"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Afficher les nouveaux changements dès qu'ils se produisent",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marquer toutes les modifications comme vues",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifier votre liste de pages suivies",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Les modifications faites aux pages que vous n’avez pas visitées depuis qu’elles ont été modifiées sont en <strong>gras</strong>, avec des balises unies.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Les modifications faites aux pages que vous n’avez pas visitées depuis qu’elles ont été modifiées sont en <strong>gras</strong>, avec des puces pleines.",
"rcfilters-preference-label": "Masquer la version améliorée des modifications récentes",
"rcfilters-preference-help": "Désactive la version 2017 de l'interface ainsi que de tous les outils ajoutés alors et depuis.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Montrer les modifications des pages liées depuis",
"tag-mw-rollback": "Révocation",
"tag-mw-rollback-description": "Modifications qui annulent des modifications existantes en utilisant le lien de révocation (''rollback'')",
"tag-mw-undo": "Annuler",
- "tag-mw-undo-description": "Modifications qui annulent des modifications précédentes en utilisant le lien annuler",
+ "tag-mw-undo-description": "Modifications qui annulent les précédentes en utilisant le lien annuler",
"tags-title": "Balises",
"tags-intro": "Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune d’elles.",
"tags-tag": "Nom de la balise",