Merge "Add phpdoc for some ApiQueryInfo properties"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gd.json
index c7f2b00..2a4e4a0 100644 (file)
        "filewasdeleted": "Chaidh faidhle air a bheil an t-ainm seo a luchdadh suas roimhe 's a sguabadh às an uairsin.\nBu chòir dhut sùil a thoirt air $1 mur luchdaich thu suas e a-rithist.",
        "filename-bad-prefix": "Tha ainm an fhaidhle a tha thu a' luchdadh suas a' tòiseachadh le <strong>\"$1\"</strong> na tha 'na ainm fhaidhle gun mhìneachadh a chruthaicheas camara digiteach gu fèin-obrachail mar as trice.\nFeuch an tagh thu ainm eile airson an fhaidhle agad a mhìnicheas dè th' ann.",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- fàg an loidhne seo dìreach mar a tha i --> <pre>\n# Seo an co-chàradh:\n#   * 'Se facal-mìneachaidh a th' anns gach rud on charactar \"#\" gu deireadh na loidhne\n#   * Tha gach loidhne nach eil bàn 'na ro-leasachan airson ainm faidhle àbhaisteach a thèid a thoirt seachad le camara digiteach gu fèin-obrachail\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # cuid a dh'fhònaichean-làimhe\nIMG # coitcheann\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # measgaichte\n #</pre> <!-- fàg an loidhne seo dìreach mar a tha i -->",
-       "upload-success-subj": "Shoirbhich leis an luchdadh suas",
-       "upload-success-msg": "Shoirbhich leis an luchdadh suas agad o [$2]. Seo far a bheil e ri làimh: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "Duilgheadas leis an luchdadh suas",
-       "upload-failure-msg": "Thachair duilgheadas leis an luchdadh suas agad o [$2]:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "Rabhadh luchdaidh suas",
-       "upload-warning-msg": "Thachair duilgheadas leis an luchdadh suas agad o [$2]. 'S urrainn dhut tilleadh gu [[Special:Upload/stash/$1|foirm an luchdaidh suas]] gus an duilgheadas seo a chàradh.",
        "upload-proto-error": "Pròtacal nach eil mar bu chòir",
        "upload-proto-error-text": "Iarraidh an luchdadh suas cèin URLan a thòisicheas le <code>http://</code> no <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Mearachd inntearnail",
        "booksources": "Tùsan a tha 'nan leabhraichean",
        "booksources-search-legend": "Lorg tùsan a tha 'nan leabhraichean",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
+       "booksources-search": "Lorg",
        "booksources-text": "Chì thu liosta dhe cheanglaichean gu làraichean eile a reiceas leabhraichean ùra 's cleachdte gu h-ìosal 's ma dh'fhaoidte gum faigh thu barrachd fiosrachaidh orra mu leabhraichean a tha thu a' sireadh:",
        "booksources-invalid-isbn": "Tha coltas mì-dhligheach air an ISBN a chaidh a thoirt seachad; dearbhaich gun deach lethbhreac a dhèanamh dheth on tùs gun mhearachd.",
        "specialloguserlabel": "Cò rinn e:",
        "wlheader-showupdated": "Tha clò <strong>trom</strong> air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
        "wlnote": "Chì thu gu h-ìosal {{PLURAL:$1|a' $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|am $1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
        "wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh",
-       "watchlistall2": "na h-uile",
        "watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
        "watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
        "unwatching": "A' toirt far a' chlàir-fhaire...",
        "contributions": "Obair a' chleachdaiche",
        "contributions-title": "Obair a rinn $1",
        "mycontris": "M' obair",
+       "anoncontribs": "M’ obair",
        "contribsub2": "Airson $1 ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Cha deach an cunntas cleachdaiche \"$1\" a chlàradh.",
        "nocontribs": "Cha deach atharrachadh a lorg a dh'fhreagradh ris na cuspairean-luirg seo.",