Split messages for recent change legend and letter tooltips
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gan-hant.json
index ca33501..d98fe23 100644 (file)
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Symane",
                        "Urhixidur",
                        "Vipuser",
-                       "Xiaomingyan"
+                       "Xiaomingyan",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "下劃連結",
@@ -20,7 +21,6 @@
        "tog-showtoolbar": "顯示編輯工具欄(JavaScript)",
        "tog-editondblclick": "捺兩下來改下(JavaScript)",
        "tog-editsectiononrightclick": "可以按右鍵來編寫隻把子段落(JavaScript)",
-       "tog-rememberpassword": "到箇隻電腦記到我嗰密碼(至多$1{{PLURAL:$1|日|日}})",
        "tog-watchcreations": "搦我開嗰頁面加到我嗰監視列表",
        "tog-watchdefault": "搦我改嗰頁面加到我嗰監視列表",
        "tog-watchmoves": "搦我移嗰頁面加到我嗰監視列表",
        "filedeleteerror": "刪伓正檔案 \"$1\"。",
        "directorycreateerror": "創建伓正目錄 \"$1\"。",
        "filenotfound": "尋伓到檔案 \"$1\"。",
-       "fileexistserror": "文件 \"$1\" 寫伓正進去:佢已存在",
        "unexpected": "伓正常值: \"$1\"=\"$2\"。",
        "formerror": "錯誤:交伓正表格",
        "badarticleerror": "箇隻操作到箇頁用伓正。",
        "savearticle": "存到著",
        "preview": "預覽",
        "showpreview": "望吖起",
-       "showlivepreview": "即時預覽",
        "showdiff": "望吖差別",
        "anoneditwarning": "'''警告:'''汝哈冇登入,箇頁嗰編寫歷史會錄到汝嗰IP。",
        "missingsummary": "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話,倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。",
        "search-nonefound": "冇合到嗰查詢結果。",
        "powersearch-legend": "高級搜尋",
        "powersearch-ns": "到名子空間裡頭尋:",
-       "powersearch-redir": "重定向嗰表單",
        "searchdisabled": "{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。",
        "preferences": "參數設置",
        "mypreferences": "我嗰參數設置",
        "recentchanges-label-bot": "箇隻編輯係機器人舞嗰",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "箇隻編輯冇拕查過",
        "rcnotefrom": "底下係自'''$2'''嗰更改(頂多顯示'''$1'''):",
-       "rclistfrom": "顯示自$1後嗰新改動",
+       "rclistfrom": "顯示自$3 $2後嗰新改動",
        "rcshowhideminor": "$1細編輯",
        "rcshowhidebots": "$1機器人嗰編輯",
        "rcshowhideliu": "$1登入用戶嗰編輯",
        "watchlist-details": "$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩",
        "wlheader-enotif": "啟動哩email通知功能。",
        "wlheader-showupdated": "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
-       "watchmethod-recent": "眵吖拕眏到嗰頁面嗰頂晏嗰編輯",
-       "watchmethod-list": "望吖監視頁裡頭頂晏嗰改動",
-       "watchlistcontains": "倷嗰監視列表包含$1隻頁面。",
-       "iteminvalidname": "頁面'$1'出錯,無效命名...",
        "wlshowlast": "顯示箇日子$1鐘頭$2日$3嗰改動",
        "watchlist-options": "監視清單選項",
        "watching": "眏到...",
        "enotif_lastvisited": "眵倷上回訪問後嗰全部改動請去$1。",
        "enotif_lastdiff": "想眵改動請去$1。",
        "enotif_anon_editor": "匿名用戶$1",
-       "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME先生/小姐倷好,\n\n$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}嗰 $PAGETITLE 頁面已經由$PAGEEDITOR到 $PAGEEDITDATE,請到 $PAGETITLE_URL眵吖目前嗰版本。\n\n$NEWPAGE\n編輯摘要: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n聯絡箇隻編輯人: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n\n本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今後伓會通知倷將來嗰改動,除非接到來到箇頁。倷也能設過倷全部監視頁嗰通知標記。\n\n{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置,請去 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n回饋同到別嗰説明: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME先生/小姐倷好,\n\n$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}嗰 $PAGETITLE 頁面已經由$PAGEEDITOR到 $PAGEEDITDATE,請到 $PAGETITLE_URL眵吖目前嗰版本。\n\n$NEWPAGE\n編輯摘要: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n聯絡箇隻編輯人: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n\n本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今後伓會通知倷將來嗰改動,除非接到來到箇頁。倷也能設過倷全部監視頁嗰通知標記。\n\n{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置,請去 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n回饋同到別嗰説明: $HELPPAGE",
        "created": "建正嘞",
        "changed": "改卟嘞",
        "deletepage": "刪卟頁面",
        "whatlinkshere-filters": "篩濾器",
        "blockip": "封到IP地址",
        "blockiptext": "用下底嗰表格去阻止某一IP嗰修改許可權。除非倷係為到怕佢亂扤,接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嗰條件下才能噉做。請到下底話隻確切原因(比如引用一隻拕破壞嗰頁面)。",
-       "ipadressorusername": "IP地址或用戶名:",
+       "ipaddressorusername": "IP地址或用戶名:",
        "ipbexpiry": "期限:",
        "ipbreason": "原因:",
        "ipbreason-dropdown": "*一般嗰封鎖原因\n** 緊編寫假嗰內容\n** 刪卟文章內容\n** 亂加外部連結\n** 寫冇油鹽嗰話\n** 嚇人/騷擾別嗰\n** 濫用帳號\n** 亂起用戶名",
        "monobook.css": "/* 箇首嗰 CSS 會礙到正用Monobook皮膚嗰用戶 */",
        "common.js": "/* 箇首嗰JavaScript仰上載進到所有用戶全部頁面。 */",
        "monobook.js": "/* 伓再使用;請用[[MediaWiki:common.js]] */",
-       "notacceptable": "箇隻網站服務器提供伓正倷嗰用戶端認得嗰格式。",
        "anonymous": "{{SITENAME}}嗰匿名用戶",
        "siteuser": "{{SITENAME}}用戶$1",
        "anonuser": "{{SITENAME}}匿名用戶$1",
        "show-big-image": "完整解析度",
        "newimages": "新建圖像畫廊",
        "imagelisttext": "底下係按$2排列嗰$1隻檔案列表。",
-       "showhidebots": "($1機器人)",
        "noimages": "冇什哩可望。",
        "ilsubmit": "尋",
        "bydate": "按日子",
        "autosumm-replace": "搦頁面換到 '$1'",
        "autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
        "autosumm-new": "新頁: $1",
-       "livepreview-loading": "載入中…",
-       "livepreview-ready": "載入中… 舞正哩!",
-       "livepreview-failed": "即時預覽失敗! 試吖標準預覽。",
-       "livepreview-error": "連接失敗: $1 \"$2\" 試吖標準預覽。",
        "lag-warn-normal": "將將嗰$1秒之內嗰改動話伓正伓會顯到列表裡頭。",
        "lag-warn-high": "資料庫咁慢,將將嗰$1秒嗰改動話伓正伓會顯到列表裡頭。",
-       "watchlistedit-numitems": "倷嗰監視列表攏共有$1隻標題,佢伓包括對話頁。",
-       "watchlistedit-noitems": "汝嗰監視列表冇標題。",
        "watchlistedit-normal-title": "編寫監視列表",
        "watchlistedit-normal-legend": "到監視列表移卟標題",
        "watchlistedit-normal-explain": "倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到。想移卟隻標題,到佢前頭勾吖,跟到按吖移除標題。倷也能[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部標題]]。",