"nstab-template": "Saacho",
"nstab-help": "Adarachem pan",
"nstab-category": "Vorg",
+ "mainpage-nstab": "Mukhel pan",
"nosuchaction": "Oslem torechem karya nam",
"nosuchspecialpage": "Oslem kaich khashellem pan na",
"error": "Chuk",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "Email potto:",
"passwordreset-emailelement": "Vapurpeachem nanv: \n$1\n\nTatpurtem gupitutor: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
"changeemail": "Email potto bodol",
"changeemail-oldemail": "Sodhyacho email potto:",
"changeemail-newemail": "Novo email potto:",
"prevn": "adlem {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "fuddlem {{PLURAL:$1|$1}}",
"next-page": "Fuddlem pan",
- "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Fattlem $1 porinnam|Fattlem $1 porinam}}",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Fattlo $1 porinam|Fattleo $1 porinaman}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Fuddlem $1 porinnam|Fudnlim $1 porinnam}}",
"shown-title": "Dor eka panar {{PLURAL:$1|porinam}} dakhoi",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) poloi",
"speciallogtitlelabel": "Vishoi vo vapurpi:",
"log": "Sotram",
"allpages": "Sogllim panam",
- "nextpage": "Mukklem pan ($1)",
- "prevpage": "Ad'dlem pan ($1)",
+ "nextpage": "Fuddlem pan ($1)",
+ "prevpage": "Fattlem pan ($1)",
"allpagesfrom": "Hanga thavn suru zatelea panank dakhoi:",
"allarticles": "Sogllim panam",
"allpagessubmit": "Voch",
"watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
- "watchlistall2": "soglle",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
"contributions": "{{GENDER:$1|Vapuddpi}} yogdanam",
"contributions-title": "$1 hea vapuddpean kelelim yogdanam",
"mycontris": "Yogdanam",
+ "anoncontribs": "Yogdanam",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)",
"uctop": "(atachem)",
"month": "Mhoinea savn (ani adichem):",
"allmessagesdefault": "Falta sondex mozkur",
"thumbnail-more": "Vhodlem kor",
"thumbnail_error": "Lhan-imaz toiar kortana chuk zali. Karonn: $1",
- "tooltip-pt-userpage": "Tujem vapuddpachem pan",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tumchem bhasabhasachem pan",
- "tooltip-pt-preferences": "Tumcheo avddi",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tujem vapuddpachem}} pan",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tumchem}} bhasabhasachem pan",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tumcheo}} avddi",
"tooltip-pt-watchlist": "Bodlachea dekhrekh korpachea panachi volleri",
- "tooltip-pt-mycontris": "Tujea yogdanachi suchi",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Tujea}} yogdanachi suchi",
"tooltip-pt-login": "Tumkam sotrormbh korunk protsavan asa; pun hem soktichem nhoi",
"tooltip-pt-logout": "Sotr xevott",
"tooltip-pt-createaccount": "Tumi khatem ugdun sotrorombh korunk protsavn asa; pun toxi sokti nam",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Hea panak-sun zoddlelea panachim halinche bodol",
"tooltip-feed-atom": "Hea panak Atom purovnni",
- "tooltip-t-contributions": "Hea vapuddpeachea yogdanachi suchi",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Hea vapuddpeachea}} yogdanachi suchi",
"tooltip-t-emailuser": "Hea vapuddpeak email patthoi",
"tooltip-t-upload": "Faili upload kor",
"tooltip-t-specialpages": "Sogllea khaxelim pananchi volleri",