Merge "Fix grammar in transaction-duration-limit-exceeded"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 2b043a7..7ceee74 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3219,8 +3219,8 @@
        "invalidateemail": "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
        "notificationemail_subject_changed": "L’adresse courriel enregistrée sur {{SITENAME}} a été changée",
        "notificationemail_subject_removed": "L’adresse courriel enregistrée sur {{SITENAME}} a été supprimée",
-       "notificationemail_body_changed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1, a changé l’adresse courriel\nassociée au compte « $2 » sur {{SITENAME}} en « $3 ».\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
-       "notificationemail_body_removed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1,\na suprrimé l’adresse courriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}}.\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
+       "notificationemail_body_changed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1, a changé l’adresse\ncourriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}} en « $3 ».\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
+       "notificationemail_body_removed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1,\na supprimé l’adresse courriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}}.\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
        "scarytranscludedisabled": "[La transclusion interwiki est désactivée]",
        "scarytranscludefailed": "[La récupération de modèle a échoué pour $1]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Échec de la récupération du modèle pour  $1 : HTTP  $2 ]",
@@ -3853,8 +3853,8 @@
        "log-action-filter-newusers": "Type de création de compte :",
        "log-action-filter-patrol": "Type de patrouille :",
        "log-action-filter-protect": "Type de protection :",
-       "log-action-filter-rights": "Type de changement de droit",
-       "log-action-filter-suppress": "Type de suppression",
+       "log-action-filter-rights": "Type de changement de droit :",
+       "log-action-filter-suppress": "Type de suppression :",
        "log-action-filter-upload": "Type de téléversement :",
        "log-action-filter-all": "Tout",
        "log-action-filter-block-block": "Blocage",