Merge "Add redirect=no only to redirects on redirect pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gom-deva.json

diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
index c9ec083..b48844d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gom-deva.json
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Supriya kankumbikar",
                        "Vaishali Parab",
                        "The Discoverer",
-                       "Cliffa fernandes"
+                       "Cliffa fernandes",
+                       "Rxy"
                ]
        },
        "tog-hideminor": "हालींच बदल केल्ल्यांतले बारीक संपादन लिपय",
@@ -24,7 +25,7 @@
        "tog-enotifwatchlistpages": "म्हज्या सादुरवळेरेंतलें पान वा फायल बदल्ली जाल्यार म्हाका इमेल करात",
        "tog-shownumberswatching": "ध्यान दवरपी वांगड्यांची संख्या दाखय",
        "tog-oldsig": "सद्याची निशाणी",
-       "tog-uselivepreview": "लायव पà¥\81रà¥\8dवनियाळाà¤\9aà¥\8b à¤\89पà¥\87à¤\97 à¤\95र",
+       "tog-uselivepreview": "लायव पà¥\81रà¥\8dवनियाळाà¤\9aà¥\8b वापर",
        "tog-watchlisthideown": "सादुरवळेरीतलें म्हजे संपादन लिपय",
        "tog-watchlisthidebots": "ध्यानसुचीतले रोबोट संपादन लिपय",
        "tog-watchlisthideminor": "सादुरवळेरीतले ल्हान संपादन लिपय",
@@ -118,7 +119,7 @@
        "and": " आनीक",
        "qbfind": "सोदात",
        "qbbrowse": "ब्राउज",
-       "qbedit": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
+       "qbedit": "बदल",
        "qbpageoptions": "हें पान",
        "qbmyoptions": "म्हजी पानां",
        "faq": "परत परत विचारिल्ले प्रस्न",
@@ -130,7 +131,7 @@
        "errorpagetitle": "चूक",
        "returnto": "$1 चेर परत येयात.",
        "tagline": "{{SITENAME}} कडल्यान",
-       "help": "मà¤\9cत",
+       "help": "à¤\86दार",
        "search": "सोद",
        "searchbutton": "सोद",
        "go": "वचात",
@@ -142,7 +143,7 @@
        "print": "छाप",
        "view": "पळय",
        "view-foreign": " $1 चेर पळयात",
-       "edit": "सà¤\82पादन",
+       "edit": "बदल",
        "edit-local": "थळाव्या संपादनाचें वर्णन",
        "create": "निर्माण कर",
        "create-local": "थळावे वर्णन जोडात",
@@ -161,7 +162,7 @@
        "newpage": "नवें पान",
        "talkpage": "ह्या पानाचेर चर्चा करात",
        "talkpagelinktext": "चर्चा",
-       "specialpage": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\87à¤\82 पान",
+       "specialpage": "विशà¥\87श पान",
        "personaltools": "खाजगी साधनां",
        "articlepage": "मजकूर पान पळयात",
        "talk": "भासाभास",
@@ -173,13 +174,13 @@
        "mediawikipage": "संदेशाचें पान पळयात",
        "templatepage": "टेंपलॅट पान पळयात",
        "viewhelppage": "आदार दिवपी पान पळयात",
-       "categorypage": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82à¤\9aà¥\87à¤\82 पान पळयात",
+       "categorypage": "वरà¥\8dà¤\97ाà¤\82à¤\9aà¥\87 पान पळà¥\87यात",
        "viewtalkpage": "चर्चा पळय",
        "otherlanguages": "हेर भासांनी",
        "redirectedfrom": "($1 सून पुनर्निर्देशित)",
        "redirectpagesub": "पान परतून निर्देशीत करचें",
        "redirectto": "हांगां पुनर्निर्देशित:",
-       "lastmodifiedat": " ह्या पानांत निमाणो बदल,$1 वेर $2 वेळार केल्लो",
+       "lastmodifiedat": "ह्या पानांत निमाणो बदल,$1 वेर $2 वेळार केल्लो",
        "protectedpage": "राखून दवरिल्लें पान",
        "jumpto": "हुपून वचात:",
        "jumptonavigation": "दिशा-नियंत्रण",
@@ -195,7 +196,7 @@
        "disclaimers": "न्हयकारणी",
        "disclaimerpage": "Project:सामान्य न्हयकारणी",
        "edithelp": "संपादकीय आदार",
-       "helppage-top-gethelp": "मà¤\9cत कर",
+       "helppage-top-gethelp": "à¤\86दार कर",
        "mainpage": "मुखेल पान",
        "mainpage-description": "मुखेल पान",
        "portal": "समुदाईक प्रवेस-द्वार",
@@ -205,12 +206,12 @@
        "ok": "बरें",
        "retrievedfrom": "\"$1\" चे कडल्यान परतून मेळयलें",
        "youhavenewmessagesmulti": "$1 चेर तुका नवो संदेश आसा",
-       "editsection": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
-       "editold": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
+       "editsection": "बदल",
+       "editold": "बदल",
        "viewsourceold": "उगम पळेयात",
        "editlink": "बदल",
        "viewsourcelink": "उगम पळयात",
-       "editsectionhint": "विभाà¤\97 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण: $1",
+       "editsectionhint": "विभाà¤\97 सà¤\82पादन: $1",
        "toc": "विशय सुची",
        "showtoc": "दाखयात",
        "hidetoc": "लिपयात",
@@ -230,9 +231,9 @@
        "sort-descending": "देवत्या क्रमाचेर क्रमबध्द कर",
        "sort-ascending": "चडत्या क्रमाचेर क्रमबध्द कर",
        "nstab-main": "पान",
-       "nstab-user": "à¤\89पà¥\87à¤\97 à¤\95रà¥\8dतà¥\8dयाà¤\9aà¥\87à¤\82 पान",
-       "nstab-media": "मिडिया पान",
-       "nstab-special": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\87à¤\82 पान",
+       "nstab-user": "वापरपà¥\80 पान",
+       "nstab-media": "माधà¥\8dयमाà¤\9aà¥\87à¤\82 पान",
+       "nstab-special": "विशà¥\87श पान",
        "nstab-project": "प्रकल्पाचें पान",
        "nstab-image": "फायल",
        "nstab-mediawiki": "संदेश",
@@ -240,7 +241,7 @@
        "nstab-help": "आदाराचें पान",
        "nstab-category": "वर्ग",
        "nosuchaction": "असले तरेचे कार्य ना",
-       "nosuchspecialpage": "à¤\85सलà¥\87 à¤\95ाà¤\82यà¤\9a à¤\96ाशà¥\87लà¥\87à¤\82 पान ना",
+       "nosuchspecialpage": "à¤\85सलà¥\87 à¤\95ाà¤\82यà¤\9a विशà¥\87श पान ना",
        "error": "चूक",
        "databaseerror": "डॅटाबॅज त्रुटी",
        "databaseerror-textcl": "डॅटाबेज विरोध त्रुटी आयिल्ली आसा",
@@ -373,10 +374,10 @@
        "image_tip": "अंत: स्थापीत फायल",
        "media_tip": "फायलीची जोडणी",
        "sig_tip": "वेळ-छाप सयत तुमची निशाणी",
-       "hr_tip": "à¤\86डवà¥\80 वळ (à¤\89णà¥\8b à¤\89पà¥\87à¤\97 à¤\95रचो)",
+       "hr_tip": "à¤\86डवà¥\80 वळ (à¤\89णà¥\8b वापरचो)",
        "summary": "आपरोस:",
        "subject": "विशय/माथाळो",
-       "minoredit": "हà¥\87à¤\82 दाà¤\95à¤\9fà¥\87à¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
+       "minoredit": "हà¥\87à¤\82 दाà¤\95à¤\9fà¥\87à¤\82 सà¤\82पादन",
        "watchthis": "हें पानार नदर दवरात",
        "savearticle": "पान सांभाळ",
        "preview": "पूर्वनियाळ",
@@ -390,14 +391,14 @@
        "loginreqlink": "सत्रारंभ करात",
        "accmailtitle": "गुपीत उतर धाडलां",
        "newarticle": "(नवें)",
