Merge "Namespace translations for Gilaki (glk)"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gom-latn.json
index b38176e..9575ede 100644 (file)
        "createaccountreason": "Karonn:",
        "createacct-reason": "Karonn",
        "createacct-reason-ph": "Tum dusrem khatem kiteak rochtai",
-       "createacct-captcha": "Suraksha topasni",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Voir dixta to mozkur boroi",
        "createacct-submit": "Tujem khatem roch",
        "createacct-another-submit": "Dusrem khatem roch",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} tujea bhaxen lokani kel'la",
        "statistics-files": "Upload kel'le faili",
        "brokenredirects-edit": "bodol",
        "brokenredirects-delete": "Kadun udoi",
-       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytesi}}",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byti}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|vangddi}}",
        "prefixindex": "Panam jenche nanvache survatek asa...",
        "shortpages": "Dhaktim panam",
        "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
        "wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
        "wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis  dakhoi",
+       "watchlistall2": "soglle",
        "watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
        "watching": "Disht dovortanv...",
        "unwatching": "Disht kaddthanv...",
        "external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek zodd distele\n#Jeo voll #-an suru zatele tem vivek mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] challni:",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2)",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ostitvant na.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 ostitvant na.",
        "logentry-delete-delete": "$1-an {{GENDER:$2|kadun udoile}} pan $3",
        "logentry-move-move": "$1-an $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
        "logentry-newusers-create": "Vapurpeacho kont $1 {{GENDER:$2|rochlam}}",