"underline-default": "Webblêder-standert",
"editfont-style": "Lettertypestyl bewurkingsfinster",
"editfont-default": "Blêdererstandert",
+ "editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
"editfont-sansserif": "Skreefleas lettertype",
"editfont-serif": "Lettertype mei skreven",
"sunday": "snein",
"create-local": "Lokale beskriuwing tafoegje",
"editthispage": "Side bewurkje",
"create-this-page": "Dizze side oanmeitsje",
- "delete": "Wiskje",
+ "delete": "Fuortsmite",
"deletethispage": "Side wiskje",
"undeletethispage": "Side werompleatse",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}} weromsette",
"nospecialpagetext": "<strong>Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekend is by it Wiki-programma.</strong>",
"error": "Flater",
"databaseerror": "Databankfout",
+ "databaseerror-query": "Sykopdracht: $1",
"databaseerror-function": "Funksje: $1",
"databaseerror-error": "Flater: $1",
"laggedslavemode": "<strong>Warskôging:</strong> Mûglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.",
"namespaceprotected": "Jo hawwe gjin rjochten om siden yn'e nammerûmte '''$1''' te bewurkjen.",
"ns-specialprotected": "Siden yn'e nammerûmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.",
"titleprotected": "It oanmeitsjen fan dizze side is befeilige troch [[User:$1|$1]].\nDe oanfierde reden is ''$2''.",
+ "exception-nologin": "Net oanmeld",
"virus-badscanner": "Minne konfiguraasje: ûnbekende virusscanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scannen is mislearre (koade $1)",
"virus-unknownscanner": "ûnbekend antivirus:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Akkountdetails op {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailelement": "Brûkersnamme: $1\nTydlik wachtwurd: $2",
"changeemail": "Feroarje e-mailadres",
"changeemail-newemail": "Nij e-mailadres:",
"changeemail-none": "(gjin)",
+ "changeemail-password": "Jo wachtwurd foar {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "E-mailadres wizigje",
+ "resettokens": "Kaaien ferfarskje",
+ "resettokens-legend": "Kaaien ferfarskje",
+ "resettokens-tokens": "Kaaien:",
"resettokens-token-label": "$1 (hjoeddeistige wearde: $2)",
+ "resettokens-resetbutton": "Selektearre kaaien ferfarskje",
"bold_sample": "Fette tekst",
"bold_tip": "Fette tekst",
"italic_sample": "Skeane tekst",
"session_fail_preview_html": "<strong>Jo bewurking is net ferwurke, om't sesjegegevens ferlern gien binne.</strong>\n\n<em>Om't yn {{SITENAME}} rûge HTML ynskeakele is, is in foarfertoaning net mûglik as beskerming tsjin oanfallen mei JavaScript.</em>\n\n<strong>As dit in legitime bewurking is, besykje it dan fannijs.</strong>\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Jo bewurking is wegere om't jo blêder de lêstekens yn it bewurkingstoken ûnkrekt behannele hat.</strong>\nDe bewurking is wegere om skeinen fan 'e sidetekst tefoaren te kommen.\nDat bart soms as der in webbasearre proxytsjinst brûkt wurdt dy't flaters befettet.",
"editing": "Bewurkje \"$1\"",
+ "creating": "$1 oanmeitsje",
"editingsection": "Bewurkje $1 (seksje)",
"editingcomment": "Dwaande mei bewurkjen fan $1 (opmerking)",
"editconflict": "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
"edit-already-exists": "De side is net oanmakke.\nHy bestie al.",
"defaultmessagetext": "Standert berjochttekst",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
+ "content-model-text": "tekst sûnder opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Leech objekt",
+ "content-json-empty-array": "Lege rige",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Warskôging:</strong> Dizze side brûkt tefolle kostbere parserfunksjes.\n\nWylst it minder as $2 {{PLURAL:$2|parserfunksje|parserfunksjes}} wêze moatte, no {{PLURAL:$1|is it $1 |binne it $1}}",
"expensive-parserfunction-category": "Siden dy't tefolle kostbere parserfuksjes brûke",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Warskôging:</strong> jo geane oer de maksimale opnamegrutte foar sjabloanen.\nGuon sjabloanen wurden net opnommen.",
"revdelete-hide-text": "De bewurke tekst ferskûlje",
"revdelete-hide-image": "Triem ynhâld ferskûlje",
"revdelete-hide-name": "Aksje en doel ferskûlje",
- "revdelete-hide-comment": "De bewurkingsgearfetting ferskûlje",
+ "revdelete-hide-comment": "Bewurkingsgearfetting",
"revdelete-hide-user": "Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje",
"revdelete-hide-restricted": "Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute",
"revdelete-radio-set": "Ferburgen",
"pagehist": "Sideskiednis",
"deletedhist": "Wiske skiednis",
"revdelete-edit-reasonlist": "Redenen foar fuortheljen bewurkje",
+ "revdelete-offender": "Auteur ferzje:",
"suppressionlog": "Ferskûl-logboek",
"suppressionlogtext": "Hjir ûnder stiet in list fan fuorthellings en blokkades dy't foar behearders ferskûle binne. Sjoch de [[Special:IPBlockList|IP block list]] foar de blokkades op dit stuit.",
"mergehistory": "Skiednis fan kombinearjen",
"prefs-personal": "Persoanlike gegevens",
"prefs-rc": "Koartlyn feroare",
"prefs-watchlist": "Folchlist",
+ "prefs-editwatchlist": "Folchlist bewurkje",
"prefs-watchlist-days": "Oantal dagen yn folchlist sjen litte:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}}",
"prefs-watchlist-edits": "Tal wizigings om sjen te litten yn de útwreide folchlist:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimum oantal: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Folchlistkaai:",
"prefs-misc": "Ferskaat",
"prefs-resetpass": "Wachtwurd feroarje",
"prefs-email": "E-mail",
"prefs-signature": "Sinjatuer",
"prefs-dateformat": "Datumopmaak",
"prefs-timeoffset": "Tiidsferskil",
+ "prefs-advancedediting": "Algemiene opsjes",
"prefs-editor": "Tekstferwurker",
"prefs-preview": "Proefbyld",
"prefs-advancedrc": "Avansearre opsjes",
"action-move": "dizze side in oare namme te jaan",
"action-move-subpages": "dizze side en de derby hearrende subsiden in oare namme te jaan",
"action-move-rootuserpages": "brûkerssiden fan it heechste nivo in oare namme te jaan",
+ "action-move-categorypages": "categorysiden ferpleatse",
"action-movefile": "dizze triem in oare namme te jaan",
"action-upload": "dizze triem te opladen",
"action-reupload": "dizze besteande triem te oerskriuwen",
"action-userrights-interwiki": "brûkersrjochten fan brûkers fan oare wiki's bewurkje",
"action-siteadmin": "de database ôfslute of iepenstelle",
"action-sendemail": "e-mail stjoere:",
+ "action-editmywatchlist": "jo folchlist bewurkje",
+ "action-viewmywatchlist": "jo folchlist besjen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
"enhancedrc-history": "skiednis",
"recentchanges": "Koartlyn feroare",
"destfilename": "Triemnamme om op te slaan:",
"upload-maxfilesize": "Maksimale triemgrutte: $1",
"upload-description": "Triembeskriuwing",
+ "upload-options": "Uploadynstellingen",
"watchthisupload": "Folgje dizze triem",
"filewasdeleted": "Der is earder in triem mei dizze namme fuorthelle.\nRieplachtsje it $1 foar't jo him op'e nij tafoegje.",
"filename-bad-prefix": "De namme fan de triem dy't jo oanbiede begjint mei '''\"$1\"''', dit wiist op in namme dy't automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy't in omskriuwing jout fan de triem.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lit dizze line exakt sa't er is --> <pre>\n# Syntax is as folget:\n# * Alles fan in \"#\"-teken oan't de ein fan de line is in kommintaar\n# * Elke net blanke line is a foarheaksel foar triemnammen sa't dy automatysk jûn wurde troch digitale kamera's\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # guon mobile tillefoanen\nIMG # algemien\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ferskaat\n #</pre> <!-- lit dizze line exakt sa't er is -->",
"upload-success-subj": "Oanbieden slagge.",
+ "upload-failure-subj": "Uploadprobleem",
+ "upload-warning-subj": "Uploadwarskôging",
"upload-proto-error": "Ferkeard protokol",
"upload-proto-error-text": "Oanbieden mei dizze metoade freget URL's dy't begjinne mei <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Ynterne fout",
"upload-file-error-text": "Der wie in ynterne fout doe't in tydlike triem op'e server oanmakke waard.\nNim kontakt op mei in [[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
"upload-misc-error": "Unbekende oanbiedflater",
"upload-misc-error-text": "Der is by it oanbieden in ûnbekende fout optreden.\nKontrolearje of de URL krekt en beskikber is en besykje it nochris.\nAs it probleem oanhâldt, nim dan kontakt op mei in\n[[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
+ "http-read-error": "HTTP-lêsflater.",
"upload-curl-error6": "Koe de URL net berikke",
"upload-curl-error6-text": "De opjûne URL is net berikber.\nKontrolearje oft de URL krekt is en oft de webside beskikber is.",
"upload-curl-error28": "Oanbiedtiid foarby",
"filehist": "Triem skiednis",
"filehist-help": "Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.",
"filehist-deleteall": "wiskje alles",
- "filehist-deleteone": "wiskje dizze",
+ "filehist-deleteone": "fuortsmite",
"filehist-revert": "werom sette",
"filehist-current": "lêste",
"filehist-datetime": "Tiid",
"filedelete-intro": "Jo wiskje '''[[Media:$1|$1]]'''.",
"filedelete-intro-old": "Jo wiskje de ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Reden:",
- "filedelete-submit": "Wiskje",
+ "filedelete-submit": "Fuortsmite",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> is wiske.",
"filedelete-success-old": "De ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan $2, $3 is fuorthelle.",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> bestiet net.",
"statistics-users": "Registrearre [[Special:ListUsers|brûkers]]",
"statistics-users-active": "Aktive brûkers",
"statistics-users-active-desc": "Brûkers dy't yn 'e ôfrûne {{PLURAL:$1|dei|$1 dagen}} in hanneling útfierd hawwe",
+ "pageswithprop-prop": "Eigenskipnamme:",
+ "pageswithprop-submit": "OK",
"doubleredirects": "Dûbelde synonimen",
"doubleredirectstext": "<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\". Eltse rigel jout keppelings nei it earste synonym, it twadde synonym en dan it werklike doel.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is ferplakt en is no in trochferwizing nei [[$2]]",
"brokenredirects": "Misse synonimen",
"brokenredirectstext": "De siden dêr't dizze titels synonym oan wêze moatte, bestean net.",
"brokenredirects-edit": "bewurkje",
- "brokenredirects-delete": "wiskje",
+ "brokenredirects-delete": "fuortsmite",
"withoutinterwiki": "Siden sûnder ferwizings nei oare talen",
"withoutinterwiki-summary": "De folgjende siden ferwize net nei ferzjes yn in oare taal.",
"withoutinterwiki-legend": "Foarheaksel",
"protectedpages-indef": "Allinne blokkades sûnder ferrindatum",
"protectedpages-cascade": "Allinne befeiligje mei de kaskade-opsje",
"protectedpagesempty": "Op it stuit binne der gjin siden befeilige, dy't oan dizze betingsten foldogge.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tiidstimpel",
"protectedpages-page": "Side",
"protectedpages-reason": "Reden",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Unbekend",
"listusers-noresult": "Gjin brûker fûn.",
"listusers-blocked": "(blokkearre)",
"activeusers": "Aktive meidoggers",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksje|aksjes}} yn de lêste {{PLURAL:$3|dei|$3 dagen}}",
+ "activeusers-hidebots": "Bots ferbergje",
+ "activeusers-hidesysops": "Behearders ferbergje",
"activeusers-noresult": "Gjin meidoggers fûn.",
"listgrouprights": "Rjochten fan brûkersgroepen",
"listgrouprights-summary": "Op dizze side steane de brûkersgroepen yn dizze wiki beskreaun, mei har derby hearrende rjochten.\nDer kin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ekstra ynformaasje]] oer yndividuele rjochten oanwêzich wêze.",
"noemailtext": "Dizze meidogger hat gjin jildich e-postadres ynsteld, of hat oanjûn gjin post fan oare meidoggers krije te wollen.",
"nowikiemailtext": "Dizze brûker wol gjin e-mail ûntfange fan oare brûkers.",
"emailusername": "Brûkersnamme:",
+ "emailusernamesubmit": "Ferstjoere",
"email-legend": "In e-mail ferstjoere nei in oare brûker fan {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Fan:",
"emailto": "Oan:",
"watchlistfor2": "Foar $1 $2",
"nowatchlist": "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
"watchnologin": "Net oanmeld yn",
+ "addwatch": "Oan folchlist tafoegje",
"addedwatchtext": "De side \"'''[[:$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].\n\nAt jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.",
"removedwatchtext": "De side \"[[:$1]]\" stiet net mear op jo folchlist.",
"watch": "Folgje",
"excontent": "ynhâld wie: '$1'",
"excontentauthor": "ynhâld wie: '$1' (en de ienige bewurker wie: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"exbeforeblank": "foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
- "delete-confirm": "\"$1\" wiskje",
- "delete-legend": "Wiskje",
+ "delete-confirm": "\"$1\" fuortsmite",
+ "delete-legend": "Fuortsmite",
"historywarning": "<strong>Warskôging:</strong> De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
"confirmdeletetext": "Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side\nof ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.\nBefêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch\nis en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Dien",
"delete_and_move_confirm": "Ja, wiskje de side",
"delete_and_move_reason": "Wiske om plak te meitsjen foar in werneamde side",
"export": "Eksportearje",
+ "exportall": "Alle siden eksportearje",
"export-submit": "Eksportearje",
"export-addcattext": "Siden tafoegje fan kategory:",
"export-addcat": "Tafoegje",
"allmessagesdefault": "Standerttekst",
"allmessagescurrent": "Tekst yn de nijste ferzje",
"allmessagestext": "Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.\nSjoch: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter-all": "Alle",
"allmessages-language": "Taal:",
+ "allmessages-filter-translate": "Oersette",
"thumbnail-more": "Fergrutsje",
"filemissing": "Triem net fûn",
"thumbnail_error": "Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1",
"thumbnail_dest_directory": "Kin de doelmap net oanmeitsje",
"import": "Importearje siden",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Boarnewiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Boarneside:",
"import-interwiki-submit": "Ymportearje",
"import-upload-filename": "Triemnamme:",
"import-comment": "Oanmerking:",
"othercontribs": "Basearre op wurk fan $1.",
"others": "Oaren",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|meidogger|meidoggers}} $1",
+ "anonusers": "Anonime {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brûker|brûkers}} $1",
+ "creditspage": "Auteursside",
"spamprotectiontext": "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
"spamprotectionmatch": "De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1",
"pageinfo-header-basic": "Basisynformaasje",
+ "pageinfo-header-edits": "Skiednis bewurkje",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Sidebefeiliging",
"pageinfo-header-properties": "Side-eigenskippen",
+ "pageinfo-display-title": "Werjeftetitel",
+ "pageinfo-length": "Sidelingte (yn bytes)",
+ "pageinfo-article-id": "Sidenûmer",
+ "pageinfo-language": "Taal fan de side",
+ "pageinfo-content-model": "Sideynhâldmodel",
+ "pageinfo-robot-index": "Tastien",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Net tastien",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
+ "pageinfo-lastuser": "Lêste bewurker",
+ "pageinfo-lasttime": "Lêste bewurking",
+ "pageinfo-edits": "Oantal bewurkings",
+ "pageinfo-authors": "Auteurs totaal",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Magysk wurd|Magyske wurden}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Sidegegevens",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ynformaasje",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
+ "pageinfo-category-info": "Kategory-ynformaasje",
+ "pageinfo-category-total": "Totaal oantal lidden",
+ "pageinfo-category-pages": "Oantal siden",
+ "pageinfo-category-subcats": "Oantal subkategoryen",
+ "pageinfo-category-files": "Oantal triemmen",
"markaspatrolleddiff": "Markearje as kontroleare",
"markaspatrolledtext": "Markearje dizze side as kontrolearre",
"markedaspatrolled": "Markearre as kontrolearre",
"days-abbrev": "$1 d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekonde|$1 sekonden}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minút|$1 minuten}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oere|$1 oeren}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oere|$1 oere}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dei|$1 dagen}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 wike|$1 wiken}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 moanne|$1 moannen}}",
"exif-model": "Kameramodel",
"exif-software": "Brûkte software",
"exif-artist": "Auteur",
+ "exif-copyright": "Auteursrjochtenhâlder",
"exif-exifversion": "Exif-ferzje",
"exif-colorspace": "Kleurromte",
"exif-compressedbitsperpixel": "Ofbylding kompresjemetoade",
+ "exif-pixelydimension": "Ofbyldingsbreedte",
+ "exif-pixelxdimension": "Ofbyldingshichte",
"exif-usercomment": "Opmerkings",
"exif-relatedsoundfile": "Besibbe audiotriem",
"exif-datetimeoriginal": "Tiidstip gegevensoanmaak",
"exif-datetimedigitized": "Tiidstip digitalisearring",
+ "exif-subsectime": "Datum tijd subsekonden",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"exif-fnumber": "F-nûmer",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-shutterspeedvalue": "APEX-slutertiid",
"exif-aperturevalue": "APEX-beljochting",
"exif-brightnessvalue": "APEX-helderens",
+ "exif-lightsource": "Ljochtboarne",
"exif-flash": "Flits",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-filesource": "Triemboarne",
+ "exif-whitebalance": "Wytbalâns",
"exif-contrast": "Kontrast",
"exif-saturation": "Sêding",
"exif-sharpness": "Skerpte",
"exif-gpsspeedref": "Snelheidsienheid",
"exif-gpsdatestamp": "GPS-datum",
"exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
+ "exif-keywords": "Kaaiwurden",
"exif-source": "Boarne",
"exif-contact": "Kontakt ynformaasje",
"exif-writer": "Skriuwer",
"exif-datetimereleased": "Utbrocht op",
"exif-serialnumber": "Searjenûmer fan de kamera",
"exif-cameraownername": "Eigner fan de kamera",
+ "exif-label": "Label",
"exif-copyrightowner": "Copyright eigner",
+ "exif-usageterms": "Gebrûksbetingsten",
"exif-disclaimer": "Foarbehâld",
"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
"exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
"exif-lightsource-0": "Unbekend",
"exif-lightsource-1": "Deiljocht",
"exif-lightsource-4": "Flits",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inch",
"exif-customrendered-0": "Normale ferwurking",
"exif-scenecapturetype-0": "Standert",
"exif-scenecapturetype-1": "Lânskip",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Nachtsjêne",
"exif-gaincontrol-0": "Gjin",
"exif-contrast-0": "Normaal",
"exif-saturation-0": "Normaal",
"exif-gpsdestdistance-m": "Milen",
"exif-gpsdestdistance-n": "Seemilen",
"exif-dc-rights": "Rjochten",
+ "exif-iimcategory-clj": "Misdied en rjocht",
+ "exif-iimcategory-edu": "Underwiis",
+ "exif-iimcategory-evn": "Miljeu",
+ "exif-iimcategory-hth": "Sûnens",
+ "exif-iimcategory-lab": "Arbeid",
"exif-iimcategory-pol": "Polityk",
"exif-iimcategory-sci": "Wittenskip en technology",
+ "exif-iimcategory-soi": "Sosjale kwestjes",
+ "exif-iimcategory-spo": "Sport",
"exif-iimcategory-wea": "Waar",
"exif-urgency-normal": "Normaal ($1)",
"namespacesall": "alle",
"version-variables": "Fariabels",
"version-api": "API",
"version-other": "Oare",
+ "version-hooks": "Hooks",
+ "version-hook-name": "Hooknamme",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[gjin namme]",
"version-license": "Lisinsje foar MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisinsje",
+ "version-ext-colheader-name": "Utwreiding",
"version-ext-colheader-version": "Ferzje",
"version-ext-colheader-license": "Lisinsje",
"version-ext-colheader-description": "Beskriuwing",
"version-libraries-version": "Ferzje",
"redirect-value": "Wearde:",
"redirect-user": "Meidogger-ID",
+ "redirect-page": "Sidenûmer",
+ "redirect-revision": "Sideferzje",
"redirect-file": "Triemnamme",
+ "redirect-not-exists": "Wearde net fûn",
"fileduplicatesearch": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-legend": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-filename": "Triemnamme:",