-       "newarticletext": "à¤\9cà¥\87à¤\82 पान à¤\85à¤\9cà¥\82न à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवाà¤\82त ना à¤\85शा पानाà¤\9aà¥\87 à¤\9cà¥\8bडणà¥\87 फाà¤\9fलà¥\8dयान तà¥\81मà¥\80 à¤\86सात. पान रà¤\9aपाà¤\95 सà¤\95यलà¥\87 à¤\9aà¥\8cà¤\95à¤\9fà¥\80à¤\82त à¤\9fायप à¤\95रपाà¤\95 सà¥\81रà¥\81 à¤\95रात (à¤\9aड मà¥\8dहायतà¥\80 à¤\96ातà¥\80र [$1 मà¤\9cत पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
+       "newarticletext": "à¤\9cà¥\87à¤\82 पान à¤\85à¤\9cà¥\82न à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवाà¤\82त ना à¤\85शा पानाà¤\9aà¥\87 à¤\9cà¥\8bडणà¥\87 फाà¤\9fलà¥\8dयान तà¥\81मà¥\80 à¤\86सात. पान रà¤\9aपाà¤\95 सà¤\95यलà¥\87 à¤\9aà¥\8cà¤\95à¤\9fà¥\80à¤\82त à¤\9fायप à¤\95रपाà¤\95 सà¥\81रà¥\81 à¤\95रात (à¤\9aड मà¥\8dहायतà¥\80 à¤\96ातà¥\80र [$1 à¤\86दाराà¤\9aà¥\87à¤\82 पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
        "noarticletext": "सद्या ह्या पानाचेर कसलीच मजकूर ना. \nतुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हो माथाळो]] सोदूं शकतात,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात],\nवा ह्या पानाक [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} संपादीत] करूं शकतात</span>।",
        "noarticletext-nopermission": "तुर्ताक ह्या पानाचेर कसलोच मजकूर ना. तुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ह्या माथाळ्याचो सोद]] घेवं शकतात,\nवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात]</span>, पूण तुमकां हें पानाची रचणूक करपाची परवानगी ना।",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ह्या वापरप्याच्या खात्याची नोंदणी करूंक ना.",
        "previewnote": "'''ही फकत एक दाखवण हें मतींत दवरात.'''\nतुमचें बदल आडून राखून दवरूंक ना!",
        "editing": "संपादता $1",
        "creating": "$1 रोचता",
-       "editingsection": "(विभाà¤\97) $1 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
+       "editingsection": "(विभाà¤\97) $1 सà¤\82पादन",
        "yourtext": "तुमचो मजकूर",
        "templatesused": "ह्या पानाचेर {{PLURAL:$1|वापरिल्लें}} प्रारूप",
        "template-protected": "(राखिल्लें)",
@@ -481,13 +482,13 @@
        "preferences": "पसंती",
        "mypreferences": "पसंती",
        "prefs-edits": "संपादन केल्लें क्रम",
-       "prefs-user-pages": "à¤\89पà¥\87à¤\97 à¤\95रà¥\8dतà¥\8dयाà¤\9aà¥\87à¤\82 पान",
+       "prefs-user-pages": "वापरपà¥\80 पान",
        "prefs-rc": "हालींचे बदल",
        "prefs-watchlist": "सादुरवळेरी",
        "youremail": "इमेल",
        "yourrealname": "खरें नांवः",
-       "right-writeapi": "बरà¥\8bवपाà¤\9aà¥\87 API à¤\9aà¥\8b à¤\89पà¥\87à¤\97 à¤\95रात",
-       "newuserlogpage": "à¤\89पà¥\87à¤\97à¤\95रà¥\8dतà¥\8dयà¥\87 रोचनेचे वळेरी",
+       "right-writeapi": "बरà¥\8bवपाà¤\9aà¥\87 API वापरात",
+       "newuserlogpage": "वापरपà¥\80 रोचनेचे वळेरी",
        "action-edit": "हें पान संपादीत कर",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
        "enhancedrc-history": "इतिहास",
@@ -500,7 +501,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "हें संपादन रोबॉटान केला.",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "हें संपादन आजून तपासूंक ना",
        "recentchanges-label-plusminus": "ह्या पानाचो आकार इतल्या बाइट्सन बदललो",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages| नव्या पानांची सुची]] पळयात)",
