"protectedpagetext": "Detdiar sidj as seekert wurden, am dat diar näämen wat feranert.",
"viewsourcetext": "Dü könst di kweltekst faan detdiar sidj uunluke an ham uk kopiare.",
"viewyourtext": "Dü könst di code faan <strong>din feranrang</strong> faan detdiar sidj uunluke an kopiare.",
- "protectedinterface": "Üüb detdiar sidj stäänt tekst för det software faan detheer wiki an as seekert wurden, am dat näämen diar wat feranert.\nDü könst [//translatewiki.net/ translatewiki.net] faan MediaWiki brük, am auersaatangen för ale wiki projekten tu maagin.",
+ "protectedinterface": "Üüb detdiar sidj stäänt tekst för det software faan detheer wiki an as seekert wurden, am dat näämen diar wat feranert.\nDü könst [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] faan MediaWiki brük, am auersaatangen för ale wiki projekten tu maagin.",
"editinginterface": "<strong>Paase üüb:</strong> Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.",
- "translateinterface": "Am auersaatangen föör aal a Wikis föörtunemen, gung tu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki-lokalisiarangsprojekt.",
+ "translateinterface": "Am auersaatangen föör aal a Wikis föörtunemen, gung tu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki-lokalisiarangsprojekt.",
"cascadeprotected": "Detdiar sidj koon ei bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar sidj|jodiar sidjen}}\niinbünjen, diar auer kaskaadenseekerhaid seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Dü heest ei det brükerrocht, am sidjen uun di nöömrüm '''$1''' tu bewerkin.",
"customcssprotected": "Dü mutst detheer CSS sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.",
"yourpasswordagain": "Skriiw det paaswurd noch ans weder hen:",
"createacct-yourpasswordagain": "Paaswurd gudkään",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Du det paaswurd noch ans iin",
- "remembermypassword": "Üüb diheer reegner üüb düür uunmelde (maksimaal för $1 {{PLURAL:$1|dai|daar}})",
"userlogin-remembermypassword": "Uunmeldet bliiw",
"userlogin-signwithsecure": "Seeker ferbinjang brük",
"yourdomainname": "Din domain:",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paaswurd turagsaat",
"botpasswords-label-grants": "Mögelk brükerrochten:",
"botpasswords-help-grants": "Mä arke brükerrocht könst dü üüb ööder brükerrochten faan en brükerkonto tugrip. Luke iin uun det [[Special:ListGrants|tabel]] am muar informatjuun.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Kört brükerrochten:",
"botpasswords-label-grants-column": "Tugestenen",
"botpasswords-bad-appid": "Di bot-nööm \"$1\" gongt ei.",
"botpasswords-insert-failed": "Di bot-nööm \"$1\" küd ei apnimen wurd. Ferlicht as hi al diar?",
"resetpass-temp-password": "Tidjwiis paaswurd:",
"resetpass-abort-generic": "Det paaswurd-anerang as ferhanert wurden.",
"resetpass-expired": "Din paaswurd as uflepen. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst.",
- "resetpass-expired-soft": "Din paaswurd as uflepen an skal turagsaat wurd. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst of trak üüb \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", am det leeder turag tu saaten.",
- "resetpass-validity-soft": "Din paaswurd gongt ei: $1\n\nWees so gud an lei en nei paaswurd fääst, of trak üüb \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" am det leeder turag tu saaten.",
+ "resetpass-expired-soft": "Din paaswurd as uflepen an skal turagsaat wurd. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst of trak üüb \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", am det leeder turag tu saaten.",
+ "resetpass-validity-soft": "Din paaswurd gongt ei: $1\n\nWees so gud an lei en nei paaswurd fääst, of trak üüb \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" am det leeder turag tu saaten.",
"passwordreset": "Paaswurd turagsaat",
"passwordreset-text-one": "Fal detheer formulaar ütj, am din paaswurd turag tu saaten.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fal ian faan jodiat fialen ütj, am en tidjwiis paaswurd tuschüürd tu fun.}}",