"specialpages-note": "* Normale bysûndere siden.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Beheinde bysûndere siden.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Underhâld siden",
"specialpages-group-other": "Oare bysûndere siden",
- "specialpages-group-login": "Oanmelde",
+ "specialpages-group-login": "Oanmelde / registrearje",
"specialpages-group-changes": "Koartlyn feroare en lochs",
"specialpages-group-media": "Oanbieden en oare triemsiden",
"specialpages-group-users": "Meidoggers en rjochten",
"specialpages-group-highuse": "Siden dy't in protte brûkt wurde",
- "specialpages-group-pages": "List fan siden",
+ "specialpages-group-pages": "Sidelisten",
"specialpages-group-pagetools": "Sidehelpmiddels",
- "specialpages-group-wiki": "Wikigegevens en -helpmiddels",
+ "specialpages-group-wiki": "Gegevens en helpmiddels",
"specialpages-group-redirects": "Trochferwizende bysûndere siden",
"specialpages-group-spam": "Spamhelpmiddels",
"blankpage": "Side is leech",
"intentionallyblankpage": "Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Label|Labels}}]]: $2)",
+ "tags-source-header": "Boarne",
"tags-active-header": "Aktyf?",
"tags-actions-header": "Aksjes",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-activate": "aktivearje",
"tags-deactivate": "deaktivearje",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
+ "tags-create-reason": "Reden:",
+ "tags-delete-reason": "Reden:",
+ "tags-activate-reason": "Reden:",
+ "tags-activate-submit": "Aktivearje",
+ "tags-deactivate-reason": "Reden:",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktivearje",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Gjin''",
+ "tags-edit-reason": "Reden:",
"comparepages": "Siden ferlykje",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"compare-rev2": "Revyzje 2",
"compare-submit": "Ferlykje",
"compare-invalid-title": "Unjildige titel.",
+ "htmlform-submit": "Ferstjoere",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-cloner-create": "Mear tafoegje",
+ "htmlform-cloner-delete": "Fuortsmite",
"revdelete-restricted": "hat beheinings oplein oan behearders",
"revdelete-unrestricted": "hat beheinings foar behearders goedmakke",
"rightsnone": "(gjin)",
"revdelete-summary": "gearfetting bewurkje",
+ "feedback-back": "Foarige",
"feedback-cancel": "Annulearje",
"feedback-close": "Dien",
"feedback-error-title": "Flater",
"feedback-message": "Berjocht:",
"feedback-subject": "Ûnderwerp:",
"feedback-submit": "Ferstjoere",
+ "feedback-useragent": "Useragent:",
"searchsuggest-search": "Sykje",
"api-error-unknown-code": "Unbekende flater: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Unbekende flater: \"$1\".",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
+ "expand_templates_input": "Ynfiertekst:",
+ "expand_templates_output": "Resultaat",
"expand_templates_xml_output": "XML-útfier",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Berjochten fuorthelje",
+ "expand_templates_preview": "Proefbyld",
"pagelang-name": "Side",
"pagelang-language": "Taal",
"pagelang-use-default": "Standerttaal brûken",
"pagelang-select-lang": "Taal selektearje",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ynskeakele)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''útskeakele''')",
+ "mediastatistics": "Mediastatistiken",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
+ "mediastatistics-table-count": "Oantal triemmen",
"mediastatistics-header-unknown": "Unbekend",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapôfbyldings",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tekeningen (fektorôfbyldings)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Fideo's",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Ynteraktive media",
+ "mediastatistics-header-office": "Kantoartriemmen",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstriemmen",
+ "mediastatistics-header-executable": "Utfierbere triemmen",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimearre triemmen",
"json-error-syntax": "Syntaksisflater",
"special-characters-group-latin": "Latyn",
"special-characters-group-latinextended": "Latyn útwreide",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff