Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ga.json

diff --git a/languages/i18n/ga.json b/languages/i18n/ga.json
index 19b55a2..df5c885 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ga.json
+++ b/languages/i18n/ga.json
@@ -560,6 +560,7 @@
        "search-redirect": "(athsheoladh $1)",
        "search-section": "(gearradh $1)",
        "search-suggest": "An raibh $1 á lorg agat?",
+       "search-rewritten": "Ag taispeáint torthaí le haghaidh $1. Ina ionad sin, cuardaigh le haghaidh $2.",
        "search-interwiki-caption": "Comhthionscadail",
        "search-interwiki-default": "Torthaí ó $1:",
        "search-interwiki-more": "(níos mó)",
@@ -597,7 +598,7 @@
        "stub-threshold-disabled": "Díchumasaithe",
        "recentchangesdays": "Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:",
        "recentchangesdays-max": "(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})",
-       "recentchangescount": "Méid athrú le taispeáint:",
+       "recentchangescount": "Méid athruithe le taispeáint:",
        "savedprefs": "Sábháladh do chuid sainroghanna.",
        "timezonelegend": "Crios ama:",
        "localtime": "An t-am áitiúil:",
@@ -703,7 +704,7 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Uirlisí athbhreithnithe eile",
        "rcfilters-activefilters": "Scagairí gníomhacha",
        "rcfilters-advancedfilters": "Ardscagairí",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Taispeáin an {{$1 athrú}} is déanaí",
+       "rcfilters-limit-title": "Athruithe le taispeáint",
        "rcfilters-days-title": "Le líon áirithe laethanta anuas",
        "rcfilters-hours-title": "Uaireanta is déanaí",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|lá}}",
@@ -792,7 +793,7 @@
        "rc_categories_any": "Aon chatagóir",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bheart|beart}} tar éis an athraithe",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ mír nua",
-       "rc-enhanced-expand": "Taispeáin mionsonraithe (JavaScript riachtanach)",
+       "rc-enhanced-expand": "Taispeáin mionsonraithe",
        "rc-enhanced-hide": "Folaigh shonraí",
        "recentchangeslinked": "Athruithe gaolmhara",
        "recentchangeslinked-feed": "Athruithe gaolmhara",
@@ -1110,6 +1111,7 @@
        "undeleteinvert": "Cuir an roghnú bun os cionn",
        "undeletecomment": "Tuairisc:",
        "undelete-search-box": "Cuardaigh leathanaigh scriosta",
+       "undelete-search-prefix": "Taispeáin leathanaigh ag tosú le:",
        "undelete-search-submit": "Cuardaigh",
        "namespace": "Ainmspás:",
        "invert": "Iompaigh rogha bunoscionn",
@@ -1373,7 +1375,7 @@
        "bad_image_list": "Is é seo a leanas an formáid:\n\nNíl ach míreanna liosta amháin (línte ag tosú le *) san áireamh.\nIs riachtanach gur nasc do dhrochchomhad é an chéad nasc ar líne.\nIs eisceachtaí iad na naisc eile ar an líne céanna, .i. leathanaigh gur féidir an comhad a bheith orthu go hinlíne.",
        "metadata": "Meiteasonraí",
        "metadata-help": "Tá breis eolais sa comhad seo, curtha, is dócha, as ceamara digiteach ná scanóir a chruthaigh ná a digitigh é.\nMá tá an comhad mionathraithe as an bunleagan, b'fhéidir nach mbeidh ceann de na sonraí fágtha sa comhad atá athruithe.",
-       "metadata-expand": "Taispeáin sonraí síneadh",
+       "metadata-expand": "Taispeáin sonraí sínte",
        "metadata-collapse": "Folaigh sonraí síneadh",
        "metadata-fields": "Beidh na meiteasonraí EXIF seo a leanas dá dtaispeáint ar an leathanach íomhá nuair atá an clár meiteasonraí ceilte.\nBeidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "Leithead",
@@ -1622,6 +1624,7 @@
        "table_pager_prev": "Leathanach roimhe",
        "table_pager_first": "Céad leathanach",
        "table_pager_last": "Deireadh leathanach",
+       "table_pager_limit": "Taispeáin $1 mír/leathanach",
        "table_pager_limit_submit": "Gabh",
        "table_pager_empty": "Folamh",
        "autoredircomment": "Ag athdhíriú go [[$1]]",
@@ -1663,6 +1666,7 @@
        "specialpages-group-spam": "Uirlisí turscar",
        "blankpage": "Leathanach bán",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|chlib amháin|clib}}]]: $2)",
+       "diff-form-submit": "Taispeáin difríochtaí",
        "htmlform-selectorother-other": "Eile",
        "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Bhog}} $1 an leathanach $3 go $4",
        "feedback-cancel": "Cealaigh",