"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika leinki:",
"passwordreset-emaildisabled": "Teldupost funksjónir eru óvirknar á hesi wiki.",
"passwordreset-username": "Brúkaranavn:",
"passwordreset-domain": "Umdømi (domain):",
- "passwordreset-capture": "Sí tann endaliga t-postin?",
- "passwordreset-capture-help": "Um tú setir kross við henda teigin, so verður t-posturin (við fyribils loyniorðinum) vístur fyri tær og verður harumframt sendur til brúkaran.",
"passwordreset-email": "T-post adressur:",
"passwordreset-emailtitle": "konto upplýsingar á {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Onkur (óiva tú, frá IP adressu $1) hevur biðið um nullstillan av tínum loyniorði til {{SITENAME}} ($4). Fylgjandi brúkara {{PLURAL:$3|konta er|kontur eru}}\nsettar í samband við hesa t-post adressu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Hetta fyribils loyniorðið|Hesi fyribils loyniorðini}} ganga út um {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}.\nTú eigur at rita inn og velja eitt nýtt loyniorð nú. Um onkur annar hevur gjørt hesa umbønina, ella um tú ert komin í tankar um títt uppruna loyniorð, og tú ikki longur ynskir at broyta tað, so kanst tú síggja burtur frá hesum boðum og halda fram at brúka títt gamla loyniorð.",
"userinvalidcssjstitle": "'''Ávaring:''' Tað er onki skinn \"$1\".\nTilevnaðar .css og .js síður brúka heiti sum byrja við lítlum bókstavi, t.d. {{ns:user}}:Foo/vector.css í mun til {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Dagført)",
"note": "'''Viðmerking:'''",
- "previewnote": "'''Minst til at hetta bara er ein forskoðan.'''\nTínar broytingar eru ikki goymdar enn!",
+ "previewnote": "<strong>Minst til at hetta bara er ein forskoðan.</strong>\nTínar broytingar eru ikki goymdar enn!",
"continue-editing": "Far til økið har ið tú kanst gera rættingar",
"previewconflict": "Henda forskoðanin vísir tekstin í erva soleiðis sum hann sær út, um tú velur at goyma.",
"session_fail_preview": "'''Orsakað! Vit kundu ikki fullføra tínar broytingar, tí tínar sessións dáta eru horvin.'''\nVinarliga royn aftur.\nUm tað enn ikki virkar, royn so [[Special:UserLogout|rita út]] og rita so inn aftur.",
"userrights-reason": "Orsøk:",
"userrights-no-interwiki": "Tú hevur ikki loyvi til at rætta brúkara rættindi á øðrum wikium.",
"userrights-nodatabase": "Dátugrunnurin $1 er ikki til ella er hann ikki lokalur.",
- "userrights-nologin": "Tú mást [[Special:UserLogin|rita inn]] sum administrator fyri at kunna áseta brúkararættindi.",
- "userrights-notallowed": "Tú hevur ikki loyvi til at geva ella taka burtur brúkara rættindi.",
"userrights-changeable-col": "Bólkar sum tú kanst broyta",
"userrights-unchangeable-col": "Bólkar, ið tú ikki kanst broyta",
"userrights-conflict": "Ósamsvar viðvíkjandi broytingum í brúkararættindum! Vinarliga endurskoða og vátta tínar broytingar.",
- "userrights-removed-self": "Tað eydnaðist tær at taka burtur tíni egnu rættindi. Tí kanst tú ikki longur fáa atgongd til hesa síðuna.",
"group": "Bólkur:",
"group-user": "Brúkarar",
"group-autoconfirmed": "Sjálvvirkandi váttaðir brúkarar",
"right-siteadmin": "Stong og læs upp dátugrunnin",
"right-override-export-depth": "Útflyt síður, eisini slóðaðar síður upp til eina dýpd á 5",
"right-sendemail": "Send t-post til aðrir brúkarar",
- "right-passwordreset": "Sí teldupostar til nullstilling av loyniorði",
"newuserlogpage": "Brúkara logg",
"newuserlogpagetext": "Hetta er ein listi yvir seinast stovnaðu brúkarar.",
"rightslog": "Rættindaloggur",