Merge "Update cleanupSpam.php to hide its activity from RecentChanges"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 5b6a3df..2e9861a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -691,7 +691,6 @@
        "explainconflict": "Alguén cambiou esta páxina desde que comezou a editala.\nA área de texto superior contén o texto da páxina tal e como existe na actualidade.\nOs seus cambios móstranse na área inferior.\nPode mesturar os seus cambios co texto existente.\n'''Só''' se gardará o texto na área superior cando prema en \"$1\".",
        "yourtext": "O seu texto",
        "storedversion": "Versión gardada",
-       "nonunicodebrowser": "'''Atención: O seu navegador non soporta o Unicode.'''\nExiste unha solución que lle permite editar páxinas con seguridade: os caracteres non incluídos no ASCII aparecerán na caixa de edición como códigos hexadecimais.",
        "editingold": "'''Atención: Está editando unha revisión vella desta páxina.'''\nSe a garda, perderanse os cambios realizados tras esta revisión.",
        "yourdiff": "Diferenzas",
        "copyrightwarning": "Por favor, teña en conta que todas as contribucións feitas en {{SITENAME}} se consideran publicadas baixo a $2 (consulte $1 para obter máis detalles).\nSe non quere que os seus escritos sexan editados sen piedade e redistribuídos sen límites, entón non os publique aquí.<br />\nDo mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba é da súa autoría ou está copiado dun recurso de dominio público ou que procede dunha fonte libre.\n<strong>Non envíe material con dereitos de autoría sen permiso!</strong>",
@@ -1076,6 +1075,7 @@
        "prefs-editor": "Editor",
        "prefs-preview": "Vista previa",
        "prefs-advancedrc": "Opcións avanzadas",
+       "prefs-opt-out": "Excluír de melloras",
        "prefs-advancedrendering": "Opcións avanzadas",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Opcións avanzadas",
        "prefs-advancedwatchlist": "Opcións avanzadas",
@@ -1345,7 +1345,7 @@
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
        "rcfilters-show-new-changes": "Mostrar os cambios máis recentes",
-       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (ollar ou comezar a escribir)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (navegar ou comezar a escribir)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
        "rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
@@ -1493,6 +1493,7 @@
        "uploadbtn": "Subir un ficheiro",
        "reuploaddesc": "Cancelar a subida e volver ao formulario de subidas",
        "upload-tryagain": "Enviar a descrición do ficheiro modificada",
+       "upload-tryagain-nostash": "Enviar o ficheiro a volver a subir e a descrición modificada",
        "uploadnologin": "Non accedeu ao sistema",
        "uploadnologintext": "Debe $1 para poder cargar ficheiros.",
        "upload_directory_missing": "Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.",
@@ -1552,6 +1553,7 @@
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Un ficheiro idéntico a este foi borrado con anterioridade e o título foi suprimido.\nDebería contactar con alguén capaz de ver os datos de ficheiros borrados para que revise esta situación antes de subilo de novo.",
        "uploadwarning": "Advertencia ao cargar o ficheiro",
        "uploadwarning-text": "Por favor, modifique a descrición do ficheiro e inténteo de novo.",
+       "uploadwarning-text-nostash": "Por favor, suba de novo o ficheiro, modifique a descrición abaixo e inténteo de novo.",
        "savefile": "Gardar o ficheiro",
        "uploaddisabled": "A subida de ficheiros está desactivada.",
        "copyuploaddisabled": "A carga mediante URL está desactivada.",
@@ -2552,7 +2554,7 @@
        "delete_and_move_text": "A páxina de destino, chamada \"[[:$1]]\", xa existe.\nQuérea borrar para deixar sitio para facer o traslado?",
        "delete_and_move_confirm": "Si, borrar a páxina",
        "delete_and_move_reason": "Eliminado para facer sitio para mover \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "O título de orixe e o de destino é o mesmo; non se pode mover unha páxina sobre si mesma.",
+       "selfmove": "O título é o mesmo; \nnon se pode mover unha páxina sobre si mesma.",
        "immobile-source-namespace": "Non se poden mover as páxinas que están no espazo de nomes \"$1\"",
        "immobile-target-namespace": "Non se poden mover as páxinas ao espazo de nomes \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "A ligazón interwiki non é válida para o movemento da páxina.",