"Marwan Mohamad",
"Matma Rex",
"NoiX180",
- "Zhoelyakin"
+ "Zhoelyakin",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "Garisiyi totibawa pranala",
"march-gen": "Maret",
"april-gen": "April",
"may-gen": "Meyi",
- "june-gen": "Yuni",
- "july-gen": "Yuli",
+ "june-gen": "Juni",
+ "july-gen": "Juli",
"august-gen": "Agustus",
"september-gen": "September",
"october-gen": "Oktober",
"moredotdotdot": "Uweewo",
"morenotlisted": "Daputari boti dipo ganapu",
"mypage": "Halaamani",
- "mytalk": "Bisala",
+ "mytalk": "Lo'iya",
"anontalk": "Bisala",
"navigation": "Navigasi",
"and": " wawu",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|iluba|999=u iluba}} pulitiyo",
"youhavenewmessagesmulti": "Yio lootapu tahuli bohu to $1",
"editsection": "boli'a",
- "editold": "monguba",
+ "editold": "boli'a",
"viewsourceold": "Bilohi bungoliyo",
"editlink": "boli'a",
"viewsourcelink": "Bilohi bungoliyo",
"sig_tip": "Pali lo ulu'umu wawu tuwoto wakutu",
"hr_tip": "Garisi bula-bulawahu",
"summary": "Limbu'o",
- "minoredit": "Utiye iluba kiki'o",
+ "minoredit": "Utiye biloli'o ngo'idi",
"watchthis": "Dahayi halaman botiye",
"savearticle": "Tahuwa halaman",
"showpreview": "Bilohi pratayang",
"permissionserrorstext-withaction": "Yi'o ja haku akses $2, sababu {{PLURAL:$1|alasani}} botiya:",
"moveddeleted-notice": "Halaman botiye ma yiluluto.\nSebagai referensi, botiya log piloluluta wawu piloheyiya halaman botiye.",
"viewpagelogs": "Bilohi log lo halaman botiye",
- "currentrev-asof": "Revisi pulitiyo to $1",
+ "currentrev-asof": "Biloli'o pulitiyo to $1",
"revisionasof": "Biloli'o to $1",
"revision-info": "Biloli'o per $1 oleh {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "Biloli'o yilaluma'o",
- "nextrevision": "Revisi lapatiyoma'o →",
- "currentrevisionlink": "Revisi pulitiyo",
+ "nextrevision": "Biloli'o lapatiyoma'o →",
+ "currentrevisionlink": "Biloli'o pulitiyo",
"cur": "mst",
"last": "diipo",
- "rev-delundel": "lo'ubawa bibilohu",
+ "rev-delundel": "popobilohe/wanto'a",
"history-title": "Riwayati lo'u loboli'a lonto \"$1\"",
"difference-title": "$1 hihede revisi",
"lineno": "Baarisi $1:",
"searchprofile-articles-tooltip": "Mololohu to $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Mololohe berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Mololohe nga'amila tuwango situs (wolo halaman polo'iyalo)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Mololohu to ruang tanggulo biasa",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Mololohu to huwali lo tanggulo biasa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tahe|$2 tahe}})",
"search-redirect": "(mopobale $1)",
"search-section": "(tayadu) $1",
"recentchanges": "Boheli loboli'a mola",
"recentchanges-legend": "Tulawotolo boheli loboli'a mola",
"recentchanges-summary": "Mololohe u yilo'ubawa bohu to halaman wiki botiye.",
- "recentchanges-label-newpage": "Monguba utiye mohutu halaman bohu",
+ "recentchanges-label-newpage": "Momoli'a utiye mohutu halaman bohu",
"recentchanges-label-minor": "Utiye biloli'o ngo'idi",
"recentchanges-label-bot": "Lomoli'a utiye kilaraja lo bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "U biloli'a botiye diipo pilatroli",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} lapato biloli'o",
- "recentchangeslinked": "Lo'ubawa wayitiyo",
+ "recentchangeslinked": "Loboli'a wayitiyo",
"recentchangeslinked-toolbox": "Loboli'o wayitiyo",
- "recentchangeslinked-title": "Lo'ubawa a'aayita wolo $1",
+ "recentchangeslinked-title": "Loboli'a a'aayita wolo $1",
"recentchangeslinked-summary": "Utiye daputari lo'ubawa to halaman a'ayita wolo halaman tuwawu (meyalo tayadu to kategori tuwawu)\nHalaman to [[Special:Watchlist|he'awasiyamu]] ontonga <strong>cetakiya mohulodu</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Tanggulo halaman:",
- "recentchangeslinked-to": "Poppobilohe lo'ubawa to halaman u a'aita wolo halaman hepoposadiyalo",
+ "recentchangeslinked-to": "Poppobilohe loboli'a to halaman wayitiyo wolo halaman hepoposadiyalo",
"upload": "Detohe berkas",
"filedesc": "Limbu'o",
"license-header": "Tayadu lisensi",
"rollbacklink": "wuwalinga",
"rollbacklinkcount": "pohuwalinga $1 {{PLURAL:$1|biloli'o}}",
"protectlogpage": "Log mopo'aamani",
- "namespace": "Ruangtanggulo",
+ "namespace": "Huwali lo tanggulo",
"invert": "Pohuwalinga tilulawoto",
"tooltip-invert": "Centang kotak botiye u mopowanto'o halaman yiloboli'a to delomo huwali lo tanggulo tilulawoto (wawu huwali lo tanggulo a'ayita wanu dicentang)",
"namespace_association": "Huwali lo tanggulo a'aayita",
"previousdiff": "← Biloli'o to'udiipo",
"nextdiff": "Biloli'o lapatiyoma'o →",
"file-info-size": "$1 x $2 piksel, tu'udu berkas:$3, MIME tipe: $4",
- "file-nohires": "Diya'a resolusi molanggato",
+ "file-nohires": "Diya'a resolusi damango",
"svg-long-desc": "Berkas SGV, nominal $1 x $2 piksel, damango berkas:$3",
"show-big-image": "Berkas asli",
"show-big-image-preview": "Tu'udu lo'u diipo mopobilohu: $1",
"exif-orientation": "Orientasi",
"exif-xresolution": "Resolusi bula-bulawahu",
"exif-yresolution": "Resolusi bula-bulalingo",
- "exif-datetime": "Tanggal wawu wakutu longuba berkas",
+ "exif-datetime": "Tanggal wawu wakutu lomoli'o berkas",
"exif-make": "Pabiriki lo kamera",
"exif-model": "Model lo kamera",
"exif-software": "Pilakasi moluluhi'o",
"exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "nga'amila",
"monthsall": "nga'amila",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]\n([[{{ns:user_talk}}:$1|bisala]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bisala]])",
"specialpages": "Halaman Spesial",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff