Merge "Revert "MessageCache invalidation improvements" (temporary)"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json
index a8557c0..0dfda9e 100644 (file)
        "userrights-reason": "Motivo:",
        "userrights-no-interwiki": "Non ten os permisos necesarios para editar os dereitos de usuario noutros wikis.",
        "userrights-nodatabase": "A base de datos \"$1\" non existe ou non é local.",
-       "userrights-nologin": "Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.",
-       "userrights-notallowed": "Non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.",
        "userrights-changeable-col": "Os grupos que pode cambiar",
        "userrights-unchangeable-col": "Os grupos que non pode cambiar",
        "userrights-conflict": "Hai un conflito na modificación dos dereitos de usuario! Por favor, revíseo e confirme os seus cambios.",
-       "userrights-removed-self": "Retirou os seus propios dereitos. Polo tanto, xa non ten acceso a esta páxina.",
        "group": "Grupo:",
        "group-user": "Usuarios",
        "group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmados",
        "htmlform-user-not-exists": "\"<strong>$1</strong>\" non existe.",
        "htmlform-user-not-valid": "\"<strong>$1</strong>\" non é un nome de usuario válido.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a páxina \"$3\"",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a redirección $3 sobreescribíndoa",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a páxina \"$3\"",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade {{PLURAL:$5|dunha entrada|de $5 entradas}} do rexistro de $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} a visibilidade {{PLURAL:$5|dunha revisión|de $5 revisións}} da páxina \"$3\": $4",
        "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modelo de contido",
        "log-action-filter-contentmodel-new": "Creación de páxins cun modelo de contido non estándar",
        "log-action-filter-delete-delete": "Borrado de páxinas",
+       "log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobreescritura de redirección",
        "log-action-filter-delete-restore": "Restauración de páxinas",
        "log-action-filter-delete-event": "Borrado de rexistros",
        "log-action-filter-delete-revision": "Borrado de revisión",
        "usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
        "restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
        "restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
-       "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
-       "edit-error-short": "Erro: $1",
-       "edit-error-long": "Erros:\n\n$1"
+       "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
 }