"passwordreset-emailtext-user": "Di brüker $1 üüb {{SITENAME}} hää am brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} uunfraaget ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-Adres ferbünjen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.",
"passwordreset-emailelement": "Brükernööm: \n$1\n\nTidjwiis paaswurd: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Diar as en E-Mail tu di onerwais.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, as tu di onerwais.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei tu di {{GENDER:$2|brüker}} ufsjüürd wurd: $1",
"changeemail": "Feranre det E-Mail-adres",
"changeemail-header": "Feranre det E-Mail-adres",
"changeemail-no-info": "Dü möist önjmälded weese am ju sid diräkt tu tu gripen.",
"undo-nochange": "Detdiar feranrang as wel al ans turagsaat wurden.",
"undo-summary": "Feranrang $1 faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschuun]]) turagsaat.",
"undo-summary-username-hidden": "Feranrang $1 faan en ferbürgenen brüker turagsaat",
- "cantcreateaccounttitle": "Det brükerkonto koon ei iinracht wurd",
"cantcreateaccount-text": "Det iinrachten faan en brükerkonto faan det IP-adres '''($1)''' as faan [[User:$3|$3]] speret wurden.\n\nGrünj för det sper: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Det iinrachten faan brükerkontos uun det IP-adresfial <strong>$1</strong>, huar uk din IP (<strong>$4</strong>) uun as, as faan [[User:$3|$3]] speret wurden.\n\nDi grünj faan $3 wiar: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logbuken faan detdiar sidj uunwise",
"activeusers-intro": "Jodiar brükern wiar {{PLURAL:$1|di leetst dai| a leetst $1 daar}} aktiif.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aktjuun|aktjuunen}} uun a {{PLURAL:$3|leetst 24 stünj|leetst $3 daar}}",
"activeusers-from": "Wise brükern mä began üüb:",
- "activeusers-hidebots": "Bots fersteeg",
- "activeusers-hidesysops": "Administratooren fersteeg",
"activeusers-noresult": "Nään brükern fünjen.",
"listgrouprights": "Brükersköölrochten",
"listgrouprights-summary": "Jodiar brükersköölen an hör rochten san uun detheer Wiki fäästlaanj wurden.\nMuar diartu fanjst dü üüb [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|detdiar sidj]].",
"allmessagesname": "Nööm",
"allmessagesdefault": "Standard tekst",
"allmessagescurrent": "Aktuel tekst",
- "allmessagestext": "Det as en list mä MediaWiki-süsteemteksten.\nWees so gud an beschük a sidjen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-auersaatang] an [//translatewiki.net translatewiki.net], wan dü bi't auersaaten mähalep meest.",
+ "allmessagestext": "Det as en list mä MediaWiki-süsteemteksten.\nWees so gud an beschük a sidjen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-auersaatang] an [https://translatewiki.net translatewiki.net], wan dü bi't auersaaten mähalep meest.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Detdiar spezial-sidj koon ei brükt wurd, auer <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> ei aktiif as.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter för di uunpaaset stant:",
"htmlform-title-not-exists": "$1 jaft at ei.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jaft at ei.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> as nään tuläät brükernööm",
- "sqlite-has-fts": "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",
- "sqlite-no-fts": "Werjuun $1 saner halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 weder iinsteld",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "En technisk apgoow iinschüür",
"feedback-dialog-title": "Komentaar ufsjüür",
"feedback-dialog-intro": "Dü könst det ianfach formulaar diar oner för dan komentaar brük. Dan komentaar komt tuup mä dan brükernööm tu det sidj „$1“.",
- "feedback-error-title": "Diar as wat skiaf gingen",
"feedback-error1": "Feeler: Ünbekäänd API-bööd",
"feedback-error2": "Feeler: Bewerkin as skiaf gingen.",
"feedback-error3": "Feeler: Nian API-oonswaar",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff