Merge "Return value directly when using getter"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 0b1aef8..e6438a6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1659,7 +1659,7 @@
        "listusers-creationsort": "Trier par date de création",
        "listusers-desc": "Trier en ordre descendant",
        "usereditcount": "$1 modification{{PLURAL:$1||s}}",
-       "usercreated": "{{GENDER:$3|Créé}} le $1 à $2",
+       "usercreated": "Créé le $1 à $2",
        "newpages": "Nouvelles pages",
        "newpages-username": "Nom d'utilisateur :",
        "ancientpages": "Pages les plus anciennement modifiées",
@@ -1800,8 +1800,10 @@
        "watchnologin": "Non connecté",
        "addwatch": "Ajouter à la liste de suivi",
        "addedwatchtext": "La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].\nLes prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées.",
+       "addedwatchtext-short": "La page « $1 » a été ajoutée à votre liste de suivi.",
        "removewatch": "Supprimer de la liste de suivi",
        "removedwatchtext": "La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
+       "removedwatchtext-short": "La page « $1 » a été supprimée de votre liste de suivi.",
        "watch": "Suivre",
        "watchthispage": "Suivre cette page",
        "unwatch": "Ne plus suivre",
@@ -2143,7 +2145,7 @@
        "movepagetalktext": "La page de discussion associée, si présente, sera automatiquement renommée '''sauf si :'''\n* vous déplacez la page vers un autre espace de noms, ou\n* une page de discussion non vide existe déjà sous le nouveau nom, ou\n* vous décochez la case ci-dessous.\n\nDans ces cas-là, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
        "movearticle": "Renommer la page :",
        "moveuserpage-warning": "'''Attention :''' Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur '''ne''' sera '''pas''' renommé.",
-       "movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seul la page sera renommée et que toutes les pages dans l'ancienne catégorie ne seront <em>pas</em> transférées dans la nouvelle.",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que toutes les pages dans l'ancienne catégorie ne seront <em>pas</em> transférées dans la nouvelle.",
        "movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e|(e)}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d'ancienneté suffisante.",
        "movenotallowed": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
        "movenotallowedfile": "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",