        "rcnotefrom": "$2 पासून केल्ले बदल सकयल दिल्यात ($1 मेरेन दाखयल्यात)",
        "rclistfrom": "$3 $2 साकून नवें बदल दाखयात",
@@ -510,9 +511,9 @@
        "rcshowhidebots": "$1 रोबॉट",
        "rcshowhidebots-show": "दाखयात",
        "rcshowhidebots-hide": "लिपयात",
-       "rcshowhideliu": "$1 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नà¥\8bà¤\82दà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\89पà¥\87à¤\97 à¤\95रà¥\8dतà¥\87",
+       "rcshowhideliu": "$1 à¤\85धिà¤\95à¥\83त नà¥\8bà¤\82दà¥\80à¤\9aà¥\87 वापरपà¥\80",
        "rcshowhideliu-hide": "लिपयात",
-       "rcshowhideanons": "$1 निनाà¤\82वà¥\80 à¤\89पà¥\87à¤\97 à¤\95रà¥\8dतà¥\87",
+       "rcshowhideanons": "$1 निनाà¤\82वà¥\80 वापरपà¥\80",
        "rcshowhideanons-show": "दाखयात",
        "rcshowhideanons-hide": "लिपयात",
        "rcshowhidepatr-show": "दाखयात",
@@ -548,7 +549,7 @@
        "imgfile": "फायल",
        "listfiles_date": "तारीख",
        "listfiles_name": "नांव",
-       "listfiles_user": "à¤\89पà¥\87à¤\97à¤\95रà¥\8dतà¥\8b",
+       "listfiles_user": "वापरपà¥\80",
        "listfiles_description": "वर्णन",
        "file-anchor-link": "फायल",
        "filehist": "फायलीचो इतिहास",
@@ -559,7 +560,7 @@
        "filehist-datetime": "दिस / वेळ",
        "filehist-thumb": "ल्हान-इमाज़",
        "filehist-thumbtext": " $1मेरेनचे आवृत्ती खातीर ल्हान-इमाज़",
-       "filehist-user": "à¤\89पà¥\87à¤\97à¤\95रà¥\8dतà¥\8b",
+       "filehist-user": "वापरपà¥\80",
        "filehist-dimensions": "परिमाण",
        "filehist-comment": "शेरो",
        "imagelinks": "फायलिचो वापर",
@@ -571,7 +572,7 @@
        "statistics": "संख्याशास्त्र",
        "statistics-pages": "पान:",
        "statistics-files": "फायल अपलोड करात",
-       "brokenredirects-edit": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
+       "brokenredirects-edit": "बदल",
        "brokenredirects-delete": "काडून उडयात",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाय्ट}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|वांगडी}}",
@@ -617,7 +618,7 @@
        "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
        "protectlogpage": "सुरक्षितेचें सोत्र",
        "protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
-       "restriction-edit": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण",
+       "restriction-edit": "बदल",
        "restriction-move": "दुसरेकडे व्हरात",
        "restriction-create": "निर्माण कर",
        "undeletelink": "पळेयात/परत हाडात",
@@ -628,8 +629,8 @@
        "namespace_association": "संबंदीत नांवथोळ",
        "tooltip-namespace_association": "चर्चा वा वेंचीक नांवाचें सुवातीक संबंदीत विशयाच्या नांवाची सुवात आस्पावन घेवपाखातीर ह्या बॉक्सांत पळयात",
        "blanknamespace": "(मुखेल)",
-       "contributions": "{{GENDER:$1|à¤\89पà¥\87à¤\97à¤\95रà¥\8dतà¥\8b}} योगदानां",
-       "contributions-title": "$1 à¤\96ातà¥\80र à¤\89पà¥\87à¤\97à¤\95रà¥\8dत्याचीं योगदानां",
+       "contributions": "{{GENDER:$1|वापरपà¥\80}} योगदानां",
+       "contributions-title": "$1 à¤\96ातà¥\80र वापरप्याचीं योगदानां",
        "mycontris": "योगदान",
        "uctop": "(हालीचें)",
        "month": "ह्या म्हयन्या सावन (आनी आदलें):",
@@ -640,8 +641,8 @@
        "sp-contributions-logs": "लॉग",
        "sp-contributions-talk": "उलोवप",
        "sp-contributions-search": "योगदानां सोदात",
-       "sp-contributions-username": "à¤\86यपà¥\80 नामà¥\8b वा à¤\89पà¥\87à¤\97à¤\95रà¥\8dत्याचें नांव",
-       "sp-contributions-toponly": "फà¤\95त सà¤\97ळà¥\8dयाà¤\82त हालà¥\80à¤\82à¤\9aà¥\87 पà¥\81नरà¥\8dनियाळ à¤\86शिलà¥\8dलà¥\80à¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणाà¤\82 दाखयात",
+       "sp-contributions-username": "à¤\86यपà¥\80 नामà¥\8b वा वापरप्याचें नांव",
+       "sp-contributions-toponly": "फà¤\95त सà¤\97ळà¥\8dयाà¤\82त हालà¥\80à¤\82à¤\9aà¥\87 पà¥\81नरà¥\8dनियाळ à¤\86शिलà¥\8dलà¥\80à¤\82 सà¤\82पादन दाखयात",
        "sp-contributions-submit": "सोद",
        "whatlinkshere": "हाका कितें जुळटा",
        "whatlinkshere-title": " \"$1\" हाका जोडणी आशिल्लीं पानां",
@@ -710,7 +711,7 @@
        "tooltip-t-contributions": "ह्या वापरप्याची योगदानाची वळेरी",
        "tooltip-t-emailuser": "ह्या उपेगकर्त्याक इ-मेल धाडात",
        "tooltip-t-upload": "फायली अपलोड करात",
-       "tooltip-t-specialpages": "सà¤\97ळà¥\8dया à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया पानांची वळेरी",
+       "tooltip-t-specialpages": "सà¤\97ळà¥\8dया विशà¥\87श पानांची वळेरी",
        "tooltip-t-print": "ह्या पानाची छापपायोग्य आवृत्ती",
        "tooltip-t-permalink": "ह्या पानाच्या ह्या पुनर्नियाळाकडे सदांकाळ जोडणी",
        "tooltip-ca-nstab-main": "मजकूर पान पळेयात",
@@ -726,7 +727,7 @@
        "tooltip-diff": "लिखीत मजकूरांत तुमी खंयचो बदल केला तो दाखयात",
        "tooltip-compareselectedversions": "ह्या पानाच्या दोन वेंचिल्ल्या पुनर्नियाळां मदलो फरक पळेयात.",
        "tooltip-watch": "तुमच्या सादुरवळेरेंत हें पान जोडात",
-       "tooltip-rollback": "निमाणà¥\8dया यà¥\8bà¤\97दान à¤\95रपà¥\8dयान हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\87र à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\87à¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण (â\80\8dणाà¤\82) रोलबॅक  (फाटीं घेयात) एकाच क्लीकान मूळ पदार हाडटा",
+       "tooltip-rollback": "निमाणà¥\8dया यà¥\8bà¤\97दान à¤\95रपà¥\8dयान हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\87र à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\87à¤\82 सà¤\82पादन रोलबॅक  (फाटीं घेयात) एकाच क्लीकान मूळ पदार हाडटा",
        "tooltip-undo": "\"आदलें स्थितीर हाडचें\" ह्या बदलाक परत व्हरुन संपादन स्थितीन झलक रितीन दाखयतात.\nहाचेवरवीं सारांशान आदल्या स्थितीर हाडपाचें कारण बरोवं शकता.",
        "tooltip-summary": "आपरोसाची नोंदणी करात",
        "simpleantispam-label": "एन्टी-स्पैम तपासप.\nहे भरी<strong>नकाय</strong>!",
@@ -761,7 +762,7 @@
        "watchlisttools-view": "प्रस्तूत बदल पळयात.",
        "watchlisttools-edit": "सादुरवळेरी पळय आनी संपादीत करात",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|उलयात]])",
-       "specialpages": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\80à¤\82 पानां",
+       "specialpages": "विशà¥\87श पानां",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|कुर्वेचीट]] गाळणो:",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 अस्तित्वांत ना.",