"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Son brükerkonto \"$1\" jaft at ei.",
"nocontribs": "Diar wiar nian paasin brükerbidracher",
- "uctop": "(aktuel)",
+ "uctop": "aktuel",
"month": "faan muun (of iarer):",
"year": "faan juar (of iarer):",
"sp-contributions-newbies": "Wise bluas bidracher faan nei brükern",
"whatlinkshere": "Ferwisangen üüb detdiar sidj",
"whatlinkshere-title": "Sidjen, diar üüb \"$1\" ferwise",
"whatlinkshere-page": "Sidj:",
- "linkshere": "Jodiar sidjen ferwise üüb '''„$2“''':",
- "nolinkshere": "Nian sidj ferwiset üüb $2",
+ "linkshere": "Jodiar sidjen ferwise üüb <strong>„$2“</strong>:",
+ "nolinkshere": "Nian sidj ferwiset üüb <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Nian sidj ferwiset üüb '''„$2“''' uun di ütjsoocht nöömrüm.",
"isredirect": "widjerfeerang",
"istemplate": "iinbünjen föörlaagen",
"tags": "Feranrangskääntiaken",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kääntiaken]] filter:",
"tag-filter-submit": "Filter",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kääntiaken|Kääntiakens}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kääntiaken|Kääntiakens}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "Nei widjerfeerang",
"tag-mw-new-redirect-description": "Feranrangen, diar en nei widjerfeerang iinracht.",
"tag-mw-removed-redirect": "Widjerfeerang wechnimen",
"dberr-again": "Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.",
"dberr-info": "(Koon ei üüb det dootenbeenk tugrip: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Üüb det dootenbeenk küd ei tugreben wurd)",
- "dberr-usegoogle": "Uun a teskentidj küdst dü det mä Google ferschük.",
- "dberr-outofdate": "Seenk diaram, dat Google ferlicht ual dooten uunwiset.",
- "dberr-cachederror": "Detheer komt ütj en cache an as ferlicht ei muar aktuel.",
"htmlform-invalid-input": "Diar as wat skiaf gingen mä din uunfraag.",
"htmlform-select-badoption": "Didiar wäärs as ei tuläät.",
"htmlform-int-invalid": "Didiar wäärs as nian hial taal.",