o",
+ "hidden-category-category": "Kategori wanto-wanto'o",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori boti woluwo subkategori|Kategori boti woluwo {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} lonto nga'amila $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Kategori boti woluwo {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kategori botiye o tuwango halaman.|Woluwo {{PLURAL:$|$1 halaman}} to delomo kategori, lonto $2 nga'amila.}}",
"morenotlisted": "Daputari boti kira-kira diipo ganapu",
"mypage": "Halaamani",
"mytalk": "Lo'iya",
- "anontalk": "Bisala",
+ "anontalk": "Lo'iya",
"navigation": "Navigasi",
"and": " wawu",
"qbfind": "Lolohe",
"qbbrowse": "Momilohu",
- "qbedit": "Monguba",
+ "qbedit": "Boli'a",
"qbpageoptions": "Halaman botiya",
"qbmyoptions": "Halamani'u",
"faq": "FAQ",
"searcharticle": "Ntali",
"history": "Riwayati lo halaman",
"history_short": "Riwayati",
- "updatedmarker": "iluba to'u nila'o'u pulitiyo",
+ "history_small": "riwayati",
+ "updatedmarker": "biloli'o to'u bililohe pulitiyo",
"printableversion": "Persi cetak",
"permalink": "Wumbuta kakali",
"print": "Cetaki",
"edit-local": "Ubawa deskripsi lokal",
"create": "Mohutu",
"create-local": "Duhengi deskripsi lokal",
- "editthispage": "Ubawa halaamani boti",
- "create-this-page": "Pohutuwa halaamani boti",
+ "editthispage": "Boli'a halaman botiye",
+ "create-this-page": "Pohutuwa halamani botiye",
"delete": "Luluta",
- "deletethispage": "Luluta halaamani boti",
+ "deletethispage": "Luluta halaman botiye",
"undeletethispage": "Bataliya moluluto",
"undelete_short": "Batali moluluto {{PLURAL:$1|tuwawu uba|$1 ubawa}}",
"viewdeleted_short": "Bilohi {{PLURAL:$1|tuwawu yiluluto uba|$1 yiluluto ubawa}}",
"protect": "Dahawa",
- "protect_change": "gantiyi",
+ "protect_change": "boli'a",
"protectthispage": "Dahawa halaman boti",
"unprotect": "dudaha ubaalo",
"unprotectthispage": "ubawa dudaha halaman botiye",
"talk": "Biisalawa",
"views": "Bibilohu",
"toolbox": "Pilaakasi",
+ "tool-link-userrights": "Boli'a lembo'a {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Bilohi lembo'a {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-emailuser": "Lawola email ode {{GENDER:$1|user}}",
"userpage": "Bilohi halaman pengguna",
"projectpage": "Bilohi halaman proyek",
"imagepage": "Bilohi halaman berkas",
"redirectedfrom": "Pilobale lonto $1",
"redirectpagesub": "Halaman pilobaleyalo",
"redirectto": "Mobale ode",
- "lastmodifiedat": "Halaman botiye biloli'o pulitiyo $1, $2.",
+ "lastmodifiedat": "Halaman botiye biloli'a pulitiyo $1,to $2.",
"viewcount": "Halaman botiye ma hilu'o {{PLURAL:$1|$1 kali}}.<br />",
"protectedpage": "Halaman udaha-daha",
"jumpto": "Lumanti'a ode:",
"disclaimers": "Momaahu",
"disclaimerpage": "Project:Momaahu umum",
"edithelp": "Wubodu momoli'o",
- "helppage-top-gethelp": "Tuulungi",
+ "helppage-top-gethelp": "Wubodu",
"mainpage": "Halaman Bungaliyo",
"mainpage-description": "Halaman bungaliyo",
"policy-url": "Project:Kebijakan",
"toc": "Tuwango",
"showtoc": "popobilehe",
"hidetoc": "wanto'a",
- "collapsible-collapse": "Lolohubu",
- "collapsible-expand": "Duhengi",
+ "collapsible-collapse": "Wanto'a",
+ "collapsible-expand": "Bu'ade",
"confirmable-confirm": "Delo {{GENDER:$1|yi'o}} yakini?",
"confirmable-yes": "Jo",
"confirmable-no": "De'e",
"nstab-image": "Berkas",
"nstab-mediawiki": "Tahuli",
"nstab-template": "Templat",
- "nstab-help": "Halaman tulungi",
+ "nstab-help": "Halaman wubodu",
"nstab-category": "Kategori",
- "mainpage-nstab": "Halaman Bungaliyo",
+ "mainpage-nstab": "Halaman bungaliyo",
"nosuchaction": "Diya'a huhutu boyito",
"nosuchactiontext": "Huhutu u hepohile lo URL ja valid.\nYi'o lotalawa lopomaso lo URL, meyalo lodudu'a pranala u ja banari.\nUtiye olo kira-kira tuwotiyo woluwo bug to pilaakasi u hepomake {{SITENAME}}",
