Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / frp.json

diff --git a/languages/i18n/frp.json b/languages/i18n/frp.json
index 914bea9..1904a2a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/frp.json
+++ b/languages/i18n/frp.json
@@ -681,7 +681,7 @@
        "defaultmessagetext": "Mèssâjo per dèfôt",
        "content-failed-to-parse": "Falyita de l’analise du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3",
        "invalid-content-data": "Balyês du contegnu pas justes",
-       "content-not-allowed-here": "Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ dessus la pâge [[$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ dessus la pâge [[:$2]]",
        "editwarning-warning": "Quitar cela pâge vos farat pèrdre tôs los changements que vos éd fêts.\nSe vos éte branchiê{{GENDER:||e}}, vos pouede dèsactivar cela semonce dedens la sèccion « {{int:prefs-editing}} » de voutres prèferences.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format de contegnu pas recognu",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Lo format de contegnu $1 est pas recognu per lo modèlo de contegnu $2.",
@@ -2066,7 +2066,7 @@
        "contribsub2": "Por {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Lo comptio utilisator « $1 » est pas encartâ.",
        "nocontribs": "Y at gins de changement que corrèspond a celos critèros.",
-       "uctop": "(d’ora)",
+       "uctop": "d’ora",
        "month": "Dês lo mês (et devant) :",
        "year": "Dês l’an (et devant) :",
        "sp-contributions-newbies": "Montrar ren que les contribucions des novéls utilisators",
@@ -3192,7 +3192,7 @@
        "tags": "Balises des changements justos",
        "tag-filter": "Filtrar les [[Special:Tags|balises]] :",
        "tag-filter-submit": "Filtrar",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Balis{{PLURAL:$1|a|es}}]] : $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|Balis{{PLURAL:$1|a|es}}]] : $2",
        "tags-title": "Balises",
        "tags-intro": "Cela pâge liste les balises que la programeria pôt empleyér por marcar un changement et lor significacion.",
        "tags-tag": "Nom de la balisa",
@@ -3233,9 +3233,6 @@
        "dberr-problems": "Dèsolâ ! Ceti seto rencontre des dificultâts tècniques.",
        "dberr-again": "Tâchiéd d’atendre doux-três menutes et pués rechargiéd.",
        "dberr-info": "(Branchement u sèrvor de bâsa de balyês empossiblo : $1)",
-       "dberr-usegoogle": "Vos pouede tâchiér de chèrchiér avouéc Google pendent cél temps.",
-       "dberr-outofdate": "Notâd que lors endèxes de noutron contegnu pôvont étre dèpassâs.",
-       "dberr-cachederror": "O est una copia cachiê de la pâge demandâ et pôt étre dèpassâ.",
        "htmlform-invalid-input": "Des problèmos sont arrevâs avouéc quârques valors",
        "htmlform-select-badoption": "La valor que vos éd spècefiâ est pas un chouèx valido.",
        "htmlform-int-invalid": "La valor que vos éd spècefiâ est pas un entiér.",