"passwordtoolong": "Gupitutor {{PLURAL:$1|1 vornn|$1 vornnam}} proros vhodlem asunk zaina.",
"password-name-match": "Tujem gupitutor vapurpeachea nanva poros vegllem asunk zai.",
"mailmypassword": "Novem gupitutor",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} haka novo tatpurte gupitutor",
+ "noemail": "\"$1\" vapurpeak email potto nond korunk na.",
+ "noemailcreate": "Uchit email potto tunven diunk zai",
+ "mailerror": "Email dhadtana truti: $1",
+ "emailconfirmlink": "Tujea email potteachi khatri kor",
+ "cannotchangeemail": "Hea wikicher khateanchi email potte bodlunk zaina.",
+ "emaildisabled": "Hi site mail dhadpak xokona.",
+ "accountcreated": "Khatem rochlem.",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} -ak khatem rochlem",
+ "login-abort-generic": "Tujem sotrorombh opexi tharlam - Nixfolit",
+ "login-migrated-generic": "Tujem khatem stholontrit zalam ani vapurpeachem nanv hea wikicher anink upostit na.",
"loginlanguagelabel": "Bhas: $1",
"pt-login": "Sotrorombh kor",
"pt-login-button": "Sotrorombh kor",
"pt-createaccount": "Khatem roch",
"pt-userlogout": "Sotr xevott",
+ "changepassword": "Gupitutor bodol",
+ "resetpass_header": "Khateachem gupitutor bodol",
+ "oldpassword": "Pornem gupitutor:",
+ "newpassword": "Novem gupitutor:",
+ "retypenew": "Novem gupitutor portun boroi:",
+ "resetpass_submit": "Gupitutor tharai ani sotrorombh kor",
+ "changepassword-success": "Tujem gupitutor bodlop yoshosvi tharlam.",
+ "resetpass_forbidden": "Gupitutram bodlunk zaina",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Gupitutoor bodol",
+ "resetpass-submit-cancel": "Roddh kor",
+ "resetpass-temp-password": "Tatpurtem gupitutor:",
+ "resetpass-expired": "Tujem gupitutor pidd'ddear zalam. Upkar korun sotrorombh korunk novem gupitutor tharai.",
"passwordreset": "Novem gupitutor",
+ "passwordreset-text-one": "Tatpurtem gupitutor emaila vorvim mellpa khatir hem form purai kor.",
+ "passwordreset-username": "Vapurpeache nanv:",
+ "passwordreset-domain": "Domain:",
+ "passwordreset-email": "Email potto:",
+ "passwordreset-emailelement": "Vapurpeachem nanv: $1\nTatpurtem gupitutor: $2",
+ "passwordreset-emailsent": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
+ "changeemail": "Email potto bodol",
+ "changeemail-oldemail": "Sodhyacho email potto:",
+ "changeemail-newemail": "Novo email potto:",
+ "changeemail-none": "(kai na)",
+ "changeemail-password": "Tujem {{SITENAME}} hachem gupitutor:",
+ "changeemail-submit": "Email bodol",
+ "resettokens": "Chavio punorsthapit kor",
+ "resettokens-no-tokens": "Punorsthapit korpa khatir koslench chavi na.",
+ "resettokens-tokens": "Chavio:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (sodhyache valor: $2)",
"bold_sample": "Datt mozkur",
"bold_tip": "Datt mozkur",
"italic_sample": "Palso mozkur",
"last": "adl",
"page_first": "poilem",
"page_last": "akhirchem",
- "histlegend": "Frk nivoddni: Jeo uzollneo tuka comparar korunk zai, tenche fudle ''radio'' butao petoi\nVivron: '''({{int:cur}})''' = halinchi uzollnie borobor forok, '''({{int:last}})''' = adli uzollnie borobor forok, '''{{int:minoreditletter}}''' = dhaktem sudharop.",
+ "histlegend": "Frk nivoddni: Jeo uzollneo tuka comparar korunk zai, tenche fudle ''radio'' butao petoi ani ''Enter'' nazalear khalcho butao dab.<br />\nVivron: <strong>({{int:cur}})</strong> = halinchi uzollnie borobor forok, <strong>({{int:last}})</strong> = adli uzollnie borobor forok, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = dhaktem bodol.",
"history-fieldset-title": "Itihas chall",
"history-show-deleted": "Fokot vogllailelem",
"histfirst": "sogleavon adhlem",
"tooltip-rollback": "\"Kovllop\" hea panachea xevttachea borovpa kodde kea kollant portota.",
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak Zholok ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
- "simpleantispam-label": "Spam-virudh topasni.\nHem bhori <strong>NAKAI</strong>",
+ "simpleantispam-label": "Spam-virudh topasni.\nHem bhori <strong>nakai</strong>!",
"pageinfo-toolboxlink": "Panachi mahiti",
"previousdiff": "← Adlo bodol",
"nextdiff": "Fuddlem bodol →",