"underline-always": "Soddankal",
"underline-never": "Kednach na",
"underline-default": "Skin vo browsera pormonnem",
- "editfont-default": "Browsera pormonnem",
"sunday": "Aitar",
"monday": "Somar",
- "tuesday": "Munglar",
- "wednesday": "Budhwar",
- "thursday": "Birestar",
+ "tuesday": "Mongllar",
+ "wednesday": "Budvar",
+ "thursday": "Brestar",
"friday": "Sukrar",
- "saturday": "Sonvar",
+ "saturday": "Son'var",
"sun": "Ait",
"mon": "Som",
- "tue": "Mung",
- "wed": "Budh",
- "thu": "Bres",
- "fri": "Sukr",
+ "tue": "Mon",
+ "wed": "Bud",
+ "thu": "Bre",
+ "fri": "Suk",
"sat": "Son",
"january": "Janer",
"february": "Febrer",
"mytalk": "Bhasabhas",
"navigation": "Dixa-niontronn",
"and": " ani",
- "qbfind": "Sod",
- "qbbrowse": "Bhovndi mar",
- "qbedit": "Bodol",
- "qbpageoptions": "Hem pan",
- "qbmyoptions": "Mhoji panam",
"faq": "Porot porot vicharlele prosn",
- "faqpage": "Project:Porot porot vicharlele prosn",
"actions": "Kornnio",
"namespaces": "Nanvthollam",
"variants": "Dusre",
"edit-local": "Thollavem vornon bodol",
"create": "Roch",
"create-local": "Thollavem vornon zod",
- "editthispage": "Hem pan bodol",
- "create-this-page": "Ho pan roch",
"delete": "Kadun udoi",
- "deletethispage": "Hem pan kad",
- "undeletethispage": "Hem pan punorsthapit kor",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} portun had",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} dakhoi",
"protect": "Rakh",
"protect_change": "bodol",
- "protectthispage": "Hem pan rakh",
"unprotect": "Surokxechem sthor bodol",
- "unprotectthispage": "Hem panachem surokxechem sthor bodol",
"newpage": "Novem pan",
- "talkpage": "Hea panachem bhasabhas kor",
"talkpagelinktext": "Bhasabhas",
"specialpage": "Vixex pan",
"personaltools": "Khasgi avtam",
- "articlepage": "Vixoi sombondhi pan poloi",
"talk": "Bhasabhas",
"views": "Drishya",
"toolbox": "Avtam",
- "userpage": "Vangddiacho pan poloi",
- "projectpage": "Prokolpachem pan poloi",
"imagepage": "Imazichem pan poloi",
"mediawikipage": "Sondexachem pan polloi",
"templatepage": "Sanchechem pan polloi",
"password-change-forbidden": "Tujean hea wikicher gupitutor bodlunk zaina.",
"login": "Sotroromb kor",
"nav-login-createaccount": "Sotrrombh kor / khatem roch",
- "userlogin": "Sotrrombh kor / khatem roch",
- "userloginnocreate": "Sotrorombh",
"logout": "Bhair podd",
"userlogout": "Sotracho xevott",
"notloggedin": "Sotrorombh korunk nai",
"userlogin-noaccount": "Tuje kode khatem na?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-hacho vangdi za",
- "nologin": "Tuje kodde khatem na? $1.",
- "nologinlink": "Novem khatem ughodd",
"createaccount": "Khatem roch",
- "gotaccount": "Tuje kodem khatem asa? $1.",
- "gotaccountlink": "Sotrorombh kor",
- "userlogin-resetlink": "Sotrorombh korpacheo bariksai visorlai?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gupitutor visorlo?",
"userlogin-helplink2": "Sotrorombh korunk adar",
"userlogin-createanother": "Dusrem khatem roch",
"createacct-email-ph": "Tuzo email potto boroi",
"createacct-another-email-ph": "Email potto boroi",
"createacct-realname": "Khorem nanv (Soktichem nhoi)",
- "createaccountreason": "Karonn:",
"createacct-reason": "Karonn",
"createacct-reason-ph": "Tum dusrem khatem kiteak rochtai",
"createacct-submit": "Tujem khatem roch",
"minoredit": "Hem ek dhaktem bodol",
"watchthis": "Hea panar nodor dovor",
"savearticle": "Pan samball",
+ "savechanges": "Bodlopam samball",
"preview": "Zholok",
"showpreview": "Zholok dakhoi",
"showdiff": "Bodolpam dakhoi",
"hiddencategories": "Hem pan {{PLURAL:$1|1 lipoilelea vorgacho vangddi|$1 lipoileleam vorgancho vangddi}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2, hem korpak tuka porvangi na, {{PLURAL:$1|hea karnnak lagon|hea karnnank lagun}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Xittkavnni: Tum ek pan porot rochtai jem fattim kadun udoilelem.<strong>\n\nPanacho sudar korop sarkem zalear dhean di.\nPan kadoupachem ani halovpachem sotr, sovloti khatir hangasor dilelem asa:",
- "moveddeleted-notice": "Hem pan kadun udoilelem asa.\nPanachea kadun udounechi ani hallovnechi sotr sondorba khatir sokoil dilea.",
+ "moveddeleted-notice": "Hem pan kadun udoilelem asa.\nPanachea kadun udounechi, rakhpachi, ani hallovnechi sotr sondorba khatir sokoil dilea.",
"content-model-wikitext": "wikimozkur",
"content-model-text": "Sado mozkur",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Chotrai:''' Sacho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant",
"rcshowhidemine": "Mhojeo bodlopam $1",
"rcshowhidemine-show": "Dakhoi",
"rcshowhidemine-hide": "Lipoi",
- "rclinks": "Xevtiche $2 disanim zal'le $1 bodlopam dakhoi<br />$3",
+ "rclinks": "Xevtiche $2 disanim zal'le $1 bodlopam dakhoi",
"diff": "frk",
"hist": "iti",
"hide": "Lipoi",