"rcfilters-filter-humans-label": "Humano (non bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edicións realizadas por editores humanos.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado de revisión",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulladas",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Edicións marcadas como patrulladas.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Sen patrullar",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Edicións non marcadas como patrulladas.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Sen patrullar",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Importancia",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edicións menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edicións que o autor etiquetou como menores.",
"statistics-files": "Ficheiros cargados",
"statistics-edits": "Edicións nas páxinas des que se creou {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media de edicións por páxina",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados",
+ "statistics-users": "Usuarios rexistrados",
"statistics-users-active": "Usuarios activos",
"statistics-users-active-desc": "Usuarios que levaron a cabo unha acción {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}",
"pageswithprop": "Páxinas cunha propiedade de páxina",
"deadendpages": "Páxinas sen ligazóns cara a outras",
"deadendpagestext": "Estas páxinas non ligan con ningunha outra páxina de {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páxinas protexidas",
+ "protectedpages-filters": "Filtros:",
"protectedpages-indef": "Só as proteccións indefinidas",
"protectedpages-summary": "Esta páxina lista as páxinas existentes que están protexidas actualmente. Para obter unha lista de páxinas cuxa creación está prohibida, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Só as proteccións en serie",
"apisandbox-jsonly": "É preciso activar o JavaScript para usar a zona de probas.",
"apisandbox-api-disabled": "API está desactivado neste sitio.",
"apisandbox-intro": "Use esta páxina para experimentar co <strong>servizo web da API de MediaWiki</strong>.\nConsulte a [[mw:API:Main page| documentación da API]] para obter máis información sobre o uso da API. Exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o contido dunha páxina de inicio]. Seleccione unha acción para ollar máis exemplos.\n\nTeña en conta que, aínda que esta é unha páxina de probas, as accións que realice nesta páxina poden modificar o wiki.",
- "apisandbox-fullscreen": "Expandir o panel",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expande o panel da zona de probas para encher a pantalla do navegador.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Mostrar a páxina",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduce o panel da zona de probas para que as ligazóns de navegación de MediaWiki estean dispoñibles.",
"apisandbox-submit": "Facer a solicitude",
"apisandbox-reset": "Limpar",
"apisandbox-retry": "Reintentar",
"version-specialpages": "Páxinas especiais",
"version-parserhooks": "Asociadores analíticos",
"version-variables": "Variables",
+ "version-editors": "Editores",
"version-antispam": "Prevención contra spam",
"version-other": "Outros",
"version-mediahandlers": "Manipuladores de ficheiros multimedia",