"아라"
]
},
- "tog-underline": "Zoddnienche adhorekhan",
+ "tog-underline": "Duvyenche adhorekhan",
"tog-hideminor": "Halinch bodol kel'leantle dhakte bodol lipoi",
"tog-numberheadings": "Mathalle sway kromankit kor",
"tog-editondblclick": "Dotti klickacher pananche sonskoron kor",
"tog-previewontop": "Sonskoron petie mukhar zolok dakhoi",
"tog-previewonfirst": "Poileach bodolacher zolok dakhoi",
"tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea sadurvollerintlem pan vo fayl bodol'li zalear mhaka email dhadd",
- "tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vangdianche sonkhya dakhoi",
+ "tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vaporpeanche sonkhya dakhoi",
"tog-oldsig": "Tujea sod'dheachi soy:",
- "tog-uselivepreview": "Boroitastana zolok dahkoi",
+ "tog-uselivepreview": "Pan porot ugdinastana zolok dahkoi",
"tog-watchlisthideown": "Sadurvollerint mhoje bodol lipoi",
"tog-watchlisthidebots": "Sadurvollerint robotani kel'le bodol lipoi",
"tog-watchlisthideminor": "Sadurvollerint dhaktem bodol lipoi",
"listingcontinuesabbrev": "chalu",
"index-category": "Suchi-potran zodlelim panam",
"noindex-category": "Suchi-potran zoddunk-naslelim panam",
- "broken-file-category": "Tuttlolea faylinchea zullovnne aslelim panam",
+ "broken-file-category": "Tuttlolea faylinchea duve aslelim panam",
"about": "Hea vixoiavoir",
"article": "Vixoi sombondhi pan",
"newwindow": "(novea zonelant uktem zata)",
"history": "Panacho itihas",
"history_short": "Itihas",
"printableversion": "Chapp'pakyogya avruti",
- "permalink": "Togpi zoddni",
+ "permalink": "Togpi duvo",
"print": "Chap",
"view": "Poloi",
"view-foreign": "$1-hacher polloi",
"protect_change": "bodol",
"unprotect": "Surokxechem sthor bodol",
"newpage": "Novem pan",
- "talkpagelinktext": "Bhasabhas",
+ "talkpagelinktext": "bhasabhas",
"specialpage": "Vixex pan",
"personaltools": "Khasgi avtam",
"talk": "Bhasabhas",
- "views": "Drishya",
+ "views": "Dixtti",
"toolbox": "Avtam",
"imagepage": "Faylichem pan poloi",
"mediawikipage": "Sondexachem pan polloi",
- "templatepage": "Sachechem pan polloi",
+ "templatepage": "Sanchechem pan polloi",
"viewhelppage": "Adar pan poloi",
"categorypage": "Vorgachem pan poloi",
"viewtalkpage": "Bhasabhas polloi",
"aboutpage": "Project:Vixoiavixim",
"copyright": "Mozkur $1 hachea khala uplobdh asa kheriz her nondi kelea xivai.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Prat-hokk",
- "currentevents": "Chalu ghoddnneo",
- "currentevents-url": "Project:Chalu ghoddneo",
+ "currentevents": "Chalont ghoddnneo",
+ "currentevents-url": "Project:Chalont ghoddneo",
"disclaimers": "Nhoikarnio",
"disclaimerpage": "Project:Sadeo nhoikarni",
"edithelp": "Sompadon korunk adar",
"nstab-project": "Prokolpache pan",
"nstab-image": "Fayl",
"nstab-mediawiki": "Sondex",
- "nstab-template": "Saacho",
+ "nstab-template": "Sancho",
"nstab-help": "Adarachem pan",
"nstab-category": "Vorg",
"mainpage-nstab": "Mukhel pan",
"databaseerror-textcl": "Totv-kox (database) sodtana chuk ghodli",
"databaseerror-query": "Anurodh: $1",
"databaseerror-error": "Chuk: $1",
- "missing-article": "Totv-kox (Database) hantun mellunk zai aslem tem mozkur \"$1\" $2 mellunk-nam.\n\nHorxim, oxem ek pornem frk vo eka panachem itihasachem zodd kadun udoilem, tedna zata.\n\nOxem nhoi zalear, tuka softwer-an chuk sampodlam zait.\nUpkar korun eka [[Special:ListUsers/sysop|karbhari]]chea nodrek hadd, Internet Zago Sodpi (URL) hachi nond gheun.",
+ "missing-article": "Totv-kox (Database) hantun mellunk zai aslem tem mozkur \"$1\" $2 mellunk-nam.\n\nHorxim, oxem ek pornem frk vo eka panachea itihasacho duvo kadun udoila, tedna zata.\n\nOxem nhoi zalear, tuka softwer-an chuk sampodlam zait.\nUpkar korun eka [[Special:ListUsers/sysop|karbhari]]chea nodrek hadd, Internet Zago Sodpi (URL) hachi nond gheun.",
"missingarticle-rev": "(uzollnni#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Frk: $1, $2)",
"badtitle": "Chukichem nanv",
- "badtitletext": "Tuven maglelem panache nanv chukichem, rintem, vo ek sarkem zodunk-naslelem bhase-modlem vo wiki-modlem nanv.\n\nTantun ek vo sabaar okxor asot jenka nanvanim uzar korunk zainan.",
+ "badtitletext": "Tuven maglelem panache nanv chukichem, rintem, vo ek sarkem zodunk-naslelem bhase-modlem vo wiki-modlem nanv.\n\nTantun ek vo sabaar okxor asot jenka nanvanim vaprunk zainan.",
"viewsource": "Mull polloi",
"viewsource-title": "$1 khatir mull polloi",
"viewsourcetext": "Tujean hea panachem mull pollovnk ani nokol korunk zata.",
"welcomeuser": "Ievkar, $1!",
"yourname": "Vaporpeachem nanv:",
"userlogin-yourname": "Vangdiachem nanv",
- "userlogin-yourname-ph": "Tujem 'vangdeachem nanv' boroi",
+ "userlogin-yourname-ph": "Tujem vaporpeachem boroi",
"createacct-another-username-ph": "Vapurpeachem nanv boroi",
"yourpassword": "Gupitutor:",
"userlogin-yourpassword": "Gupitutor",
"bold_tip": "Datt mozkur",
"italic_sample": "Palso mozkur",
"italic_tip": "Palso mozkur",
- "link_sample": "Zoddnieche nanv",
- "link_tip": "Bhitorlem zoddni",
- "extlink_sample": "http://www.udaronn.in zoddachem nanv",
- "extlink_tip": "Bhailem site (survatek http:// visronakai)",
+ "link_sample": "Duvyeche nanv",
+ "link_tip": "Bhitorlo duvo",
+ "extlink_sample": "http://www.udaronn.in duvyachem nanv",
+ "extlink_tip": "Bhailo duvo (survatek http:// visronakai)",
"headline_sample": "Mathalleacho mozkur",
"headline_tip": "Dusrea patllicho mathallo",
"nowiki_sample": "Sworup diunk naslelem mozkur hanga ghal",
"nowiki_tip": "Wiki sworup durlokx kor",
"image_tip": "Bosoileli fayl",
- "media_tip": "Failichi zoddni",
+ "media_tip": "Failicho duvo",
"sig_tip": "Tuji soi, vell-chaap soit",
- "hr_tip": "Adhvem rang (Komi uzar kor)",
+ "hr_tip": "Adhvem rang (unnem vapor)",
"summary": "Sar:",
"subject": "Vishoy:",
"minoredit": "Hem ek dhaktem bodol",
"watchthis": "Hea panar dixtt dovor",
"savearticle": "Pan samball",
"savechanges": "Bodol samball",
+ "publishpage": "Pan uzvaddai",
+ "publishchanges": "Bodol uzvaddai",
+ "publishpage-start": "Pan uzvaddai...",
+ "publishchanges-start": "Bodol uzvaddai...",
"preview": "Zholok",
"showpreview": "Zholok dakhoi",
"showdiff": "Bodol dakhoi",
- "anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodol korit zalear tuzo IP pot'to soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tuje bodol tuzo vagddiachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodol korit zalear tuzo IP pot'to soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tuje bodol tuzo vaporpeachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
"missingcommenttext": "Upkar korun tuzo xero boroi.",
"blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
"blockedtext": "<strong>Tujem vaporpeachem nanv vo IP pot'to addavpant aila.</strong>\n\nAddavop $1 hannem kelam.\nKaronn dilam tem <em>$2</em>.\n\n* Addavpachi survat: $8\n* Addavpachea somp’pacho vell: $6\n* Addavpak ievjila: $7\n\nTujean $1-ak vo dusrea [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|karbhariak]] addavnne bodol bhasabhas korunk sompork korunk zata. Tujean \"{{int:emailuser}}\" sobhavgunn vaprunk zaina kheriz ek void email pot'to tujea [[Special:Preferences|khatem posontint]] nischit kelea xivai ani tuka tem vaporpak addavnk na zalear. Tuzo chalont IP pot'to asa $3, ani addavnnecheo ank #$5 asa. Soglleo voileo bariksanno tum kortai tea vicharant somavex kor.",
"loginreqlink": "sotrorombh kor",
"accmailtitle": "Gupitutor dhaddlea",
"newarticle": "(Novem)",
- "newarticletext": "Tuven ek zoddneche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi '''Fatim'' vo '''Back''' butao dab.",
+ "newarticletext": "Tuven ek duveche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi <strong>Fatim</strong> vo <strong>Back</strong> butao dab.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Hem bhasabhasechem pan ek ninami vaporpeak zannem ozun ek khatem ugddunk na, vo to tem vaporna.</em>\nHea khatir amkam ankddeancho IP pot'to vaprunk podta taka vollkhunk.\nToslo IP pot'to sabar vaporpeamni vaprum ieta.\nTum zor ek ninami vaporpi asa ani tuka dista ki sombondit xere tuje vixim keleat, upkar korun [[Special:CreateAccount|ek khatem roch]] vo [[Special:UserLogin|log in]] fuddle guspop ninami vaporpeanchem tallunk.",
"noarticletext": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan rochunk zata]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], vo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], pun tuka hem pan rochunk porvangi na.",
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> Samball’llea uprant, tuka ghoddiek tujea browseracho cache koddsoravnk poddot bodol pollonvche khatir.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> dhor <em>Reload</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em> vo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac-acher)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> dam (<em>⌘-Shift-R</em> eka Mac-acher)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> dhor <em>Refresh</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Hanga voch: <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> Mac-acher) ani uprant <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"previewnote": "<strong>Hem fokot ek zholok mhonn ugddas dhor.</strong>\nTuje bodol azun sambhallun dovrunk nant!",
"continue-editing": "Sompadon korpachea zagear voch",
- "editing": "$1 bodolta",
+ "editing": "Sompadon kortai: $1",
"creating": "$1 rochta",
"editingsection": "Sompadon kortai: $1 (khond)",
"yourtext": "Tuzo mozkur",
- "templatesused": "Hea panant uzar {{PLURAL:$1|kel'lo sancho|kel'le sanche}}:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sacho|Sache}} hea zholokant vaporleat:",
+ "templatesused": "Hea panant upeog {{PLURAL:$1|kel'lo sancho|kel'le sanche}}:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sancho|Sanche}} hea zholokant vaporleat:",
"template-protected": "(rakhlelem)",
"template-semiprotected": "(ordhem rakhun dovorlelem)",
"hiddencategories": "Hem pan {{PLURAL:$1|1 lipoilelea vorgacho vangddi|$1 lipoileleam vorgancho vangddi}}:",
"moveddeleted-notice": "Hem pan kadun udoilelem asa.\nPanachea kadun udounechi, rakhpachi, ani hallovnechi sotr sondorba khatir sokoil dilea.",
"content-model-wikitext": "wikimozkur",
"content-model-text": "Sado mozkur",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Chotrai:''' Sacho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Chotrai:</strong> Sancho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Zea panani sache zoddpachem akarachem merakin chod zala",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''Chotrai:''' Hea panan ek tori oslo sacheacho parametro asa zacho patlloylea uprant akar chod vhoddlo zata.\nHeo parametrank durlokx keleat.",
- "post-expand-template-argument-category": "Sacheache parametro zoddunknan osle panam",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Chotrai:</strong> Hea panan ek tori oslo sancheacho parametro asa zacho patlloylea uprant akar chod vhoddlo zata.\nHeo parametrank durlokx keleat.",
+ "post-expand-template-argument-category": "Sancheache parametro zoddunknan osle panam",
"undo-failure": "Bodol portavunk zavnk na kiteak gusponneche modle bodol asat.",
"viewpagelogs": "Hea panachim sotram polloi",
"currentrev-asof": "$1, hachi halinchi uzollnni",
"mergelog": "Vilin korpacho sotr",
"revertmerge": "Doxim kor",
"history-title": "\"$1\" hachea uzollnnecho itihas",
- "difference-title": "\"$1\"-chea avruttint ontor",
+ "difference-title": "\"$1\"-chea avrutint ontor",
"lineno": "Line ank $1:",
"compareselectedversions": "Nivodloleo uzollneo comparar kor",
"editundo": "kel'lem portavchem",
"diff-empty": "(Kaim forok na)",
