"toolbox": "साधनां",
"imagepage": "फायलीचें पान पळेयात",
"mediawikipage": "संदेशाचें पान पळयात",
- "templatepage": "à¤\9fà¥\87à¤\82पलà¥\85à¤\9f पान पळयात",
+ "templatepage": "साà¤\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\9aà¥\87à¤\82 पान पळयात",
"viewhelppage": "आदार दिवपी पान पळयात",
"categorypage": "वर्गांचे पान पळेयात",
"viewtalkpage": "चर्चा पळय",
"aboutsite": "{{SITENAME}}विशीं",
"aboutpage": "Project:विशीं",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रात-हक",
- "currentevents": "सदà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dयà¥\8b घडणुकों",
- "currentevents-url": "Project:सदà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dयà¥\8b घडणुको",
+ "currentevents": "à¤\9aालà¤\82त घडणुकों",
+ "currentevents-url": "Project:à¤\9aालà¤\82त घडणुको",
"disclaimers": "न्हयकारणी",
"disclaimerpage": "Project:सामान्य न्हयकारणी",
"edithelp": "संपादकीय आदार",
"nstab-project": "प्रकल्पाचें पान",
"nstab-image": "फायल",
"nstab-mediawiki": "संदेश",
- "nstab-template": "पà¥\8dरारà¥\82प",
+ "nstab-template": "साà¤\82à¤\9aà¥\8b",
"nstab-help": "आदाराचें पान",
"nstab-category": "वर्ग",
"nosuchaction": "असले तरेचे कार्य ना",
"minoredit": "हें दाकटें संपादन",
"watchthis": "हें पानार नदर दवरात",
"savearticle": "पान सांभाळ",
+ "publishchanges": "बदल उजवाडाय",
+ "publishchanges-start": "बदल उजवाडाय...",
"preview": "पूर्वनियाळ",
"showpreview": "पूर्वनियाळ दाखय",
"showdiff": "बदल दाखयात",
"creating": "$1 रोचता",
"editingsection": "(विभाग) $1 संपादन",
"yourtext": "तुमचो मजकूर",
- "templatesused": "हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\87र {{PLURAL:$1|वापरिलà¥\8dलà¥\87à¤\82}} पà¥\8dरारà¥\82प",
+ "templatesused": "हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\87र {{PLURAL:$1|वापरिलà¥\8dलà¥\87à¤\82}} साà¤\82à¤\9aà¥\87",
"template-protected": "(राखिल्लें)",
"template-semiprotected": "(अर्द-सुरक्षीत)",
"hiddencategories": "हें पान {{PLURAL:$1|लिपिल्ले वर्गाचें}} आसा",
"moveddeleted-notice": "हें पान काडून उडयला.\nह्या पानाचो काडून उडोवपी आनी हालोवपी लॉग संदर्भा खातीर सकयल दिला.",
"content-model-wikitext": "विकीमजकूर",
"content-model-text": "सादोमजकूर",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "शिटकावणीः प्रारुप धरून आकार अगडबंब जाता, कांय प्रारुपांचो आसपाव जावचो ना.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "à¤\9cà¤\82य पà¥\8dरारà¥\81प धरून आवांठ व्हड जाता अशीं पानां",
- "post-expand-template-argument-warning": "शिटकावणीः ह्या पानाचेर खुब व्हड आंवाठ आशिल्लो एक तरी प्रारुप मुद्दो आसा. हे मुद्दे भायरायल्यात",
- "post-expand-template-argument-category": "à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤²à¥\8dलà¥\8dया पà¥\8dरारà¥\82पांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>शिटकावणीः</strong> सांचो धरून आकार अगडबंब जाता, कांय सांच्याचो आसपाव जावचो ना.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "à¤\9cà¤\82य साà¤\82à¤\9aà¥\87 धरून आवांठ व्हड जाता अशीं पानां",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>शिटकावणीः</strong> ह्या पानाचेर खुब व्हड आंवाठ आशिल्लो एक तरी सांच्याचो मुद्दो आसा. हे मुद्दे भायरायल्यात",
+ "post-expand-template-argument-category": "à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤²à¥\8dलà¥\8dया साà¤\82à¤\9aà¥\8dयांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
"viewpagelogs": "ह्या पाना खातीर सोत्रां पळेयात",
"currentrev-asof": "$1 मेरेनचो सगळ्यांत निमणो पुनर्नियाळ",
"revisionasof": " $1 मेरेन पुनर्नियाळ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मदल्यान <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मदल्यान परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "ह्या प्रस्नाक फावोशें निकाल मेळूंक नात.",
"powersearch-toggleall": "सगळीं",
- "preferences": "पसà¤\82तà¥\80",
- "mypreferences": "पसà¤\82तà¥\80",
+ "preferences": "पसà¤\82तà¥\8dयà¥\8b",
+ "mypreferences": "पसà¤\82तà¥\8dयà¥\8b",
"prefs-edits": "संपादन केल्लें क्रम",
"prefs-user-pages": "वापरपी पान",
"prefs-rc": "हालींचे बदल",
"prefs-watchlist": "सादुरवळेरी",
"youremail": "इमेल",
"yourrealname": "खरें नांवः",
- "right-writeapi": "बरोवपाचे API वापरात",
+ "right-writeapi": "Write API चो उपेग",
"newuserlogpage": "वापरपी रोचनेचे वळेरी",
"action-edit": "हें पान संपादीत कर",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
"filehist-help": "त्या वेळार फायल कशी आशिल्ली तें पळोवपाक त्या तारीख/वेळाचेर क्लिक करात",
"filehist-deleteone": "काडून उडयात",
"filehist-revert": "परतुवप",
- "filehist-current": "à¤\9aालà¤\82त",
+ "filehist-current": "à¤\86ताà¤\9aà¥\87à¤\82",
"filehist-datetime": "दिस / वेळ",
"filehist-thumb": "ल्हान-इमाज़",
"filehist-thumbtext": " $1मेरेनचे आवृत्ती खातीर ल्हान-इमाज़",
"nolinkstoimage": "हे फायलीक जोडणी आशिल्लीं आनीक पानां नात.",
"sharedupload-desc-here": "ही फयल $1 हांगाची आनी ती हे प्रकल्पां खातीर वापरल्यार चलता. (तिच्या $2 ह्या फयलींतलें वर्णनाचे पान) तातूंतलें वर्णन सकयल दिलां.",
"upload-disallowed-here": "तूं ह्या फायलीचेर अधिलेखीत करूंक शकना",
- "randompage": "à¤\96à¤\82यà¤\9aà¥\87à¤\82य à¤\86दलà¥\87à¤\82 मदलà¥\87à¤\82 पान",
+ "randompage": "खंयचेंय पान",
"statistics": "संख्याशास्त्र",
"statistics-pages": "पान:",
"statistics-files": "फायल अपलोड करात",
"tooltip-n-portal": "प्रकल्पाच्या बद्दल,तुमच्यांनी कितें करूं येता,वस्तू खंयसून मेळोवं येतात",
"tooltip-n-currentevents": "चालंत घडणुकांची फाटभूंय म्हायती मेळोवची",
"tooltip-n-recentchanges": "विकींत हालींच बदल केल्ल्याची वळेरी",
- "tooltip-n-randompage": "खंयचेंय आदलें मदलें पान लोड करात",
+ "tooltip-n-randompage": "खंयचेंय आदलें मदलें पान उकतें करात",
"tooltip-n-help": "सोदपाचो जागो",
"tooltip-t-whatlinkshere": "हांगा जोडणी आशिल्ल्या सगळ्या विकी पानांची वळेरी",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ह्या पानावेल्यान जोडणी दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल",
"tooltip-ca-nstab-special": "हें खेरीत पान, तुमच्यांनीं खुद्द त्या पानार संस्करण करूं नजो",
"tooltip-ca-nstab-project": "प्रकल्पाचें पान पळेयात",
"tooltip-ca-nstab-image": "फायलीचें पान पळेयात",
- "tooltip-ca-nstab-template": "पà¥\8dरारà¥\81प पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "साà¤\82à¤\9aà¥\8b पळेयात",
"tooltip-ca-nstab-category": "वर्गांचे पान पळेयात",
"tooltip-minoredit": "हो ल्हानसो बदल म्हूण कुरू करात",
"tooltip-save": "तुमचे बदल सांभाळात",