"nosuchspecialpage": "Diya'a halaman istimewa boyito",
"databaseerror-query": "Kueri $1",
"databaseerror-function": "Huna: $1",
"databaseerror-error": "Lotaalawa: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Untuk mencegah penundaan replikasi yang tinggi, pengiriman ini dibatalkan karena durasi tulis ($1) melebihi batas $2 {{PLURAL:$2|detik|detik}}.\nJika Anda ingin mengganti banyak butir sekaligus, cobalah melakukan dalam operasi yang lebih kecil.",
"laggedslavemode": "<strong>Warning:</strong> Halaman kira ja o tuwanga lo'ubawa bohu",
"readonly": "Basis data unti-unti",
"enterlockreason": "Masowa alasani longunti wawu omoluwa u'unti hu'oolo",
"protectedpagetext": "Halaman botiye ma iluntiya alihu diya'a ta momoli'o meyalo huhutu uweewo.",
"viewsourcetext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi monto bungoliyo lo halaman botiye.",
"viewyourtext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi bungo monto <strong>biloli'umu</strong> to halaman botiye.",
+ "protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
"namespaceprotected": "Yi'o ja o haku momoli'a halaman botiye to <strong>$1</strong> huwali tanggulo.",
"mycustomcssprotected": "Yi'o ja o iijini monguba halaman CSS boti.",
"mycustomjsprotected": "Yi'o ja o iijini monguba halaman JavaScript boti.",
"login": "Tumuwoto log",
"login-security": "Po'opatata tita yi'o",
"nav-login-createaccount": "Tumuwoto log / mohutu akun",
- "userlogin": "Tumuwoto log / mohutu akun",
- "userloginnocreate": "Tumuwoto log",
"logout": "Lumuwalo log",
"userlogout": "Lumuwalo log",
"notloggedin": "Diipo tilumuwoto log",
"userlogin-noaccount": "Diipo o akun",
"userlogin-joinproject": "Motiwayito {{SITENAME}}",
- "nologin": "Diipo o akun? $1",
- "nologinlink": "Mohutu akun bohu",
"createaccount": "Mohutu akun",
- "gotaccount": "Ma yilohutu akun? $1",
- "gotaccountlink": "Tumuwoto log",
- "userlogin-resetlink": "Ilolipata detail habari tumuwotumu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ilolipata tahe u'unti?",
"userlogin-helplink2": "Wubodu tumuwoto log",
"userlogin-loggedin": "Yi'o ma tilumuwoto odelo {{GENDER:$1|$1}}\nPopohunawa formulir formulir to tibawa botiye odelo pengguna uweewo.",
"createacct-another-email-ph": "Tuwanga alamat tuladu email",
"createaccountmail": "Popohunawa tahu u'unti ja kakali wawu lawola ode tuladu elektronik u pilohile",
"createacct-realname": "Tanggula banari (tulawoto)",
- "createaccountreason": "Alaasani",
"createacct-reason": "Alaasani",
"createacct-reason-ph": "Longola Y'io mohutu akun uweewo.",
"createacct-reason-help": "Tahuli u pilopobilohu to delomo log mohutu akun",
"enhancedrc-history": "riwayati",
"recentchanges": "Boheli loboli'a mola",
"recentchanges-legend": "Tulawotolo boheli loboli'a mola",
- "recentchanges-summary": "Mololohe u yilo'ubawa bohu to halaman wiki botiye.",
+ "recentchanges-summary": "Lolohe u boheli loboli'a mola to wiki halaman botiye.",
"recentchanges-label-newpage": "Momoli'a utiye mohutu halaman bohu",
"recentchanges-label-minor": "Utiye biloli'o ngo'idi",
"recentchanges-label-bot": "Lomoli'a utiye kilaraja lo bot",
"rcshowhidemine": "$1 biloli'u'u",
"rcshowhidemine-show": "Popobilohe",
"rcshowhidemine-hide": "Wanto'a",
- "rclinks": "Popobilohe $1 u yilo'boli'a pulitiyo to delomo $2 dulahu pulitiyo<br />$3",
+ "rclinks": "Popobilohe $1 u yilo'boli'a pulitiyo to delomo $2 dulahu pulitiyo",
"diff": "ngopohiya",
"hist": "riwayati",
"hide": "Wanto'a",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moheyi}} halaman $3 ode $4",
"logentry-newusers-create": "Ta ohu'uwo akun $1 {{GENDER:$2|mohutu}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|mengunggah}} $3",
- "searchsuggest-search": "Lolohe"
+ "searchsuggest-search": "Lolohe {{SITENAME}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff