"JackPotte",
"Weft",
"Raulel",
- "Nicolapps"
+ "Nicolapps",
+ "Yzelf",
+ "0x010C",
+ "Thibaut120094"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi",
"tog-numberheadings": "Numéroter automatiquement les titres de section",
- "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic (nécessite JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification de sections par clic droit sur les titres (nécessite JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d'outils de modification",
+ "tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification de sections par clic droit sur les titres",
"tog-watchcreations": "Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j'importe à ma liste de suivi",
"tog-watchdefault": "Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi",
"tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi",
"unprotectthispage": "Changer la protection de cette page",
"newpage": "Nouvelle page",
"talkpage": "Discussion sur cette page",
- "talkpagelinktext": "Discussion",
+ "talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Page spéciale",
"personaltools": "Outils personnels",
"articlepage": "Voir la page de contenu",
"disclaimers": "Avertissements",
"disclaimerpage": "Project:Avertissements généraux",
"edithelp": "Aide",
+ "helppage-top-gethelp": "Aide",
"mainpage": "Accueil",
"mainpage-description": "Accueil",
"policy-url": "Project:Règles",
"unusedimages": "Fichiers orphelins",
"wantedcategories": "Catégories les plus demandées",
"wantedpages": "Pages les plus demandées",
+ "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de lien vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir uen liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Titre invalide dans les résultats : $1",
"wantedfiles": "Fichiers les plus demandés",
"wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
"ipbcreateaccount": "Empêcher la création de compte",
"ipbemailban": "Empêcher l'utilisateur d'envoyer des courriels",
"ipbenableautoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par l'utilisateur et toutes ses IPs ultérieures qu'il pourrait essayer",
- "ipbsubmit": "Bloquer cet utilisateur",
+ "ipbsubmit": "Bloquer",
"ipbother": "Autre durée :",
"ipboptions": "2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite",
"ipbhidename": "Masquer le nom d'utilisateur des modifications et des listes",
"ipbwatchuser": "Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur",
"ipb-disableusertalk": "Empêcher l'utilisateur de modifier sa page de discussion pendant le blocage",
- "ipb-change-block": "Bloquer à nouveau cet utilisateur avec ces paramètres",
+ "ipb-change-block": "Modifier les paramètres de blocage",
"ipb-confirm": "Confirmer le blocage",
"badipaddress": "Adresse IP incorrecte",
"blockipsuccesssub": "Blocage réussi",
"import-nonewrevisions": "Aucune révision importée (toutes étaient déjà présentes, ou ignorées du fait d’erreurs).",
"xml-error-string": "$1 à la ligne $2, colonne $3 (octet $4) : $5",
"import-upload": "Import de données XML",
- "import-token-mismatch": "Perte des données de session. Veuillez réessayez.",
+ "import-token-mismatch": "Perte des données de session. Veuillez réessayer.",
"import-invalid-interwiki": "Impossible d'importer depuis le wiki spécifié.",
"import-error-edit": "La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisé à la modifier.",
"import-error-create": "La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisé à la créer.",
"import-rootpage-nosubpage": "L'espace de noms « $1 » de la page racine n'autorise pas les sous-pages.",
"importlogpage": "Journal des importations",
"importlogpagetext": "Importations administratives de pages d'autres wikis, avec leur historique de modification.",
- "import-logentry-upload": "a importé [[$1]] par envoi de fichier",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révision importée|révisions importées}}",
- "import-logentry-interwiki": "a importé $1 d'un wiki à l'autre",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révision importée|révisions importées}} depuis $2",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Cette page est réservée pour l'exécution des tests JavaScript.",
"tooltip-p-logo": "Page principale",
"tooltip-n-mainpage": "Visiter la page d'accueil du site",
"tooltip-n-mainpage-description": "Aller à l'accueil",
- "tooltip-n-portal": "À propos du projet",
+ "tooltip-n-portal": "À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver des informations",
"tooltip-n-currentevents": "Trouver les informations de fond sur l'actualité du moment",
"tooltip-n-recentchanges": "Liste des modifications récentes sur le wiki",
"tooltip-n-randompage": "Afficher une page au hasard",
"revdelete-uname-unhid": "nom d'utilisateur affiché",
"revdelete-restricted": "restrictions appliquées aux administrateurs",
"revdelete-unrestricted": "restrictions retirées pour les administrateurs",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour un temps d'expiration de $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a débloqué}} {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec un temps d'expiration de $5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour une durée de $5 $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec un temps d'expiration de $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a fusionné}} $3 en $4 (révisions jusqu’à $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 sans laisser de redirection",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a désactivé}} la balise « $4 » pour l’usage des utilisateurs et des robots",
"rightsnone": "(aucun)",
"revdelete-summary": "résumé de modification",
+ "feedback-adding": "Ajout de vos commentaires à la page...",
+ "feedback-back": "Retour",
+ "feedback-bugcheck": "Formidable ! Vérifiez simplement que ce n'est pas un des [$1 bogues déjà connus].",
+ "feedback-bugnew": "J'ai vérifié. Signaler un nouveau bogue",
"feedback-bugornote": "Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bogue].\nSinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d'utilisateur.",
- "feedback-subject": "Objet :",
- "feedback-message": "Message :",
"feedback-cancel": "Annuler",
- "feedback-submit": "Envoyer vos commentaires",
- "feedback-adding": "Ajout de vos commentaires à la page...",
+ "feedback-close": "Fait",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bug technique",
+ "feedback-dialog-title": "Soumettre un commentaire",
+ "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir vos commentaires. Votre commentaire sera ajouté à la page « $1 », ainsi que votre nom d’utilisateur.",
+ "feedback-error-title": "Erreur",
"feedback-error1": "Erreur : Résultat de l'IPA non reconnu",
"feedback-error2": "Erreur : la modification a échoué",
"feedback-error3": "Erreur : aucune réponse de l'API",
+ "feedback-message": "Message :",
+ "feedback-subject": "Objet :",
+ "feedback-submit": "Envoyer",
+ "feedback-terms": "Je comprends que l’information de mon agent utilisateur inclut des informations sur mon navigateur et ma version de système d’exploitation, et qu’elles seront partagées publiquement avec mes commentaires.",
+ "feedback-termsofuse": "J’accepte de fournir un avis en accord avec les Conditions d’utilisation.",
"feedback-thanks": "Merci ! Votre commentaire a été publié sur la page \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Fait",
- "feedback-bugcheck": "Formidable ! Vérifiez simplement que ce n'est pas un des [$1 bogues déjà connus].",
- "feedback-bugnew": "J'ai vérifié. Signaler un nouveau bogue",
+ "feedback-thanks-title": "Merci !",
+ "feedback-useragent": "Agent utilisateur :",
"searchsuggest-search": "Rechercher",
"searchsuggest-containing": "contenant...",
"api-error-badaccess-groups": "Vous n'êtes pas autorisé à verser des fichiers sur ce wiki.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff