"underline-never": "Na dèan seo idir",
"underline-default": "Bun-roghainn a' bhrabhsair no a' chraicinn",
"editfont-style": "Stoidhle cruth-clò an raoin dheasachaidh:",
- "editfont-default": "Roghainn bhunaiteach a' bhrabhsair",
"editfont-monospace": "Cruth-clò aon-leud",
"editfont-sansserif": "Cruth-clò gun serif",
"editfont-serif": "Cruth-clò le serif",
"userjspreview": "<strong>Cuimhnich nach e seo ach ro-shealladh/deuchainn air a' JavaScript agad.\nCha deach a shàbhaladh fhathast!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Cuimhnich nach e seo ach ro-shealladh air a' CSS agad.\nCha deach a shàbhaladh fhathast!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Cuimhnich nach e seo ach ro-shealladh air còd a' JavaScript agad.\nCha deach a shàbhaladh fhathast!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Rabhadh:</strong> Chan eil an craiceann \"$1\" ann.\nCleachdaidh duilleagan gnàthaichte .css agus .js tiotal ann an litrichean beaga, m.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css seach {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Rabhadh:</strong> Chan eil an craiceann \"$1\" ann.\nCleachdaidh duilleagan gnàthaichte .css agus .js tiotal ann an litrichean beaga, m.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css seach {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Air ùrachadh)",
"note": "<strong>An aire:</strong>",
"previewnote": "<strong>Cuimhnich nach eil ann ach ro-shealladh.</strong>\nCha deach na mùthaidhean agad a shàbhaladh fhathast!",
"explainconflict": "Tha cuideigin eile air an duilleag seo a mhùthadh on a thòisich thu fhèin air a dheasachadh.\nTha am bogsa teacsa gu h-àrd a' nochdadh na duilleige mar a tha i an-dràsta.\nTha na mùthaidhean agadsa sa bhogsa gu h-ìosal.\nBidh agad ris na mùthaidhean agad a cho-aonachadh ris an teacsa làithreach.\nCha dèid <strong>ach an teacsa gu h-àrd</strong> a shàbhaladh nuair a bhriogas tu air \"$1\".",
"yourtext": "An teacsa agad",
"storedversion": "Mùthadh taisgte",
- "nonunicodebrowser": "<strong>Rabhadh: Chan eil am brabhsair agad co-chòrdail le Unicode.</strong>\nChuir sinn gleus air dòigh dhut a nì cinnteach gun urrainn dhut duilleagan a shàbhaladh gu tèarainte: Nochdaidh caractaran taobh a-muigh ASCII mar chòd sia-dheicheach sa bhogsa deasachaidh.",
"editingold": "<strong>RABHADH: Tha thu a' deasachadh seann-mhùthadh na duilleige seo.</strong>\nMa shàbhaileas tu seo, thèid gach atharrachadh air chall a rinneadh a-mach on mhùthadh seo.",
"yourdiff": "Diofaran",
"copyrightwarning": "Thoir an aire gu bheilear a' tuigsinn gu bheil gach obair a chuireas tu ri {{SITENAME}} air a leigeil mu sgaoil fo $2 (see $1 airson mion-fhiosrachadh).\nMura bi thu toilichte 's daoine eile a' deasachadh gun tròcair na sgrìobh tu 's 'ga sgaoileadh mar a thogras iad, na cuir an-seo e.<br />\nTha thu a' toirt geall cuideachd gun do sgrìobh thu fhèin seo no gun do rinn thu lethbhreac dheth o àrainn phoblach no tùs saor coltach ris.\n<strong>Na cuir ann rudan fo chòir-lethbhreac gun chead!</strong>",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Tha an leudachadh san duilleag nas doimhne na tha ceadaichte.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Bha an leudachadh san duilleag na bu dhoimhne na tha ceadaichte",
"parser-unstrip-loop-warning": "Mhothaich sinn do lùb unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Chaidheas thairis air crìoch unstrip recursion ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Chaidheas thairis air crìoch unstrip recursion ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Mhothaich sinn do mhearachd san riaghailt iompachadh làimhe airson cànan",
"undo-success": "Gabhaidh an deasachadh seo a neo-dhèanamh.\nThoir sùil air a' choimeas gu h-ìosal is dearbhaich gur e sin a tha fa-near dhut agus sàbhail na h-atharraichean gu h-ìosal gus neo-dhèanamh an deasachaidh a choileanadh.",
"undo-failure": "Cha b' urrainn dhuinn an deasachadh a neo-dhèanamh air sgàth 's gun robh deasachaidhean eile sa mheadhan.",
"prefs-files": "Faidhlichean",
"prefs-custom-css": "CSS gnàthaichte",
"prefs-custom-js": "JavaScript gnàthaichte",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript ann an coitcheann do gach craiceann:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript ann an coitcheann do gach craiceann:",
"prefs-reset-intro": "'S urrainn dhut bun-roghainnean na làraich ath-shuidheachadh air an duilleag seo. Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
"prefs-emailconfirm-label": "Dearbhadh puist-d:",
"youremail": "Post-dealain:",
"boteditletter": "bt",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[Tha $1 {{PLURAL:$1|chleachdaiche|chleachdaiche|cleachdaichean|cleachdaiche}} a' cumail sùil air]",
- "rc_categories": "Dìreach sna roinnean-seòrsa (sgaraich le “|”):",
- "rc_categories_any": "Gin dhe na chaidh a thaghadh",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bhaidht|bhaidht|baidhtichean|baidht}} às dèidh an atharrachaidh",
"newsectionsummary": "Earrann ùr /* $1 */",
"block": "Bac an cleachdaiche",
"unblock": "Neo-bhac an cleachdaiche",
"blockip": "Bac an cleachdaiche",
- "blockip-legend": "Bac an cleachdaiche",
"blockiptext": "Cleachd am foirm gu h-ìosal gus seòladh IP no cleachdaiche sònraichte a bhacadh o sgrìobhadh.\nNa dèan seo ach gus dìon o bhandalachd agus a-rèir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a' phoileasaidh]].\nLìon an t-adhbhar sònraichte gu h-ìosal (mar eisimpleir le iomradh air na duilleagan le bhandalachd orra).\n'S urrainn dhut rainsean dhe sheòlaidhean IP a bhacadh le co-chàradh [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; is /$1 an rainse as motha a tha ceadaichte airson IPv4 agus /$2 airson IPv6.",
"ipaddressorusername": "Seòladh IP no ainm-cleachdaiche:",
"ipbexpiry": "Falbhaidh an ùine air:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff