"anontalk": "Diskuschuun",
"navigation": "Nawigatjuun",
"and": " an",
- "qbfind": "Finj",
- "qbbrowse": "Schük",
- "qbedit": "Bewerke",
- "qbpageoptions": "Detdiar sidj",
- "qbmyoptions": "Min sidjen",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktjuunen",
"namespaces": "Nöömrümer",
"variants": "Warianten",
"errorpagetitle": "Diar as wat skiaf gingen",
"returnto": "Turag tu sidj $1.",
"tagline": "Faan {{SITENAME}}",
- "help": "Halep",
+ "help": "MediaWiki Halep",
"search": "Schük",
"search-ignored-headings": " #<!-- Detdiar rä ei feranre --> <pre>\n# Auerskraften, diar bi't schüken ei beaachtet wurd.\n# Jodiar feranrangen wurd seekert, wan det sidj mä det auerskraft indeksiaret wurden as.\n# Dü könst det sidjenindeksiarang föörtji, wan dü en nul-edit maagest.\n# Syntax:\n# * Ales, wat bääft en dobelkrüs („#“) stäänt, as en komentaar.\n# * Arke rä, wat ei leesag as, as di akeroot tiitel, diar ei beaachtet woort.\nFutnuuten\nFerwisangen\nLuke uk diar\n #</pre> <!-- Detdiar rä ei feranre -->",
"searchbutton": "Schük",
"edit-local": "Lokaal beskriiwang bewerke",
"create": "Maage",
"create-local": "Lokaal beskriiwang diartudu",
- "editthispage": "Sidj bewerke",
- "create-this-page": "Nei sidj maage",
"delete": "Strik",
- "deletethispage": "Detdiar sidj strik",
- "undeletethispage": "Detdiar stregen sidj turaghaale",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} weder iinstel",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Ian stregen werjuun|$1 stregen werjuunen}} uunluke",
"protect": "Seekre",
"protect_change": "feranre",
- "protectthispage": "Sidj seekre",
"unprotect": "Sidjenseekerhaid",
- "unprotectthispage": "Sääkering aphääwe",
"newpage": "Nei sidj",
- "talkpage": "Detdiar sidj diskutiare",
"talkpagelinktext": "Diskuschuun",
"specialpage": "Spezial-sidj",
"personaltools": "Min werktjüügen",
- "articlepage": "Artiikel wise",
"talk": "Diskuschuun",
"views": "Uunsichten",
"toolbox": "Werktjüügen",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Brükersköölen}} feranre",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Brükersköölen}} beluke",
"tool-link-emailuser": "E-mail tu {{GENDER:$1|didiar brüker|detdiar brükerin}} schüür",
- "userpage": "Brükersidj uunwise",
- "projectpage": "Projektsidj wise",
"imagepage": "Dateisidj uunwise",
"mediawikipage": "Mädialangssidj uunwise",
"templatepage": "Föörlaagensidj uunwise",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nöömrüm mögelkhaiden",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nöömrüm",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rochten faan di brüker tu bewerkin",
+ "listgrants": "Brükerrochten (list)",
"trackingcategories": "Kategoriin ferfulge",
"trackingcategories-summary": "Üüb detdiar sidj stun ferfulagt kategoriin, diar faan't MediaWiki-software iindraanj wurden san. Hör nöömer kön feranert wurd, wan dü a süsteem-noorachten uun a {{ns:8}}-nöömrüm feranerst.",
"trackingcategories-msg": "Kategorii ferfulge",
"namespace_association": "Ferbünjen nöömrüm",
"tooltip-namespace_association": "Saat diar en tiaken, am di ferbünjen nöömrüm of diskusjuunsnöömrüm mä iintubetjin.",
"blanknamespace": "(Sidjen)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Brüker}} bidracher",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Brüker}}bidracher",
"contributions-title": "Brükerbidracher för \"$1\"",
"mycontris": "Bidracher",
"anoncontribs": "Bidracher",
"unblocked-id": "Sperang $1 as apheewen",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] as freiden wurden.",
"blocklist": "Speret brükern",
+ "autoblocklist": "Automaatisk speren",
"ipblocklist": "Speret brükern",
"ipblocklist-legend": "Speret brüker finj",
"blocklist-userblocks": "Brükersperen ei uunwise",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nian datei mä di nööm „$1“ fünjen.",
"specialpages": "Spezial-sidjen",
"specialpages-note-top": "Legend",
- "specialpages-note": "* Normool spezial-sidjen\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Spezial-sidjen mä tugripsrochten</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Werksteedsidjen",
"specialpages-group-other": "Ööder spezial-sidjen",
"specialpages-group-login": "Melde di uun of skriiw di iin",
"specialpages-group-changes": "Leetst feranrangen an logbuken",
- "specialpages-group-media": "Medien",
+ "specialpages-group-media": "Meedien",
"specialpages-group-users": "Brükern an rochten",
"specialpages-group-highuse": "Flooksis brükt sidjen",
"specialpages-group-pages": "Sidjen",
"tags-create-reason": "Grünj:",
"tags-create-submit": "Maage",
"tags-create-no-name": "Dü skel en markiarangsnööm uundu.",
- "tags-create-invalid-chars": "Markiarangsnöömer mut nian komas (<code>,</code>) of swäärsstreger (<code>/</code>) haa.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Markiarangsnöömer mut nian komas (<code>,</code>), luadrocht streger (<code>|</code>) of swäärsstreger (<code>/</code>) haa.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Markiarangsnöömer mut nian tiakens haa, diar uk uun sidjennöömer ei föörkem mut.",
"tags-create-already-exists": "Det markiarang \"$1\" jaft at al.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Detdiar wäärnang as|Jodiar wäärnangen san}} apdaaget, üs det markiarang \"$1\" iinracht wurd skul:",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jaft at ei.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> as nään tuläät brükernööm",
"logentry-delete-delete": "$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det widjerfeerang $3 stregen an auerskrewen",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 weder iinsteld ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian werjuun|$5 werjuunen}} faan det sidj $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nian dootem ütjsoocht",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidj jaft at noch ei",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1",
- "randomrootpage": "Tufelag stamsidj"
+ "randomrootpage": "Tufelag stamsidj",
+ "changecredentials": "Uunmeldeinformatjuunen feranre",
+ "changecredentials-submit": "Uunmeldeinformatjuunen feranre",
+ "removecredentials": "Uunmeldeinformatjuunen wechnem",
+ "removecredentials-submit": "Uunmeldeinformatjuunen wechnem"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff