"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Akkountdetails op {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailelement": "Brûkersnamme: $1\nTydlik wachtwurd: $2",
"changeemail": "Feroarje e-mailadres",
"changeemail-newemail": "Nij e-mailadres:",
"changeemail-none": "(gjin)",
+ "changeemail-password": "Jo wachtwurd foar {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "E-mailadres wizigje",
+ "resettokens": "Kaaien ferfarskje",
+ "resettokens-legend": "Kaaien ferfarskje",
+ "resettokens-tokens": "Kaaien:",
"resettokens-token-label": "$1 (hjoeddeistige wearde: $2)",
+ "resettokens-resetbutton": "Selektearre kaaien ferfarskje",
"bold_sample": "Fette tekst",
"bold_tip": "Fette tekst",
"italic_sample": "Skeane tekst",
"session_fail_preview_html": "<strong>Jo bewurking is net ferwurke, om't sesjegegevens ferlern gien binne.</strong>\n\n<em>Om't yn {{SITENAME}} rûge HTML ynskeakele is, is in foarfertoaning net mûglik as beskerming tsjin oanfallen mei JavaScript.</em>\n\n<strong>As dit in legitime bewurking is, besykje it dan fannijs.</strong>\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Jo bewurking is wegere om't jo blêder de lêstekens yn it bewurkingstoken ûnkrekt behannele hat.</strong>\nDe bewurking is wegere om skeinen fan 'e sidetekst tefoaren te kommen.\nDat bart soms as der in webbasearre proxytsjinst brûkt wurdt dy't flaters befettet.",
"editing": "Bewurkje \"$1\"",
+ "creating": "$1 oanmeitsje",
"editingsection": "Bewurkje $1 (seksje)",
"editingcomment": "Dwaande mei bewurkjen fan $1 (opmerking)",
"editconflict": "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
"revdelete-hide-text": "De bewurke tekst ferskûlje",
"revdelete-hide-image": "Triem ynhâld ferskûlje",
"revdelete-hide-name": "Aksje en doel ferskûlje",
- "revdelete-hide-comment": "De bewurkingsgearfetting ferskûlje",
+ "revdelete-hide-comment": "Bewurkingsgearfetting",
"revdelete-hide-user": "Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje",
"revdelete-hide-restricted": "Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute",
"revdelete-radio-set": "Ferburgen",
"pagehist": "Sideskiednis",
"deletedhist": "Wiske skiednis",
"revdelete-edit-reasonlist": "Redenen foar fuortheljen bewurkje",
+ "revdelete-offender": "Auteur ferzje:",
"suppressionlog": "Ferskûl-logboek",
"suppressionlogtext": "Hjir ûnder stiet in list fan fuorthellings en blokkades dy't foar behearders ferskûle binne. Sjoch de [[Special:IPBlockList|IP block list]] foar de blokkades op dit stuit.",
"mergehistory": "Skiednis fan kombinearjen",
"prefs-personal": "Persoanlike gegevens",
"prefs-rc": "Koartlyn feroare",
"prefs-watchlist": "Folchlist",
+ "prefs-editwatchlist": "Folchlist bewurkje",
"prefs-watchlist-days": "Oantal dagen yn folchlist sjen litte:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}}",
"prefs-watchlist-edits": "Tal wizigings om sjen te litten yn de útwreide folchlist:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimum oantal: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Folchlistkaai:",
"prefs-misc": "Ferskaat",
"prefs-resetpass": "Wachtwurd feroarje",
"prefs-email": "E-mail",
"action-move": "dizze side in oare namme te jaan",
"action-move-subpages": "dizze side en de derby hearrende subsiden in oare namme te jaan",
"action-move-rootuserpages": "brûkerssiden fan it heechste nivo in oare namme te jaan",
+ "action-move-categorypages": "categorysiden ferpleatse",
"action-movefile": "dizze triem in oare namme te jaan",
"action-upload": "dizze triem te opladen",
"action-reupload": "dizze besteande triem te oerskriuwen",
"action-userrights-interwiki": "brûkersrjochten fan brûkers fan oare wiki's bewurkje",
"action-siteadmin": "de database ôfslute of iepenstelle",
"action-sendemail": "e-mail stjoere:",
+ "action-editmywatchlist": "jo folchlist bewurkje",
+ "action-viewmywatchlist": "jo folchlist besjen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
"enhancedrc-history": "skiednis",
"recentchanges": "Koartlyn feroare",
"listusers-noresult": "Gjin brûker fûn.",
"listusers-blocked": "(blokkearre)",
"activeusers": "Aktive meidoggers",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksje|aksjes}} yn de lêste {{PLURAL:$3|dei|$3 dagen}}",
+ "activeusers-hidebots": "Bots ferbergje",
+ "activeusers-hidesysops": "Behearders ferbergje",
"activeusers-noresult": "Gjin meidoggers fûn.",
