"no-null-revision": "Det nul-werjuun för det sidj \"$1\" küd ei skrewen wurd.",
"badtitle": "Ferkiard tiitel",
"badtitletext": "Didiar sidjennööm gongt ei. Hi as ferlicht leesag of as en ferkiard ferwisang faan en ööder projekt.",
+ "title-invalid-empty": "Didiar sidjennööm as leesag of diar stäänt bluas en en nöömrüm.",
+ "title-invalid-utf8": "Didiar sidjennööm hää en ferkiard UTF-8-sekwens.",
+ "title-invalid-interwiki": "Didiar nööm hää en interwiki-ferwisang",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Di uunfraaget sidjennööm hää mä en diskuschuunssidj tu dun, diar't goorei jiw koon.",
+ "title-invalid-characters": "Di uunfraaget sidjennööm hää ferkiard tiakens: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Di tiitel hää en relatiiwen wai. Relatiif waier (./, ../) san ei tuläät, auer diar ei arke browser mä amgung koon.",
"perfcached": "Jodiar dooten kem faan a cache an san ferlicht ei muar aktuel. Ei muar üs {{PLURAL:$1|ian resultoot as|$1 resultooten san}} uun a cache.",
"perfcachedts": "Jodiar dooten kem faan a cache, leetst tooch nei: $1. Ei muar üs {{PLURAL:$4|ian resultoot as|$4 resultooten san}} uun a cache.",
"querypage-no-updates": "Dü könst detdiar sidj uun uugenblak ei aktualisiare. A dooten wurd iarst ans ei iinsteld.",
"passwordreset": "Paaswurd turagsaat",
"passwordreset-text-one": "Fal detheer formulaar ütj, am din paaswurd turag tu saaten.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fal ian faan jodiat fialen ütj, am en tidjwiis paaswurd tuschüürd tu fun.}}",
- "passwordreset-legend": "Paaswurd turagsaat",
"passwordreset-disabled": "Dü könst din paaswurd uun detdiar wiki ei turagsaat.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mail as üüb detheer Wiki ufknipset wurden.",
"passwordreset-username": "Brükernööm:",
"resettokens": "Tokens turagsaat",
"resettokens-text": "Dü könst 'tokens' turagsaat, am priwoot dooten tu bewerkin, diar mä din brükerkonto ferbünjen san.",
"resettokens-no-tokens": "Diar san nian tokens turagtusaaten.",
- "resettokens-legend": "Tokens turagsaat",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuel wäärs: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token för webfeed (Atom/RSS) mä [[Special:Watchlist|feranrangen faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel]]",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 iindrach|$1 iindracher}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|lasmoot|lasmooten}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|klik|kliks}}",
"nimagelinks": "Brükt üüb $1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"ntransclusions": "brükt üüb $1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"specialpage-empty": "Diar san tu tidj nian iindracher.",
"import-interwiki-history": "Aal a werjuunen faan det sidj importiare",
"import-interwiki-templates": "Mä aal a föörlaagen",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Tu hün nöömrüm:",
- "import-interwiki-rootpage": "Tu hün sidj (optional):",
"import-upload-filename": "Dateinööm:",
"import-comment": "Komentaar:",
"importtext": "Wees so gud an eksportiare det datei mä det spezial-sidj [[Special:Export|Eksport]] ütj det ööder Wiki. Det seekerst dü üüb dan reegner an schüürst det do heer huuch.",
"tooltip-pt-logout": "Ufmelde",
"tooltip-pt-createaccount": "Wees so gud an racht en brükerkonto iin an melde di uun. Dü säärst det oober ei.",
"tooltip-ca-talk": "Diskuschuun auer di artiikel",
- "tooltip-ca-edit": "Sidj bewerke. Luke di det iarst ans uun, iar dü det seekerst.",
+ "tooltip-ca-edit": "Detdiar sidj bewerke.",
"tooltip-ca-addsection": "Nei kirew began",
"tooltip-ca-viewsource": "Detdiar sidj as seekert wurden.\nDü könst di kweltekst uunluke.",
"tooltip-ca-history": "Ääler werjuunen faan detdiar sidj",