Merge "Miscellaneous indentation tweaks"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 9ad6768..bbb0441 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -151,7 +151,9 @@
                        "Pymouss",
                        "Derugon",
                        "Benoit Rochon",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "Archaeodontosaurus",
+                       "Trizek (WMF)"
                ]
        },
        "tog-underline": "Soulignement des liens :",
@@ -1465,11 +1467,13 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtre non valide",
        "rcfilters-empty-filter": "Aucun filtre actif. Toutes les contributions sont affichées.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Mettre en valeur les résultats",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Choisir une couleur",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Aucun filtre trouvé",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Inscription de l’utilisateur",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Enregistré",
        "rcfilters-filter-registered-description": "Éditeurs connectés.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Désinscrit",
+       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Non connectés",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditeurs qui ne sont pas connectés.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifier la paternité",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vos propres modifications",
@@ -2259,7 +2263,7 @@
        "editcomment": "Le résumé de la modification était : <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Révocation des modifications par un utilisateur masqué à la dernière version par {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "Révocation des modifications effectuées par $1 ;\nrétablissement de la dernière version par $2.",
+       "rollback-success": "Révocation des modifications effectuées par {{GENDER:$3|$1}} ;\nrétablissement de la dernière version par {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Modifications annulées par $1 ;\nretour à la dernière révision par $2. [$3 Voir les changements]",
        "sessionfailure-title": "Erreur de session",
        "sessionfailure": "Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;\ncette action a été annulée en prévention d'un piratage de session.\nVeuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d'où vous venez, puis réessayez.",