"listgrouprights": "Rjochten fan brûkersgroepen",
"listgrouprights-summary": "Op dizze side steane de brûkersgroepen yn dizze wiki beskreaun, mei har derby hearrende rjochten.\nDer kin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ekstra ynformaasje]] oer yndividuele rjochten oanwêzich wêze.",
"watchlistfor2": "Foar $1 $2",
"nowatchlist": "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
"watchnologin": "Net oanmeld yn",
+ "addwatch": "Oan folchlist tafoegje",
"addedwatchtext": "De side \"'''[[:$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].\n\nAt jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.",
"removedwatchtext": "De side \"[[:$1]]\" stiet net mear op jo folchlist.",
"watch": "Folgje",
"delete_and_move_confirm": "Ja, wiskje de side",
"delete_and_move_reason": "Wiske om plak te meitsjen foar in werneamde side",
"export": "Eksportearje",
+ "exportall": "Alle siden eksportearje",
"export-submit": "Eksportearje",
"export-addcattext": "Siden tafoegje fan kategory:",
"export-addcat": "Tafoegje",
"allmessagesdefault": "Standerttekst",
"allmessagescurrent": "Tekst yn de nijste ferzje",
"allmessagestext": "Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.\nSjoch: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter-all": "Alle",
"allmessages-language": "Taal:",
+ "allmessages-filter-translate": "Oersette",
"thumbnail-more": "Fergrutsje",
"filemissing": "Triem net fûn",
"thumbnail_error": "Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1",
"thumbnail_dest_directory": "Kin de doelmap net oanmeitsje",
"import": "Importearje siden",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Boarnewiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Boarneside:",
"import-interwiki-submit": "Ymportearje",
"import-upload-filename": "Triemnamme:",
"import-comment": "Oanmerking:",
"othercontribs": "Basearre op wurk fan $1.",
"others": "Oaren",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|meidogger|meidoggers}} $1",
+ "anonusers": "Anonime {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brûker|brûkers}} $1",
+ "creditspage": "Auteursside",
"spamprotectiontext": "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
"spamprotectionmatch": "De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1",
"pageinfo-header-basic": "Basisynformaasje",
+ "pageinfo-header-edits": "Skiednis bewurkje",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Sidebefeiliging",
"pageinfo-header-properties": "Side-eigenskippen",
+ "pageinfo-display-title": "Werjeftetitel",
+ "pageinfo-length": "Sidelingte (yn bytes)",
+ "pageinfo-article-id": "Sidenûmer",
+ "pageinfo-language": "Taal fan de side",
+ "pageinfo-content-model": "Sideynhâldmodel",
+ "pageinfo-robot-index": "Tastien",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Net tastien",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
+ "pageinfo-lastuser": "Lêste bewurker",
+ "pageinfo-lasttime": "Lêste bewurking",
+ "pageinfo-edits": "Oantal bewurkings",
+ "pageinfo-authors": "Auteurs totaal",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Magysk wurd|Magyske wurden}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Sidegegevens",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ynformaasje",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
+ "pageinfo-category-info": "Kategory-ynformaasje",
+ "pageinfo-category-total": "Totaal oantal lidden",
+ "pageinfo-category-pages": "Oantal siden",
+ "pageinfo-category-subcats": "Oantal subkategoryen",
+ "pageinfo-category-files": "Oantal triemmen",
"markaspatrolleddiff": "Markearje as kontroleare",
"markaspatrolledtext": "Markearje dizze side as kontrolearre",
"markedaspatrolled": "Markearre as kontrolearre",
"exif-model": "Kameramodel",
"exif-software": "Brûkte software",
"exif-artist": "Auteur",
+ "exif-copyright": "Auteursrjochtenhâlder",
"exif-exifversion": "Exif-ferzje",
"exif-colorspace": "Kleurromte",
"exif-compressedbitsperpixel": "Ofbylding kompresjemetoade",
+ "exif-pixelydimension": "Ofbyldingsbreedte",
+ "exif-pixelxdimension": "Ofbyldingshichte",
"exif-usercomment": "Opmerkings",
"exif-relatedsoundfile": "Besibbe audiotriem",
"exif-datetimeoriginal": "Tiidstip gegevensoanmaak",
"exif-datetimedigitized": "Tiidstip digitalisearring",
+ "exif-subsectime": "Datum tijd subsekonden",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"exif-fnumber": "F-nûmer",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-shutterspeedvalue": "APEX-slutertiid",
