Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index c513637..bf2acf4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -160,7 +160,7 @@
        "morenotlisted": "Esta lista non está completa.",
        "mypage": "Páxina",
        "mytalk": "Conversa",
-       "anontalk": "Conversa con este enderezo IP",
+       "anontalk": "Conversa",
        "navigation": "Navegación",
        "and": " e",
        "qbfind": "Procurar",
@@ -327,6 +327,7 @@
        "missingarticle-rev": "(nº de revisión: $1)",
        "missingarticle-diff": "(dif: $1, $2)",
        "readonly_lag": "A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores levan a cabo a sincronización co servidor principal",
+       "nonwrite-api-promise-error": "A cabeceira HTTP  'Promise-Non-Write-API-Action' foi enviada pero a petición foi feita a un módulo de escritura da API.",
        "internalerror": "Erro interno",
        "internalerror_info": "Erro interno: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Excepción grave de tipo \"$1\"",
@@ -1997,6 +1998,7 @@
        "contributions": "Contribucións {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
        "contributions-title": "Contribucións de $1",
        "mycontris": "Contribucións",
+       "anoncontribs": "Contribucións",
        "contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
        "nocontribs": "Non se deron atopado cambios con eses criterios.",
@@ -2195,7 +2197,6 @@
        "movenosubpage": "Esta páxina non ten subpáxinas.",
        "movereason": "Motivo:",
        "revertmove": "reverter",
-       "delete_and_move": "Borrar e mover",
        "delete_and_move_text": "== Cómpre borrar ==\nA páxina de destino, chamada \"[[:$1]]\", xa existe.\nQuérea borrar para deixar sitio para facer o traslado?",
        "delete_and_move_confirm": "Si, borrar a páxina",
        "delete_and_move_reason": "Eliminado para facer sitio para mover \"[[$1]]\"",
@@ -2323,6 +2324,7 @@
        "tooltip-pt-preferences": "As miñas preferencias",
        "tooltip-pt-watchlist": "A lista de páxinas cuxas modificacións está a seguir",
        "tooltip-pt-mycontris": "Lista das súas contribucións",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "Unha lista de modificacións feitas desde esta dirección IP",
        "tooltip-pt-login": "Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio",
        "tooltip-pt-logout": "Saír ao anonimato",
        "tooltip-pt-createaccount": "Recoméndaselle crear unha conta e acceder ao sistema, se ben non é obrigatorio",
@@ -3213,7 +3215,9 @@
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as configuracións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} cunha caducidade de $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 por medio da carga de ficheiros",
+       "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 para a suba do ficheiro ($4 {{PLURAL:$4|revisión|revisións}})",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 dende outra wiki",
+       "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 desde $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisión|revisións}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionou}} \"$3\" con \"$4\" (revisións ata o $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina \"$3\" a \"$4\"",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina \"$3\" a \"$4\" sen deixar unha redirección",