"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sjabloan|Sjabloanen}} dy't yn dizze bewurking brûkt wurde:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Sjabloan|Sjabloanen}} dy't brûkt wurde yn dizze subkop:",
"template-protected": "(befeilige)",
- "template-semiprotected": "(semi-befeilige)",
+ "template-semiprotected": "(semy-befeilige)",
"hiddencategories": "Dizze side falt yn de folgjende ferburgen\n{{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}:",
"edittools": "<!-- Tekst hjir stiet ûnder bewurkingsfjilden en oanbringfjilden. -->",
"edittools-upload": "-",
"protect-locked-dblock": "It befeiligingsnivo kin net feroare wurde om't de database sletten is.\nHjir binne de hjoeddeiske ynstellingen foar de side '''$1''':",
"protect-locked-access": "'''Jo akkount hat gjin rjochten om it befeiligingsnivo te feroarjen.'''\nDit binne de rinnende ynstellingen foar de side '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Dizze side is op 't stuit befeilige, om't er yn 'e folgjende {{PLURAL:$1|side|siden}} opnommen is, dy't befeilige {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de kaskade-opsje. It befeiligingsnivo feroarje hat alhiel gjin effekt.",
- "protect-default": "Tastean foar alle meidoggers",
+ "protect-default": "Tastien foar alle meidoggers",
"protect-fallback": "Hjir is it rjocht \"$1\" foar nedich",
"protect-level-autoconfirmed": "Slút anonymen út",
"protect-level-sysop": "Allinnich behearders",
"minimum-size": "Min. grutte",
"maximum-size": "Max. grutte:",
"pagesize": "(bytes)",
- "restriction-edit": "Bewurkje",
- "restriction-move": "Omneame",
+ "restriction-edit": "Bewurkjen",
+ "restriction-move": "Omneamen",
"restriction-create": "Oanmeitsje",
- "restriction-upload": "Oanbiede",
+ "restriction-upload": "Oanbieden",
"restriction-level-sysop": "folslein skoattele",
"restriction-level-autoconfirmed": "skoattele foar anonymen",
"restriction-level-all": "alle nivo's",
"creditspage": "Auteursside",
"spamprotectiontext": "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
"spamprotectionmatch": "De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1",
- "pageinfo-title": "Ynformaasje oer \"$1\"",
+ "pageinfo-title": "Gegevens oangeande \"$1\"",
+ "pageinfo-not-current": "Spitigernôch kin dizze ynformaasje net jûn wurde foar âlde wizigings.",
"pageinfo-header-basic": "Basisynformaasje",
"pageinfo-header-edits": "Bewurkingsskiednis",
"pageinfo-header-restrictions": "Sidebefeiliging",
"pageinfo-header-properties": "Side-eigenskippen",
- "pageinfo-display-title": "Werjeftetitel",
- "pageinfo-length": "Sidelingte (yn bytes)",
+ "pageinfo-display-title": "Skermtitel",
+ "pageinfo-default-sort": "Standert sortearkaai",
+ "pageinfo-length": "Sidegrutte (yn bytes)",
+ "pageinfo-namespace": "Nammeromte",
"pageinfo-article-id": "Sidenûmer",
- "pageinfo-language": "Taal fan de side",
- "pageinfo-content-model": "Sideynhâldmodel",
+ "pageinfo-language": "Taal sideynhâld",
+ "pageinfo-language-change": "wizigje",
+ "pageinfo-content-model": "Ynhâldsmodel side",
+ "pageinfo-content-model-change": "wizigje",
+ "pageinfo-robot-policy": "Yndeksearjen troch robots",
"pageinfo-robot-index": "Tastien",
"pageinfo-robot-noindex": "Net tastien",
+ "pageinfo-watchers": "Tal sidefolgers",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Tal sidefolgers dy't resinte wizigings besochten",
+ "pageinfo-few-watchers": "Minder as $1 {{PLURAL:$1|folger|folgers}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Unwis oft in folger resinte wizigings besiket",
+ "pageinfo-redirects-name": "Tal trochferwizings nei dizze side",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
+ "pageinfo-subpages-name": "Tal subsiden fan dizze side",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|trochferwizing|trochferwizings}}; $3 {{PLURAL:$3|gjin trochferwizing}})",
"pageinfo-firstuser": "Oanmakker side",
"pageinfo-firsttime": "Datum oanmeitsjen side",
"pageinfo-lastuser": "Lêste bewurker",
"pageinfo-lasttime": "Datum lêste bewurking",
"pageinfo-edits": "Totaaltal bewurkings",
- "pageinfo-authors": "Auteurs totaal",
+ "pageinfo-authors": "Totaaltal ûnderskate skriuwers",
"pageinfo-recent-edits": "Tal resinte bewurkings (ôfrûne $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Tal resinte ûnderskate bewurkers",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Magysk wurd|Magyske wurden}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Ferburgen {{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Opnommen {{PLURAL:$1|berjocht|berjochten}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Side|Siden}} opnommen yn ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Sideynformaasje",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Sidegegevens",
+ "pageinfo-redirectsto": "Ferwiist troch nei",
"pageinfo-redirectsto-info": "ynfo",
+ "pageinfo-contentpage": "Telt as ynhâldlike side",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Befeiligings wurkje fan hjirút troch",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Befeiligings wurkje troch út",
"pageinfo-category-info": "Kategory-ynformaasje",
- "pageinfo-category-total": "Totaal oantal lidden",
- "pageinfo-category-pages": "Oantal siden",
- "pageinfo-category-subcats": "Oantal subkategoryen",
- "pageinfo-category-files": "Oantal bestannen",
+ "pageinfo-category-total": "Totaaltal leden",
+ "pageinfo-category-pages": "Tal siden",
+ "pageinfo-category-subcats": "Tal subkategoryen",
+ "pageinfo-category-files": "Tal bestannen",
+ "pageinfo-user-id": "Meidoggernûmer",
+ "pageinfo-file-hash": "Hash-wearde",
+ "pageinfo-view-protect-log": "It skoattelloch foar dizze side besjen.",
"markaspatrolleddiff": "Markearje as kontroleare",
"markaspatrolledtext": "Markearje dizze side as kontrolearre",
"markedaspatrolled": "Markearre as kontrolearre",