Merge "Split minoredit into minoredit and enotif_minoredit"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 3c9b3aa..900871b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1479,7 +1479,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vos propres contributions.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifications faites par les autres.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toutes les modifications sauf les votres.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Enregistrement de l'expérience et expérience",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Enregistrement des utilisateurs et expérience",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Connecté",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Éditeurs connectés.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non connecté",
@@ -1524,11 +1524,11 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Le filtre « Modifications mineures » est en conflit avec au moins un filtre de Type de modification, parce que certains types de modification ne peuvent être marqués comme « mineurs ». Les filtres en conflit sont marqués dans la zone Filtres actifs ci-dessus.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certains types de modification ne peuvent pas être qualifiés de « mineurs », donc ce filtre est en conflit avec les filtres de Type de modification suivants : $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ce filtre de Type de modification est en conflit avec le filtre « Modifications mineures ». Certains type sde modification ne peuvent pas être indiqués comme « mineurs ».",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Version actuelle",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Version actuelle",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Dernière modification apportée à une page.",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versions précédentes",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toutes les modifications apportées à une page et qui ne sont pas la dernière.",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Dernières révisions",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Dernière révision",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Uniquement la dernière modification apportée à une page.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pas la dernière version",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toutes les modifications apportées à une page et qui ne concernent pas la « dernière version ».",
        "rcfilters-filter-excluded": "Exclu",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Exclure les sélectionnés",
@@ -2286,6 +2286,7 @@
        "delete-warning-toobig": "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.\nLa supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ;\nveuillez procéder avec prudence.",
        "deleteprotected": "Vous ne pouvez pas supprimer cette page car elle a été protégée.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Attention :</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D’autres pages]] ont un lien vers ou incorporent la page que vous allez supprimer.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>Attention :</strong> la page que vous essayez de supprimer possède  [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|une sous-page|$1 sous-pages|51=plus de 50 sous-pages}}]].",
        "rollback": "Révoquer les modifications",
        "rollbacklink": "révoquer",
        "rollbacklinkcount": "révoquer $1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}",
@@ -3604,7 +3605,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Aucun fichier nommé « $1 » n'a été trouvé.",
        "specialpages": "Pages spéciales",
        "specialpages-note-top": "Légende",
-       "specialpages-note": "* Pages spéciales normales.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pages spéciales restreintes.</span>",
+       "specialpages-note-restricted": "* Pages spéciales normales.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pas spéciales restreintes.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Rapports de maintenance",
        "specialpages-group-other": "Autres pages spéciales",
        "specialpages-group-login": "S'identifier / s'inscrire",