"Tameamseo",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "පසිඳු කාවින්ද"
+ "පසිඳු කාවින්ද",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Folínte faoi naisc:",
"tog-showtoolbar": "Taispeáin an barra uirlisí eagair (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Déghliogáil chun leathanaigh a chur in eagar (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Cumasaigh mír-eagarthóireacht le deaschliceáil<br /> ar cheannteidil (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Cuimhnigh orm ar an ríomhaire seo (ar feadh uastréimhse de $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})",
"tog-watchcreations": "Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaím",
"tog-watchdefault": "Déan faire ar leathanaigh a athraím",
"tog-watchmoves": "Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a athainmnaím",
"readonly_lag": "Glasáladh an bunachar sonraí go huathoibríoch, go dtiocfaidh na sclábhfhreastalaithe suas leis an máistirfhreastalaí.",
"internalerror": "Earráid inmhéanach",
"internalerror_info": "Earráid inmhéanach: $1",
- "fileappenderrorread": "Níorbh fhéidir \"$1\" a léamh le linn ceangal.",
- "fileappenderror": "Níorbh fhéidir \"$1\" a cheangal le \"$2\".",
"filecopyerror": "Ní féidir an comhad \"$1\" a chóipeáil go \"$2\".",
"filerenameerror": "Ní féidir an comhad \"$1\" a athainmnigh mar \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ní féidir an comhad \"$1\" a scriosaigh amach.",
"directorycreateerror": "Ní féidir an chomhadlann \"$1\" a chruth.",
"filenotfound": "Ní bhfuarthas an comhad \"$1\".",
- "fileexistserror": "Unable to write to file file exists\nNí-abálta scríobh chuif comhad \"$1\": is ann don chomhad",
"unexpected": "Luach gan súil leis: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Earráid: ní féidir an foirm a tabhair isteach",
"badarticleerror": "Ní féidir an gníomh seo a dhéanamh ar an leathanach seo.",
"savearticle": "Sábháil an lch",
"preview": "Réamhamharc",
"showpreview": "Taispeáin réamhamharc",
- "showlivepreview": "Réamhamharc beo",
"showdiff": "Taispeáin athruithe",
"anoneditwarning": "'''Rabhadh:''' Níl tú logáilte isteach. Cuirfear do sheoladh IP i stair eagarthóireachta an leathanaigh seo.",
"missingsummary": "'''Cuimhneachán:''' Níor thug tú achoimriú don athrú. Má chliceáileann tú Sábháil arís, sábhálfar an t-athrú gan é a hachoimriú.",
"search-nonefound": "Ní bhfuarthas toradh ar bith ar an iarratas.",
"powersearch-legend": "Cuardach casta",
"powersearch-ns": "Cuardaigh in ainmspásanna:",
- "powersearch-redir": "Liosta athsheoltaí",
"powersearch-toggleall": "Uile",
"powersearch-togglenone": "Tada",
"searchdisabled": "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
"recentchanges-label-bot": "Chomhlíon róbó an t-athrú seo",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - leathanach nua",
"rcnotefrom": "Is iad seo a leanas na hathruithe ó <b>$2</b> (go dti <b>$1</b> taispeánaithe).",
- "rclistfrom": "Taispeáin athruithe nua ó $1 anuas.",
+ "rclistfrom": "Taispeáin athruithe nua ó $3 $2 anuas",
"rcshowhideminor": "$1 mionathruithe",
"rcshowhidebots": "$1 róbónna",
"rcshowhideliu": "$1 úsáideoirí atá logáilte isteach",
"watchlist-details": "Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.",
"wlheader-enotif": "Cumasaíodh fógraí riomhphoist.",
"wlheader-showupdated": "Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",
- "watchmethod-recent": "ag seiceáil na athruithe deireanacha ar do chuid leathanaigh faire",
- "watchmethod-list": "ag seiceáil na leathanaigh faire ar do chuid athruithe deireanacha",
- "watchlistcontains": "Tá {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}} ar do liosta faire.",
- "iteminvalidname": "Fadhb leis an mír '$1', ainm neamhbhailí...",
"wlshowlast": "Líon na n-uair is déanaí le taispeáint: $1. Líon na laethanta is déanaí le taispeáint: $2. Taispeáin $3.",
"watchlist-options": "Roghanna don liosta faire",
"watching": "Ag faire...",
"enotif_impersonal_salutation": "úsáideoir {{SITENAME}}",
"enotif_lastvisited": "Féach ar $1 le haghaidh gach athrú a rinneadh ó thús na cuairte seo caite a rinne tú.",
"enotif_anon_editor": "úsáideoir gan ainm $1",
