Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json
index ab28352..356cf0c 100644 (file)
        "tags-apply-not-allowed-one": "La balise « $1 » n’est pas autorisée à être appliquée manuellement.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante n’est pas autorisée à être appliquée|Les balises suivantes ne sont pas autorisées à être appliquées}} manuellement : $1",
        "tags-update-no-permission": "Vous n’avez pas le droit d’ajouter ou de supprimer des balises de modification des révisions individuelles ou des entrées de journal.",
+       "tags-update-add-not-allowed-one": "La balise « $1 » ne peut pas être ajoutée manuellement.",
+       "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante ne peut pas être ajoutée|Les balises suivantes ne peuvent pas être ajoutées}} manuellement : $1",
+       "tags-update-remove-not-allowed-one": "La balise « $1 » ne peut pas être enlevée.",
+       "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante ne peut pas être enlevée|Les balises suivantes ne peuvent pas être enlevées}} manuellement : $1",
+       "tags-edit-title": "Modifier les balises",
+       "tags-edit-manage-link": "Gérer les balises",
+       "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Révision sélectionnée|Révisions sélectionnées}} de [[:$2]]:",
+       "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Événement de journal sélectionné|Événements de journal sélectionnés}} :",
        "tags-edit-existing-tags-none": "\"Aucun\"",
        "tags-edit-reason": "Motif :",
        "tags-edit-success": "Les modifications ont été appliquées avec succès.",