"exif-aperturevalue": "APEX-beljochting",
"exif-brightnessvalue": "APEX-helderens",
+ "exif-lightsource": "Ljochtboarne",
"exif-flash": "Flits",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-filesource": "Triemboarne",
+ "exif-whitebalance": "Wytbalâns",
"exif-contrast": "Kontrast",
"exif-saturation": "Sêding",
"exif-sharpness": "Skerpte",
"exif-gpsspeedref": "Snelheidsienheid",
"exif-gpsdatestamp": "GPS-datum",
"exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
+ "exif-keywords": "Kaaiwurden",
"exif-source": "Boarne",
"exif-contact": "Kontakt ynformaasje",
"exif-writer": "Skriuwer",
"exif-datetimereleased": "Utbrocht op",
"exif-serialnumber": "Searjenûmer fan de kamera",
"exif-cameraownername": "Eigner fan de kamera",
+ "exif-label": "Label",
"exif-copyrightowner": "Copyright eigner",
+ "exif-usageterms": "Gebrûksbetingsten",
"exif-disclaimer": "Foarbehâld",
"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
"exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
"exif-lightsource-0": "Unbekend",
"exif-lightsource-1": "Deiljocht",
"exif-lightsource-4": "Flits",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inch",
"exif-customrendered-0": "Normale ferwurking",
"exif-scenecapturetype-0": "Standert",
"exif-scenecapturetype-1": "Lânskip",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Nachtsjêne",
"exif-gaincontrol-0": "Gjin",
"exif-contrast-0": "Normaal",
"exif-saturation-0": "Normaal",
"exif-gpsdestdistance-m": "Milen",
"exif-gpsdestdistance-n": "Seemilen",
"exif-dc-rights": "Rjochten",
+ "exif-iimcategory-clj": "Misdied en rjocht",
+ "exif-iimcategory-edu": "Underwiis",
+ "exif-iimcategory-evn": "Miljeu",
+ "exif-iimcategory-hth": "Sûnens",
+ "exif-iimcategory-lab": "Arbeid",
"exif-iimcategory-pol": "Polityk",
"exif-iimcategory-sci": "Wittenskip en technology",
+ "exif-iimcategory-soi": "Sosjale kwestjes",
+ "exif-iimcategory-spo": "Sport",
"exif-iimcategory-wea": "Waar",
"exif-urgency-normal": "Normaal ($1)",
"namespacesall": "alle",
"version-variables": "Fariabels",
"version-api": "API",
"version-other": "Oare",
+ "version-hooks": "Hooks",
+ "version-hook-name": "Hooknamme",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[gjin namme]",
"version-license": "Lisinsje foar MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisinsje",
+ "version-ext-colheader-name": "Utwreiding",
"version-ext-colheader-version": "Ferzje",
"version-ext-colheader-license": "Lisinsje",
"version-ext-colheader-description": "Beskriuwing",
"version-libraries-version": "Ferzje",
"redirect-value": "Wearde:",
"redirect-user": "Meidogger-ID",
+ "redirect-page": "Sidenûmer",
+ "redirect-revision": "Sideferzje",
"redirect-file": "Triemnamme",
+ "redirect-not-exists": "Wearde net fûn",
"fileduplicatesearch": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-legend": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-filename": "Triemnamme:",
"blankpage": "Side is leech",
"intentionallyblankpage": "Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Label|Labels}}]]: $2)",
+ "tags-source-header": "Boarne",
"tags-active-header": "Aktyf?",
"tags-actions-header": "Aksjes",
"tags-active-yes": "Ja",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-cloner-create": "Mear tafoegje",
+ "htmlform-cloner-delete": "Fuortsmite",
"revdelete-restricted": "hat beheinings oplein oan behearders",
"revdelete-unrestricted": "hat beheinings foar behearders goedmakke",
"rightsnone": "(gjin)",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
+ "mediastatistics-table-count": "Oantal triemmen",
"mediastatistics-header-unknown": "Unbekend",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapôfbyldings",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tekeningen (fektorôfbyldings)",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Fideo's",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Ynteraktive media",
+ "mediastatistics-header-office": "Kantoartriemmen",
"mediastatistics-header-text": "Tekstriemmen",
"mediastatistics-header-executable": "Utfierbere triemmen",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimearre triemmen",
"json-error-syntax": "Syntaksisflater",
"special-characters-group-latin": "Latyn",
"special-characters-group-latinextended": "Latyn útwreide",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff