Merge "Set autofocus on Special:Unblock"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gd.json

diff --git a/languages/i18n/gd.json b/languages/i18n/gd.json
index b329eb0..8e18888 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gd.json
+++ b/languages/i18n/gd.json
@@ -165,8 +165,8 @@
        "help": "Cobhair",
        "search": "Lorg",
        "searchbutton": "Lorg",
-       "go": "Rach",
-       "searcharticle": "Rach",
+       "go": "Siuthad",
+       "searcharticle": "Siuthad",
        "history": "Eachdraidh na duilleige",
        "history_short": "Eachdraidh",
        "updatedmarker": "air ùrachadh on turas mu dheireadh a thadhail mi air",
@@ -1183,7 +1183,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Mùthaidhean buntainneach",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Mùthaidhean buntainneach",
        "recentchangeslinked-title": "Mùthaidhean co-cheangailte ri \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Seo liosta nam mùthaidhean a chaidh a chur air duilleagan a tha a' ceangal o dhuilleag shònraichte (no ri buill ann an roinn-seòrsa sònraichte).\nTha duilleagan air [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]] ann an litrichean <strong>troma</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Seo liosta nam mùthaidhean a chaidh a chur air duilleagan a tha a' ceangal o dhuilleag shònraichte (no ri buill ann an roinn-seòrsa sònraichte).\nTha duilleagan air a' [[Special:Watchlist|chlàr-fhaire]] agad ann an litrichean <strong>troma</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Ainm na duilleige:",
        "recentchangeslinked-to": "Seall mùthaidhean nan duilleagan a tha a' ceangal ris an duilleag sin 'na àite",
        "upload": "Luchdaich suas faidhle",
@@ -1596,7 +1596,7 @@
        "allpagesto": "Seall duilleagan a tha a' crìochnachadh aig:",
        "allarticles": "A h-uile duilleag",
        "allinnamespace": "A h-uile duilleag (ainm-spàs $1)",
-       "allpagessubmit": "Rach",
+       "allpagessubmit": "Siuthad",
        "allpagesprefix": "Seall na duilleagan leis an ro-leasachan:",
        "allpagesbadtitle": "Chaidh tiotal duilleige mì-dhligheach a thoirt seachad no bha ro-leasachan eadar-cànain no eadar-uicidh aige.\nFaodaidh gu bheil aon no barrachd charactaran ann nach urrainn dhut a chleachdadh ann an tiotal.",
        "allpages-bad-ns": "Chan eil an t-ainm-spàs \"$1\" aig {{SITENAME}}.",
@@ -1702,10 +1702,10 @@
        "watchlistanontext": "$1 gus nithean air a' chlàr-fhaire agad a shealltainn no a dheasachadh.",
        "watchnologin": "Chan eil thu air logadh a-steach",
        "addwatch": "Cuir air a' chlàr-fhaire",
-       "addedwatchtext": "Chaidh an duilleag \"[[:$1]]\" a chur ri [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].\nNochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo 's air an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris an-seo san àm ri teachd.",
+       "addedwatchtext": "Chaidh an duilleag \"[[:$1]]\" a chur ris a' [[Special:Watchlist|chlàr-fhaire]] agad.\nNochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo 's air an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris an-seo san àm ri teachd.",
        "addedwatchtext-short": "Chaidh an duilleag \"$1\" a chur ris a' chlàr-fhaire agad.",
        "removewatch": "Thoir air falbh on chlàr-fhaire",
-       "removedwatchtext": "Chaidh an duilleag \"[[:$1]]\" a thoirt air falbh o [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].",
+       "removedwatchtext": "Chaidh an duilleag \"[[:$1]]\" a thoirt air falbh on [[Special:Watchlist|chlàr-fhaire]] agad.",
        "removedwatchtext-short": "Chaidh an duilleag \"$1\" a thoirt ait falbh on chlàr-fhaire agad.",
        "watch": "Cum sùil air",
        "watchthispage": "Cum sùil air an duilleag seo",
@@ -2259,7 +2259,7 @@
        "tooltip-preview": "Ro-sheall na mùthaidhean agad; saoil an cleachd thu seo mus sàbhail thu iad?",
        "tooltip-diff": "Seall na mùthaidhean a chuir mi air an teacs",
        "tooltip-compareselectedversions": "Seall an diofar eadar an dà mhùthadh dhen duilleag seo a thagh thu",
-       "tooltip-watch": "Cuir an duilleag seo air do chlàr-faire",
+       "tooltip-watch": "Cuir an duilleag seo ris a' chlàr-fhaire agad",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Thoir tiotalan air falbh",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ùraich an clàr-faire",
        "tooltip-recreate": "Ath-chruthaich an duilleag seo ged a chaidh a sguabadh às",