Merge "mediawiki.special.changeslist.legend: Match dt/dd line-height"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index f8345fe..fb7f9dc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -399,6 +399,8 @@
        "userlogin-resetlink": "Esqueceu os seus datos de rexistro?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu o contrasinal?",
        "userlogin-helplink2": "Axuda co rexistro",
+       "userlogin-loggedin": "Xa accedeu ao sistema como {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilice o formulario inferior para acceder como outro usuario.",
+       "userlogin-createanother": "Crear outra conta",
        "createacct-emailrequired": "Enderezo de correo electrónico",
        "createacct-emailoptional": "Enderezo de correo electrónico (opcional)",
        "createacct-email-ph": "Insira o seu enderezo de correo electrónico",
@@ -512,7 +514,6 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
        "changeemail": "Cambiar o enderezo de correo electrónico",
-       "changeemail-header": "Cambiar o enderezo de correo electrónico da conta",
        "changeemail-text": "Encha este formulario para cambiar o seu enderezo de correo electrónico. Terá que escribir o seu contrasinal para confirmar este cambio.",
        "changeemail-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
        "changeemail-oldemail": "Enderezo de correo electrónico actual:",
@@ -520,7 +521,6 @@
        "changeemail-none": "(ningún)",
        "changeemail-password": "O seu contrasinal en {{SITENAME}}:",
        "changeemail-submit": "Cambiar o correo electrónico",
-       "changeemail-cancel": "Cancelar",
        "changeemail-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
        "resettokens": "Restablecer os pases",
        "resettokens-text": "Aquí pode restablecer os pases que permiten acceder a certos datos privados asociados á súa conta.\n\nDebería facelo se os compartiu accidentalmente con alguén ou se a súa conta foi comprometida.",
@@ -1572,7 +1572,6 @@
        "querypage-disabled": "Esta páxina especial está desactivada por razóns de rendemento.",
        "booksources": "Fontes bibliográficas",
        "booksources-search-legend": "Procurar fontes bibliográficas",
-       "booksources-go": "Ir",
        "booksources-text": "A continuación aparece unha lista de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados, neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a buscar:",
        "booksources-invalid-isbn": "O ISBN inserido parece non ser válido; comprobe que non haxa erros ao copialo da fonte orixinal.",
        "specialloguserlabel": "Executante:",
@@ -1708,7 +1707,7 @@
        "wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
        "wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
        "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
-       "wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3",
+       "wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
        "watchlist-options": "Opcións de vixilancia",
        "watching": "Vixiando...",
        "unwatching": "Deixando de vixiar...",
@@ -2755,7 +2754,6 @@
        "exif-urgency-low": "Baixa ($1)",
        "exif-urgency-high": "Alta ($1)",
        "exif-urgency-other": "Prioridade definida polo usuario ($1)",
-       "watchlistall2": "todo",
        "namespacesall": "todos",
        "monthsall": "todos",
        "confirmemail": "Confirmar o enderezo de correo electrónico",
@@ -3012,6 +3010,7 @@
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} unha nova versión de \"$3\"",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
        "rightsnone": "(ningún)",
+       "revdelete-summary": "o resumo de edición",
        "feedback-bugornote": "Se está listo para describir un problema técnico en detalle, [$1 informe do erro].\nEn caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario aparecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto ao seu nome de usuario e o navegador que está usando.",
        "feedback-subject": "Asunto:",
        "feedback-message": "Mensaxe:",