"userjsonyoucanpreview": "<strong>Conseil :</strong> Utiliser le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouveau JSON avant enregistrement.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille JavaScript avant de l’enregistrer.",
"usercsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser votre propre feuille CSS. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
- "userjsonpreview": "<strong>Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de tester/faire un aperçu de votre configuration utilisateur JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de tester/voir un aperçu de votre configuration utilisateur JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"userjspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que visualiser ou tester votre code JavaScript.\nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser cette feuille de style. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>Souvenez-vous que vous ne faites que regarder un aperçu de cette configuration JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"revdelete-hide-text": "Texte de la révision",
"revdelete-hide-image": "Masquer le contenu du fichier",
"revdelete-hide-name": "Masquer la cible et les paramètres",
- "revdelete-hide-comment": "Modifier le résumé",
+ "revdelete-hide-comment": "Résumé de modification",
"revdelete-hide-user": "Nom d’utilisateur/Adresse IP de l’éditeur",
"revdelete-hide-restricted": "Supprimer ces données aux administrateurs ainsi qu'aux autres",
"revdelete-radio-same": "(ne pas changer)",
"prefs-dateformat": "Format des dates",
"prefs-timeoffset": "Décalage horaire",
"prefs-advancedediting": "Options générales",
+ "prefs-developertools": "Outils du développeur",
"prefs-editor": "Éditeur",
"prefs-preview": "Aperçu",
"prefs-advancedrc": "Options avancées",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Non patrouillé",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Modifications manuellement marquées comme patrouillées.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrouillé manuellement",
- "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Modifications par des utilisateurs avancés dont le travail est marqué comme patrouillé automatiquement",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Modifications par des utilisateurs avancés dont le travail est marqué comme patrouillé automatiquement.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrouillé automatiquement",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Signification",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modifications mineures",
"statistics-files": "Fichiers importés",
"statistics-edits": "Modifications de pages depuis l'installation de {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Nombre moyen de modifications par page",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilisateurs]] enregistrés",
+ "statistics-users": "Utilisateurs inscrits",
"statistics-users-active": "Utilisateurs actifs",
"statistics-users-active-desc": "Utilisateurs ayant fait au moins une action {{PLURAL:$1|il y a un jour|pendant les $1 derniers jours}}",
"pageswithprop": "Pages avec une propriété de page",
"deadendpages": "Pages en impasse",
"deadendpagestext": "Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d'autres pages dans le wiki {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Pages protégées",
+ "protectedpages-filters": "Filtres :",
"protectedpages-indef": "Uniquement les protections indéfinies",
"protectedpages-summary": "Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Uniquement les protections en cascade",
"apisandbox-jsonly": "Le bac à sable de l'API nécessite JavaScript",
"apisandbox-api-disabled": "L'API est désactivé sur ce site.",
"apisandbox-intro": "Utilisez cette page pour expérimenter l’<strong>API webservice de MediaWiki</strong>.\nReportez-vous à [[mw:API:Main page|la documentation de l’API]] pour plus de détails sur l’utilisation de l’API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtenir le contenu d'une page principale]. Choisissez une option pour voir d'autres exemples.",
- "apisandbox-fullscreen": "Développer le panneau",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Étendre le panneau du bac à sable pour remplir la fenêtre du navigateur.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Afficher la page",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Réduire le panneau du bac à sable, pour que les liens de navigation de MediaWiki soient disponibles.",
"apisandbox-submit": "Envoyer la requête",
"apisandbox-reset": "Effacer",
"apisandbox-retry": "Réessayer",