- "diff-multi-sameuser": "(Heach vangdian {{PLURAL:$1|kel'lo modlo ek bodol dakhounk na|kel'le modle $1 bodol dakhounk nan}})",
+ "diff-multi-sameuser": "(Heach vaporpean {{PLURAL:$1|kel'lo modlo ek bodol dakhounk na|kel'le modle $1 bodol dakhounk nan}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ek modli uzollnni|$1 modleo uzollnneo}} {{PLURAL:$2|ek her vaporpi|$2 her vaporpi}}, hache vorvim dakhovnk na)",
"searchresults": "Sodache porinaman",
"searchresults-title": "\"$1\" -khatir sodache porinaman",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> modlean <strong>$1</strong> porinam|<strong>$3</strong> modlean porinam <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "Tujea sodak mell khata toslem kai porinam nan.",
"powersearch-toggleall": "Soglle",
- "preferences": "Posondeo",
- "mypreferences": "Posonti",
+ "preferences": "Posonteo",
+ "mypreferences": "Posonteo",
"prefs-edits": "Bodolanche sonkhya",
"prefs-user-pages": "Vapurpeanchim panam",
"prefs-rc": "Halinche bodol",
"youremail": "Tuzo email potto",
"yourrealname": "Khorem nanv:",
"prefs-help-email": "Email potto sokticho na, pun tum gupitutor visroxi zalear gupitutor punorsthapon korunk email pottechi goroz podta.",
- "prefs-help-email-others": "Tujean dusreank tujea vapurpeacho panar vo bhasabhasache panar aslele eke email zodde vorvim tuje xim sompork korunk diunk zata.\nDusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.",
+ "prefs-help-email-others": "Tujean dusreank tujea vapurpeacho panar vo bhasabhasache panar aslele eke email duve vorvim tuje xim sompork korunk diunk zata.\nDusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.",
"group-bot": "Robotam",
"group-sysop": "Karbhari",
"group-all": "(soglle)",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robotam",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Karbhari",
- "right-writeapi": "Borovpeache API-cho vapor",
+ "right-writeapi": "Borovpeache API-cho upeog",
"newuserlogpage": "Vapurpi rochnnechem sotr",
"rightslog": "Vaporpeachea hokancho sotr",
"action-edit": "hem pan sudar",
"recentchangeslinked-feed": "Sombondit bodol",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sombondit bodol",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"che sombondit bodol",
- "recentchangeslinked-summary": "Eka panachem nanv boroi jea vorvim zulloilolea panancher vo panam pasun bodol distolo. (Eka vorgonnache vangddi pollovnk, boroi {{ns:category}}:Vorgonnachem nanv). [[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panacher bodol <strong>datt</strong> asat.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Eka panachem nanv boroi jea vorvim zoddlolea panancher vo panam pasun bodol distolo. (Eka vorgonnache vangddi pollovnk, boroi {{ns:category}}:Vorgonnachem nanv). [[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panacher bodol <strong>datt</strong> asat.",
"recentchangeslinked-page": "Panache nanv:",
"recentchangeslinked-to": "Dil'em panache bodlek haka zodlelem panank kel'le bodol dakhoi",
"upload": "Fayl upload kor",
"filehist-help": "Faylik tea vellar aslelea rupan pollonvk tarikh/vellar click kor",
"filehist-deleteone": "kadun udoi",
"filehist-revert": "Nimanea avruttik porot vor",
- "filehist-current": "chalont",
+ "filehist-current": "atachem",
"filehist-datetime": "Tarikh/Vell",
"filehist-thumb": "Lhan-imaz",
"filehist-thumbtext": "$1chi avrutti khatir lhan-imaz",
"linkstoimage-more": "$1 poros odik {{PLURAL:$1|pan vaporta|panam vaporta}} hi fayl.\nSokoili volleri dakhoita {{PLURAL:$1|poilem pan|poilim $1 panam}} jem hich fayl vaporta. Ek [[Special:WhatLinksHere/$2|purnn volleri]] uplobdh asa.",
"nolinkstoimage": "Hea faylik vaportat toslim panam nant",
"linkstoimage-redirect": "$1 (fayl punornirdexon) $2",
- "sharedupload-desc-here": "Hi fayl $1, hachi ani dusrea prokolpanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 faylichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
