Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index f06f2d4..5748adf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -669,6 +669,7 @@
        "botpasswords-existing": "Mots de passe de robots existants",
        "botpasswords-createnew": "Créer un nouveau mot de passe de robots",
        "botpasswords-editexisting": "Modifier un mot de passe de robots existant",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(le mot de passe doit être réinitialisé)",
        "botpasswords-label-appid": "Nom du robot :",
        "botpasswords-label-create": "Créer",
        "botpasswords-label-update": "Mettre à jour",
@@ -692,6 +693,7 @@
        "botpasswords-restriction-failed": "Les restrictions de mot de passe de robots empêchent cette connexion.",
        "botpasswords-invalid-name": "Le nom d’utilisateur spécifié ne contient pas de séparateur de mot de passe de robots (« $1 »).",
        "botpasswords-not-exist": "L’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} « $1 » n’a pas de mot de passe de robot nommé « $2 ».",
+       "botpasswords-needs-reset": "Le mot de passe du robot de nom « $2 » de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 » doit être réinitialisé.",
        "resetpass_forbidden": "Les mots de passe ne peuvent pas être changés",
        "resetpass_forbidden-reason": "Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés : $1",
        "resetpass-no-info": "Vous devez être connecté(e) pour accéder directement à cette page.",
@@ -1147,6 +1149,7 @@
        "prefs-watchlist-edits": "Nombre maximum de modifications à afficher dans la liste de suivi :",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Jeton pour la liste de suivi :",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Gérer les jetons",
        "prefs-misc": "Préférences diverses",
        "prefs-resetpass": "Changer de mot de passe",
        "prefs-changeemail": "Changer ou supprimer l'adresse de courriel",
@@ -1165,6 +1168,7 @@
        "recentchangescount": "Nombre de modifications à afficher par défaut dans les modifications récentes, les historiques de page et les journaux :",
        "prefs-help-recentchangescount": "Nombre maximal : 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Voici la clé secrète du flux Web de votre liste de suivi.\nToute personne la connaissant pourra lire votre liste de suivi, ne la communiquez donc pas.\nSi nécessaire, [[Special:ResetTokens|vous pouvez la réinitialiser ici]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Vous pouvez voir et réinitialiser la clé secrète de votre compte qui peut accéder au flux Web de votre liste de suivi. Toute personne connaissant la clé pourra lire votre liste de suivi, alors ne la partagez pas.",
        "savedprefs": "Les préférences ont été sauvegardées.",
        "savedrights": "Le groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} $1 ont été sauvegardés.",
        "timezonelegend": "Fuseau horaire :",