- "enotif_body": "A $WATCHINGUSERNAME, a chara,\n\n$CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR an leathanach $PAGETITLE ag {{SITENAME}} ar $PAGEEDITDATE, féach ar $PAGETITLE_URL chun an leagan reatha a fháil.\n\n$NEWPAGE\n\nAthchoimriú an úsáideora a rinne é: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSonraí teagmhála an úsáideora:\nr-phost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvicí: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nI gcás athruithe eile, ní bheidh aon fhógra eile muna dtéann tú go dtí an leathanach seo.\nIs féidir freisin na bratacha fógartha a athrú do gach leathanach ar do liosta faire.\n\n\t Is mise le meas,\n\t Fógrachóras cairdiúil {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nChun socruithe do liosta faire a athrú, tabhair cuairt ar\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nChun an leathanach a bhaint de do liosta faire, tabhair cuairt ar\n$UNWATCHURL\n\nAiseolas agus a thuilleadh cabhrach:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "A $WATCHINGUSERNAME, a chara,\n\n$CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR an leathanach $PAGETITLE ag {{SITENAME}} ar $PAGEEDITDATE, féach ar $PAGETITLE_URL chun an leagan reatha a fháil.\n\n$NEWPAGE\n\nAthchoimriú an úsáideora a rinne é: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSonraí teagmhála an úsáideora:\nr-phost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvicí: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nI gcás athruithe eile, ní bheidh aon fhógra eile muna dtéann tú go dtí an leathanach seo.\nIs féidir freisin na bratacha fógartha a athrú do gach leathanach ar do liosta faire.\n\n\t Is mise le meas,\n\t Fógrachóras cairdiúil {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nChun socruithe do liosta faire a athrú, tabhair cuairt ar\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nChun an leathanach a bhaint de do liosta faire, tabhair cuairt ar\n$UNWATCHURL\n\nAiseolas agus a thuilleadh cabhrach:\n$HELPPAGE",
"created": "Chruthaigh",
"changed": "D'athraigh",
"deletepage": "Scrios an leathanach",
"blockip": "Coisc úsáideoir",
"blockip-legend": "Coisc úsáideoir",
"blockiptext": "Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó\nseoladh IP nó ainm úsáideora áirithe.\nIs féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir\nmar a deirtear sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].\nLíonaigh cúis áirithe anseo thíos (mar shampla, is féidir leat a luaigh\nleathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).",
- "ipadressorusername": "Seoladh IP nó ainm úsáideora:",
+ "ipaddressorusername": "Seoladh IP nó ainm úsáideora:",
"ipbexpiry": "Am éaga",
"ipbreason": "Fáth:",
"ipbreason-dropdown": "*Fáthanna coitianta\n** Loitiméaracht\n** Naisc turscar\n** Fadhbanna cóipcheart\n** Ag iarraidh ciapadh daoine eile\n** Drochúsáid as cuntais iolrach\n** Fadhbanna idirvicí\n** Feallaire\n** Seachfhreastalaí Oscailte",
"tooltip-undo": "Cuirtear \"Cealaigh\" an t-athrú seo ar cheal agus osclaítear an fhoirm eagair i mód réamhamhairc. Is féidir cúis na hathruithe a chur san achoimre.",
"tooltip-summary": "Cuir isteach achoimre ghearr",
"monobook.css": "/* athraigh an comhad seo chun an craiceann MonoBook a athrú don suíomh ar fad */",
- "notacceptable": "Ní féidir leis an freastalaí vicí na sonraí a chur ar fáil i bhformáid atá inléite ag do chliant.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Úsáideoir|Úsáideoirí}} gan ainm ar {{SITENAME}}",
"siteuser": "Úsáideoir $1 ag {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Leasaigh $3 an leathanach seo go déanaí ag $2, $1.",
"newimages": "Gailearaí na n-íomhánna nua",
"imagelisttext": "Tá liosta thíos de {{PLURAL:$1|comhad amháin|$1 comhaid $2}}.",
"newimages-label": "Comhadainm (nó cuid de):",
- "showhidebots": "($1 róbónna)",
"noimages": "Tada le feiceáil.",
"ilsubmit": "Cuardaigh",
"bydate": "de réir dáta",
"table_pager_empty": "Folamh",
"autoredircomment": "Ag athdhíriú go [[$1]]",
"autosumm-new": "Leathanach cruthaithe le '$1'",
- "livepreview-loading": "Ag lódáil…",
- "livepreview-ready": "Ag lódáil… Réidh!",
- "watchlistedit-numitems": "Tá {{PLURAL:$1|teideal amháin|$1 teideail}} i do liosta faire, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.",
- "watchlistedit-noitems": "Níl aon teideail ar do liosta faire.",
"watchlistedit-normal-title": "Athraigh do liosta faire",
"watchlistedit-normal-legend": "Bain teideail as do liosta faire",
"watchlistedit-normal-submit": "Bain Teideail as",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff