Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gd.json

diff --git a/languages/i18n/gd.json b/languages/i18n/gd.json
index 6ebfeab..9bdd762 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gd.json
+++ b/languages/i18n/gd.json
@@ -1218,12 +1218,29 @@
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ciamar a dh’obraicheas iad seo?",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Soillsich toraidhean",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Cha do lorg sinn criathrag",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mùthaidhean a rinn thusa",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Na mùthaidhean a rinn thu fhèin.",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mùthaidhean a rinn daoine eile",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Gach mùthadh ach an fheadhainn agad fhèin.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Clàradh is eòlas a’ chleachdaiche",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Air clàradh a-steach",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Deasaichean a rinn clàradh a-steach.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Gun chlàradh a-steach",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Deasaichean nach do rinn clàradh a-steach.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ùranaich",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Deasaichean a chlàraich a-steach ach a rinn nas lugha na 10 deasachaidhean no aig a bheil nas lugha na 4 làithean de ghnìomhachd.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Luchd-ionnsachaidh",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Deasaichean a rinn clàradh a-steach is aig a bheil eòlas eadar feadhainn air ùr-thighinn is feadhainn shàr-eòlach.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Seann-eòlaich",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Deasaichean a chlàraich a-steach ach a rinn barrachd air 500 deasachadh is aig a bheil barrachd air 30 latha de ghnìomhachd.",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Mùthaidhean fèin-obrachail",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "Mùthaidhean a rinn innealan fèin-obrachail.",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "Duine (chan e bot)",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "Deasachaidhean a rinn deasaichean daonna.",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "Cudromachd",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "Mùthaidhean beaga",
+       "rcfilters-filter-major-label": "Mùthaichean nach eil beag",
+       "rcfilters-filter-major-description": "Deasachaidhean ris nach eil comharra gur e deasachadh beag a tha ann.",
        "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Gnìomhachd a’ chlàir-fhaire",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Atharraichean gun choimhead",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Atharraichean air duilleagan air nach do thadhail thu on a chaidh an atharrachadh.",
@@ -1234,11 +1251,13 @@
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Deasachadh a chruthaich duilleag ùr.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Gnìomhan logaichte",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Na mùthaidhean as ùire",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Am mùthadh mu dheireadh",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Dìreach an t-àtharrachadh as ùire air duilleag.",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Ùrachadh beò",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Seall atharraichean ùra fhad ’s a thathar gan dèanamh",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Comharraich gun dug thu sùil air gach atharrachadh",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Deasaich liosta nan duilleagan air a’ chlàr-fhaire agad",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Tha atharraichean air duilleagan nach do thadhail thu orra on a chaidh an atharrachadh ann an clò <strong>trom</strong> le comharran soladach.",
        "rcnotefrom": "Chì thu {{PLURAL:$5|am mùthadh|na mùthaidhean|na mùthaidhean|na mùthaidhean}} o <strong>$3 $4</strong> (gu ruige <strong>$1</strong> dhiubh) gu h-ìosal.",
        "rclistfrom": "Seall na mùthaidhean ùra a-mach o $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 mùthaidhean beaga",