+ "sharedupload-desc-here": "Hi fayl $1, hachi ani dusrea prokolpanim hachem upeog korunk zata.\nHachem [$2 faylichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
"filepage-nofile": "Hea nanvachi fayl ostitvant na.",
"upload-disallowed-here": "Tu hea fayli voir borounk xokonai",
"filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
- "randompage": "Khoincheim adlem modlem pan",
+ "randompage": "Khoincheim pan",
"statistics": "Ankddevari",
"statistics-pages": "Panam",
"statistics-files": "Upload kel'le fayli",
"booksources-search-legend": "Pustokachim mullam sod",
"booksources-search": "Sod",
"specialloguserlabel": "Korpi:",
- "speciallogtitlelabel": "Vishoi vo {{ns:user}}:vapurpeachem nanv:",
+ "speciallogtitlelabel": "Mokh (mathallo vo {{ns:user}}:vapurpeachem nanv):",
"log": "Sotram",
"all-logs-page": "Soglle bhousache sotram",
"alllogstext": "{{SITENAME}} hacheo sogllea uplobdh sotranchi ektthaim dakhovnni.\nTujean tuzo dekhavo ornum ieta ek sotracho prokar vinchun, vaporpeachem nanv (vhodle and dhakte okxora modem forok podta), vo porinnam zalolem pan (hanga-ui vhodle and dhakte okxora modem forok podta).",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" haka zoddlelim panam",
"whatlinkshere-page": "Pan:",
"linkshere": "Sokoilim panam <strong>$2</strong> ak zoddtat:",
- "nolinkshere": "Khoincheim pan '''$2''' ak zoddna.",
+ "nolinkshere": "Khoincheim pan <strong>$2</strong> ak zoddna.",
"isredirect": "punornirdexon pan",
"istemplate": "Durasth-somaves",
- "isimage": "faylichem zoddop",
+ "isimage": "faylicho duvo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|adlem|adlem $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|fuddlem|fuddlim $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← zoddnio",
+ "whatlinkshere-links": "← duve",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 punornirdexonam",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 durasth-somaveso",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddnio",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 faylinchim zoddni",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 duve",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 faylinche duve",
"whatlinkshere-filters": "Challnio",
"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,xevott na:infinite",
"ipblocklist": "Addhailele vaporpi",
"tooltip-n-mainpage": "Mukhel panak bhett di",
"tooltip-n-mainpage-description": "Mukhel Panak bhett di",
"tooltip-n-portal": "Hea prokolpa vixim, tumchean kitem korum ieta, khoim kitem sodchem",
- "tooltip-n-currentevents": "Chalu ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod",
+ "tooltip-n-currentevents": "Chalont ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod",
"tooltip-n-recentchanges": "Wikint halinch bodol keleleachi volleri",
"tooltip-n-randompage": "Khoincheim adlem modlem pan uktem kor",
"tooltip-n-help": "Sodpachem tholl",
"tooltip-t-upload": "Fayli upload kor",
"tooltip-t-specialpages": "Sogllea vixex pananchi volleri",
"tooltip-t-print": "Hea panachem chap'pakyogya avrutti",
- "tooltip-t-permalink": "Hea panache hea uzollnnek togpi zoddni",
+ "tooltip-t-permalink": "Hea panache hea uzollnnek togpi duvo",
"tooltip-ca-nstab-main": "Mozkur pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vaporpeachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-special": "Hem ek kherit pan, ani hem bodlunk zaina",
"tooltip-ca-nstab-project": "Prokolpachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-image": "Faylichem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Iontronacho sondex polloi",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Saacho polloi",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Sancho polloi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vorgachem pan polloi",
"tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
"tooltip-save": "Tuje bodol sambhall",
- "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
+ "tooltip-publish": "Tujeo bodol uzvaddai",
+ "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi. Upkar korun samballche adim hachem upeog kor!",
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
"tooltip-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak Zholok ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
"simpleantispam-label": "Spam-virudh topasni.\nHem bhori <strong>nakai</strong>!",
- "pageinfo-title": "\"$1\"khatir mhaiti",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" khatir mhaiti",
"pageinfo-header-basic": "Mull mhaiti",
"pageinfo-header-edits": "Bodolacho itihas",
"pageinfo-header-restrictions": "Panachi surokxa",
"pageinfo-recent-authors": "Halinche veglle borovpi",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Jaduchem utor|Jaduchim utram}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Lipoilele {{PLURAL:$1|vorg}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sacho durasth-somaves zala|Sache durasth-somaves zale}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sancho durasth-somaves zala|Sanche durasth-somaves zale}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Panachi mahiti",
"pageinfo-contentpage": "Ek mozkurachem pan koxem dhorpant ailam",
"pageinfo-contentpage-yes": "Hoi",
"show-big-image-preview": "Hea dakhovnicho akar: $1",
"show-big-image-other": "Her {{PLURAL:$2|bariksai}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 chitrotvam",
- "bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta, mhonnche zoim pana faylichea ek vollint asunk xoktat.",
+ "bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantle duve opvad dhorpant ieta, mhonnche zoim pana faylichea ek vollint asunk xoktat.",
"metadata": "Metadata",
- "metadata-help": "Hea faylin anikui mahiti asa, hi fayl korunk uzar kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi faylik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem faylik sarkem mell khaina zait.",
+ "metadata-help": "Hea faylin anikui mahiti asa, hi fayl korunk upeog kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi faylik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem faylik sarkem mell khaina zait.",
"metadata-fields": "Metadata chovkott konsollttoch, hea sondexant metadata molleantlea murtipanachea dakhovnnent aspav astolo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Obhivinyas",
- "exif-xresolution": "Advem bariksai",
- "exif-yresolution": "Ubem bariksai",
- "exif-datetime": "Faylichem bodolpachem tarikh ani vell",
- "exif-make": "Camera utpadok",
- "exif-model": "Cameracho modelacho ank",
- "exif-software": "Vapurlelo software",
- "exif-exifversion": "Exif-achi avrutti",
- "exif-colorspace": "Rongacho zago",
- "exif-datetimeoriginal": "Mahiti-nirmitichi tarikh ani vell",
- "exif-datetimedigitized": "Fail rochpachi tarikh ani vell",
- "exif-orientation-1": "Samanya",
"namespacesall": "sogllem",
"monthsall": "sogllem",
"confirm-rollback-button": "Borem",
"redirect-revision": "Panachi uzollnni",
"redirect-file": "Faylichem nanv",
"specialpages": "Vixex panam",
- "external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek zodd distele\n#Jeo voll #-an suru zatele tem xere mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
+ "external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek duvo distolo\n#Jeo voll #-an suru zatele tem xere mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] challni:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Hoi",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarikh nivddunk na",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM",
- "randomrootpage": "Khoincheim adlem modlem mull pan"
+ "randomrootpage": "Khoincheim mull pan"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff